FR Leur objectif : développer 4 notions essentielles qui définissent l'environnement de travail : l'ÉMOTION, l'ESPACE, la TECHNOLOGIE, et la SANTÉ
"développer notions essentielles" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Leur objectif : développer 4 notions essentielles qui définissent l'environnement de travail : l'ÉMOTION, l'ESPACE, la TECHNOLOGIE, et la SANTÉ
EN Their goal: develop 4 essential notions that define the work environment: EMOTION, SPACE, TECHNOLOGY, HEALTH
французкий язык | английский |
---|---|
objectif | goal |
développer | develop |
essentielles | essential |
définissent | define |
lespace | space |
notions | notions |
travail | work |
la | the |
technologie | technology |
qui | that |
de | their |
FR Leur objectif : développer 4 notions essentielles qui définissent l'environnement de travail : l'ÉMOTION, l'ESPACE, la TECHNOLOGIE, et la SANTÉ
EN Their goal: develop 4 essential notions that define the work environment: EMOTION, SPACE, TECHNOLOGY, HEALTH
французкий язык | английский |
---|---|
objectif | goal |
développer | develop |
essentielles | essential |
définissent | define |
lespace | space |
notions | notions |
travail | work |
la | the |
technologie | technology |
qui | that |
de | their |
FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun
EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender
французкий язык | английский |
---|---|
le | the |
à | to |
du | part |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
французкий язык | английский |
---|---|
canada | canada |
notions | concepts |
durables | sustainable |
résilientes | resilient |
réconciliation | reconciliation |
essentielles | essential |
communautés | communities |
base | foundational |
comme | as |
à | to |
et | and |
étant | are |
FR S’informer de A à Z : les notions essentielles du leasing automobile à retrouver dans notre glossaire.
EN Dip into our glossary for an insight into key terms relating to car leasing.
французкий язык | английский |
---|---|
essentielles | key |
glossaire | glossary |
à | to |
les | car |
notre | our |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
французкий язык | английский |
---|---|
canada | canada |
notions | concepts |
durables | sustainable |
résilientes | resilient |
réconciliation | reconciliation |
essentielles | essential |
communautés | communities |
base | foundational |
comme | as |
à | to |
et | and |
étant | are |
FR Développer l?ingéniosité, la créativité et les compétences pratiques depuis qu?ils étaient enfants. Grâce à l?incroyable monde de l?Internet des objets, apprendre les notions de robotique et de domotique est simple et intuitif.
EN Develop ingenuity, creativity and practical skill since they were children. Thanks to the incredible world of the Internet of Things, learning the notions of robotics and home automation is simple and intuitive.
французкий язык | английский |
---|---|
développer | develop |
compétences | skill |
pratiques | practical |
enfants | children |
incroyable | incredible |
notions | notions |
créativité | creativity |
monde | world |
internet | internet |
la | the |
étaient | were |
à | to |
de | of |
domotique | automation |
intuitif | intuitive |
simple | simple |
robotique | robotics |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
французкий язык | английский |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
aspects | aspect |
sont | are |
à | to |
de | of |
autres | other |
elles | the |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
французкий язык | английский |
---|---|
toolkit | toolkit |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
nombreuses | many |
vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
французкий язык | английский |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
французкий язык | английский |
---|---|
essentielles | essential |
ouvrir | start |
en ligne | online |
huiles | oils |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
французкий язык | английский |
---|---|
essentielles | essential |
ouvrir | start |
en ligne | online |
huiles | oils |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
французкий язык | английский |
---|---|
toolkit | toolkit |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
nombreuses | many |
vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
французкий язык | английский |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
fournit | provides |
essentielles | essential |
automatisant | automating |
intelligemment | smarter |
charge de travail | workload |
puissiez | you can |
tâches | tasks |
votre | your |
de | of |
travail | work |
et | and |
pour | for |
vous | you |
FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
французкий язык | английский |
---|---|
équipes | teams |
apps | apps |
cloud | cloud |
internes | internal |
quotidien | day |
utilisé | used |
essentielles | critical |
version | or |
à | to |
vos | your |
sont | are |
et | understand |
dans | in |
FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
французкий язык | английский |
---|---|
développer | expand |
couloirs | lanes |
sélectionnez | select |
le | the |
dans | in |
FR La loi de l'attraction : Les notions de base des enseignements d'Abraham: La loi de l'attraction
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
французкий язык | английский |
---|---|
loi | rules |
de | from |
les | own |
FR Susciter l'intérêt des enfants aux notions de base des mathématiques
EN Get kids engaged with math basics
французкий язык | английский |
---|---|
enfants | kids |
mathématiques | math |
base | basics |
aux | with |
FR Nous pouvons désormais parler en termes de résultats d'affaires et de RCI plutôt que des notions floues comme les « personnes formées » et si elles ont « aimé » la formation ou non.
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
французкий язык | английский |
---|---|
nous | we |
désormais | more |
des | projects |
plutôt | to |
FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
французкий язык | английский |
---|---|
ici | here |
vie | life |
paramètres | settings |
déploiement | deployment |
modèles | templates |
nous | we |
de | of |
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
EN Learn the basics of using Dropbox with free training sessions featuring a live virtual instructor.
французкий язык | английский |
---|---|
dropbox | dropbox |
sessions | sessions |
gratuites | free |
formation | training |
un | a |
à | with |
en ligne | virtual |
base | basics |
direct | live |
et | learn |
de | of |
grâce | the |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le processus d'édition, de staging et de commit abordé dans les « Notions fondamentales de Git », le premier module de cette série
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series
французкий язык | английский |
---|---|
branches | branches |
série | series |
git | git |
module | module |
commit | commit |
édition | edit |
de | of |
le | the |
processus | process |
dans | in |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
EN Step 3: Basic branching with Bitbucket
французкий язык | английский |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
fondamentales | basic |
les | step |
dans | with |
FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.
EN These are used to process information from a variety of sources, including thoughts and feelings that arise from the subconscious and unconscious mind and from embodied cognition to create new understandings.
французкий язык | английский |
---|---|
traiter | process |
sources | sources |
réflexions | thoughts |
sentiments | feelings |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
compris | including |
provenant | from |
s | a |
FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.
EN Hence Anderson explored “notions of draping, sculpting and colour by way of torsions, diversions and distortions”, the show notes said.
французкий язык | английский |
---|---|
anderson | anderson |
exploré | explored |
sculpture | sculpting |
notes | notes |
et | and |
le | the |
par | by |
FR Il existe de nombreuses notions qui définissent la portée et qui méritent d’être différenciées.
EN There are various notions for the reach that need to be differentiated:
французкий язык | английский |
---|---|
nombreuses | various |
portée | reach |
notions | notions |
être | be |
la | the |
existe | are |
de | for |
FR Toutefois, de nombreuses notions exprimées dans le cadre des réseaux Zero Trust trouvent leur origine dans un concept beaucoup plus ancien, proposé en 2004 par le Jericho Forum, appelé dépérimétrisation
EN However, many of the notions expressed in zero trust networking can trace their origins to a much earlier concept, put forth in 2004 by the Jericho Forum, called de-perimeterization
французкий язык | английский |
---|---|
réseaux | networking |
trust | trust |
origine | origins |
concept | concept |
forum | forum |
notions | notions |
appelé | called |
le | the |
zero | zero |
de | of |
un | a |
en | in |
toutefois | however |
des | many |
par | by |
exprimé | expressed |
FR (*) Le konbit est une forme d'organisation traditionnelle du travail construite autour d’une philosophie basée sur les notions de l’entraide et du vivre-ensemble.
EN * “Konbit” is a philosophical notion that essentially means people mobilize themselves in the spirit of helping each other to support one another and live together in harmony.
французкий язык | английский |
---|---|
travail | support |
et | and |
le | the |
une | a |
autour | in |
FR Outre l’aspect qualitatif, les notions d’équité, de développement durable et de conscience environnementale sont des critères prioritaires pour WORLD OF TEXTILES
EN As well as achieving quality results; sustainability, fairness and environmental awareness are top priorities at WORLD OF TEXTILES
французкий язык | английский |
---|---|
conscience | awareness |
prioritaires | priorities |
textiles | textiles |
world | world |
of | of |
environnementale | environmental |
sont | are |
durable | sustainability |
pour | top |
et | and |
FR Eulerian, Facebook, La Redoute, 55… se sont unis pour vous livrer ce livre blanc qui reprend toutes les notions de l’attribution marketing.
EN To be properly exploited and to generate secure analysis, the data collected must be reliable, complete, and available quickly in real time.
французкий язык | английский |
---|---|
sont | available |
vous | be |
de | and |
toutes | complete |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.
EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.
французкий язык | английский |
---|---|
mains | hands |
composition | composition |
notions | notions |
il | it |
nécessaire | necessary |
suffit | to |
de | of |
réaliser | to make |
la | the |
certaine | some |
de base | basic |
connaissances | knowledge |
avec | with |
initiale | initial |
pas | not |
des | previous |
vous | you |
et | and |
FR SolarWinds Academy centralise des supports d’apprentissage en ligne, ainsi que des classes animées par des instructeurs qui dispensent des connaissances variées, allant des notions élémentaires à l’optimisation
EN The SolarWinds Academy is a single location where you can find e-learning as well as instructor-led classes that will take you from the basics through optimization
французкий язык | английский |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
academy | academy |
classes | classes |
instructeurs | instructor |
l | a |
en | through |
ainsi | as |
qui | that |
FR Créé au moyen de traits. Ces icônes sont simples et parfaites pour illustrer des notions abstraites
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
французкий язык | английский |
---|---|
créé | created |
icônes | icons |
simples | simple |
parfaites | great |
illustrer | illustrate |
abstraites | abstract |
de | of |
et | and |
sont | are |
moyen | to |
FR Je nous vois passer par une transformation naturelle vers une culture de confiance mutuelle qui s’appuie sur les notions de libre arbitre, de flexibilité et de réciprocité
EN I see us going through a natural transformation towards a culture of mutual trust that builds nicely on the notions of free will, flexibility and reciprocity
французкий язык | английский |
---|---|
je | i |
naturelle | natural |
mutuelle | mutual |
flexibilité | flexibility |
notions | notions |
culture | culture |
de | of |
et | and |
transformation | transformation |
confiance | trust |
qui | that |
une | a |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances dans le développement mobile, mais il est utile de disposer de notions de XPath et XQuery.
EN No mobile development experience is required, but knowledge of XPath and XQuery are helpful.
французкий язык | английский |
---|---|
nécessaire | required |
développement | development |
mobile | mobile |
utile | helpful |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
est | is |
de | of |
connaissances | knowledge |
mais | but |
et | and |
FR Lorsque vous vous préparez pour un tournoi international, apprenez quelques notions de base de la langue japonaise pour savoir ce que dit votre adversaire
EN When preparing for an international tournament, learn some basics of the Japanese language to know what your opponent is saying
французкий язык | английский |
---|---|
préparez | preparing |
tournoi | tournament |
international | international |
japonaise | japanese |
adversaire | opponent |
lorsque | when |
de | of |
un | an |
base | basics |
la | the |
votre | your |
pour | for |
dit | what |
FR Introduction Si vous maîtrisez certaines notions de base pour tirer le meilleur parti d’Internet en toute sécurité, votre site web Lire l'article...
EN Today, communications are mostly shared through files, documents, photos, videos, and the like. Reliable, simple, and effective tools are a Read More...
французкий язык | английский |
---|---|
le | the |
toute | a |
lire | read |
FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
французкий язык | английский |
---|---|
dernier | latest |
système | os |
windows | windows |
astuces | tricks |
de | of |
et | and |
base | basics |
FR Étape 3 : Les branches dans Bitbucket, notions fondamentales
EN Step 3: Basic branching with Bitbucket
французкий язык | английский |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
fondamentales | basic |
les | step |
dans | with |
FR Cette brochure vulgarise les principales notions (ex. impôts, taxes, etc.) que les communautés, entrepreneurs et membres des Premières Nations doivent prendre en compte en matière de fiscalité autochtone.
EN This brochure introduces key concepts that First Nation communities, entrepreneurs, and members must take into account when it comes to Indigenous taxation.
французкий язык | английский |
---|---|
brochure | brochure |
notions | concepts |
entrepreneurs | entrepreneurs |
membres | members |
doivent | must |
autochtone | indigenous |
premières | first |
nations | nation |
communautés | communities |
fiscalité | taxation |
principales | key |
matière | and |
cette | this |
compte | account |
en | to |
FR Cette introduction générale présente quelques notions fondamentales qui permettront au lecteur d’acquérir un aperçu de la machine climatique, c?est-à-dire du fonctionnement du système climatique et…
EN This general introduction presents some basic concepts that will allow the reader to gain an overview of the climate machine, i.e. how the climate system?
французкий язык | английский |
---|---|
générale | general |
introduction | introduction |
notions | concepts |
permettront | allow |
aperçu | overview |
machine | machine |
système | system |
présente | presents |
un | an |
de | of |
lecteur | reader |
la | to |
FR Pour mieux comprendre les notions liées à la puissance
EN Understanding power and power demand
французкий язык | английский |
---|---|
puissance | power |
à | and |
FR C’est le mois de la littératie financière! Nous offrons plusieurs activités pour aider vos enfants à compter l'argent, à faire de la monnaie et introduire des concepts tels que les besoins, les désirs et les notions de bases du commerce
EN November is Financial Literacy Month! We have lots of engaging activities for your kids to help them count money, make change and introduce concepts such as needs and wants and the basics of trade
французкий язык | английский |
---|---|
littératie | literacy |
financière | financial |
enfants | kids |
compter | count |
introduire | introduce |
bases | basics |
commerce | trade |
concepts | concepts |
mois | month |
besoins | needs |
de | of |
activités | activities |
nous | we |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | money |
aider | to help |
FR Les participants ont l’occasion de faire l’expérience d’un groupe de survivants multiculturels, ainsi que de participer à des séances en atelier autour de trois notions :
EN Participants had the opportunity to experience a multi-cultural survivors panel, as well as breakout sessions based around three concepts:
французкий язык | английский |
---|---|
participants | participants |
survivants | survivors |
séances | sessions |
notions | concepts |
de | around |
ainsi | as |
à | to |
dun | a |
trois | three |
FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes
EN When talking about collaboration, you might find it easy to confuse it with teamwork, as both notions are often treated as synonyms
французкий язык | английский |
---|---|
souvent | often |
synonymes | synonyms |
notions | notions |
traité | treated |
facile | easy |
il | it |
comme | as |
étant | are |
de | both |
avec | with |
peut | might |
en | to |
FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif
EN Collaboration and teamwork have a lot in common because both notions imply collective efforts to achieve a certain goal
французкий язык | английский |
---|---|
efforts | efforts |
collectifs | collective |
notions | notions |
collaboration | collaboration |
objectif | goal |
un | a |
en | in |
et | and |
commun | common |
travail en équipe | teamwork |
car | to |
FR Mais les règles incluent des notions primordiales de respect envers l’adversaire
EN But the rules also include fundamental principles of respect for the opponent
французкий язык | английский |
---|---|
incluent | include |
respect | respect |
règles | rules |
de | of |
mais | but |
FR Extension naturelle de la célèbre plateforme FORBES, dont l’ADN transcende les notions d’excellence, d’ambition et de succès, le concept de Forbes Global Properties est exclusif et novateur.
EN A natural extension of the famous FORBES platform, whose DNA makes it push the boundaries of excellence, ambition and success, Forbes Global Properties represents an exclusive and innovative concept.
французкий язык | английский |
---|---|
extension | extension |
naturelle | natural |
célèbre | famous |
plateforme | platform |
forbes | forbes |
succès | success |
global | global |
properties | properties |
novateur | innovative |
concept | concept |
de | of |
et | and |
l | a |
est | makes |
exclusif | exclusive |
FR Les oeuvres de Peyton sont caractérisées par des couleurs vives qui explorent les notions d?idolâtrie et l’obsession.
EN Her brightly coloured works include paintings of Kurt Cobain, Barack Obama and David Bowie, and explore the depths of idolatry and obsession in society.
французкий язык | английский |
---|---|
oeuvres | works |
de | of |
couleurs | the |
FR Oui, pour réaliser des designs et des plans en 3D, il doit d'abord avoir d'excellentes notions en dessin
EN Yes, in order to create 3D designs and plans, he must first have excellent notions in drawing
французкий язык | английский |
---|---|
notions | notions |
dessin | drawing |
designs | designs |
plans | plans |
il | he |
doit | must |
oui | yes |
en | in |
pour | to |
Показаны переводы 50 из 50