Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "push the boundaries" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "push the boundaries" с английский на французкий язык

Переводы push the boundaries

"push the boundaries" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

push bouton boutons commande options pousser poussez poussée pression repousser
boundaries frontières les frontières limite limites

Перевод английский на французкий язык из push the boundaries

английский
французкий язык

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.

английский французкий язык
map carte
boundaries limites
indigenous autochtones
nations nations
or ou
of de
in en
the la
represent représenter
learn et
this cette
to communiquer
question question

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

английский французкий язык
resilience resilience
centre center
concept concept
boundaries limites
presents présente
continue continuer
thrive prospérer
generations générations
can peut
and et
of de
a un
the le
develop développer
set ensemble
nine neuf
to se

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

английский французкий язык
logical logiques
virtual virtuelles
boundaries frontières
business commerciales
other dautres
to support soutenir
units unités
to pour

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

английский французкий язык
resilience resilience
centre center
concept concept
boundaries limites
presents présente
continue continuer
thrive prospérer
generations générations
can peut
and et
of de
a un
the le
develop développer
set ensemble
nine neuf
to se

EN Create logical, virtual boundaries to support business units and other information boundaries.

FR Créez des frontières logiques et virtuelles pour soutenir les unités commerciales et d’autres frontières d’information.

английский французкий язык
logical logiques
virtual virtuelles
boundaries frontières
business commerciales
other dautres
to support soutenir
units unités
to pour

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

английский французкий язык
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

английский французкий язык
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

английский французкий язык
c d
specification spécification
can peut
protocol protocole
push push
notification notification
message message
web web
application application
service service
the le
is est
how comment
a un
to à

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

английский французкий язык
notifications notifications
worker worker
push push
workers workers
provides fournit
if si
you should devriez
web web
service service
of de
do font
typically généralement
more plus
you vous
with avec
the eux
much beaucoup
so donc
just simplement
you use utilisez

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

английский французкий язык
represented représenté
users utilisateurs
registered inscrit
percentage pourcentage
clicks clic
month mois
push push
generated généré
network réseau
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.

английский французкий язык
wireless sans fil
maximum maximale
name nom
byron byron
this ce
by by
range gamme
button bouton
of de
white blanc
a un
with avec
compatible compatible
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

английский французкий язык
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

английский французкий язык
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.

FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.

английский французкий язык
device réseau
prtg prtg
help guide
set up configurer
to à
of de
you vous
the jours
a heures
this ce
in dans

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

английский французкий язык
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

английский французкий язык
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients

английский французкий язык
diverse diversifié
push repousser
boundaries limites
possible possible
customers clients
team équipe
of de
to à
a une
our nos
we nous
are sommes

EN Push the boundaries of what is possible

FR Repoussez les limites du possible

английский французкий язык
boundaries limites
possible possible
the les

EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.

FR Le Réseau est compliqué. Nous le rendons plus facile, plus rapide et plus intelligent. Nous aimons repousser les limites, expérimenter et créer des solutions innovantes qui fonctionnent.

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
experiment expérimenter
innovative innovantes
solutions solutions
complicated compliqué
networking réseau
we nous
smarter intelligent
create créer
easier plus facile
is est
faster rapide
love le

EN To push the boundaries of how we support our customers with innovation that stays one step ahead of their needs.

FR Repousser les limites de notre soutien à la clientèle grâce à des idées novatrices qui restent au diapason de leurs besoins.

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
stays restent
needs besoins
innovation novatrices
customers client
the la
to à
of de
step les
that qui
ahead au
support des
our notre

EN Fabricate parts with specialized geometries and push the boundaries of what’s possible to make.

FR Fabriquez des pièces avec des formes géométriques spécifiques et repoussez les frontières du possible des méthodes traditionnelles.

английский французкий язык
parts pièces
possible possible
and et
boundaries frontières
make fabriquez
with avec
the les

EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.

FR Nous Donnons à nos Clients le Courage de Repousser les Limites de ce que L’imagination Peut Accomplir.

английский французкий язык
clients clients
courage courage
push repousser
boundaries limites
can peut
of de
to à
the le
what que
we nous

EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.

FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.

английский французкий язык
talented talentueux
push pousser
boundaries limites
right bonne
dreams rêves
proposals proposition
place place
job job
of de
want envie
full of plein
to à
your vos
we nous
already déjà
you vous
be peut
to meet rencontrer

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

английский французкий язык
publishing publication
powerhouse centrale
push repousser
boundaries limites
studiolink studiolink
affinity affinity
publisher publisher
generation génération
software logiciels
technology technologie
to à
the la
professional professionnels
when quand
a une
of de
really vraiment
want to voulez

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.

английский французкий язык
deepl deepl
constantly constamment
push repousser
boundaries limites
connected connecté
a un
of de
to à
more meilleur
artificial artificielle

EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions

FR Depuis sa création, PrestaShop a pour mission de permettre à tout entrepreneur et à toute entreprise de repousser les frontières du commerce et de réaliser ainsi leurs ambitions

английский французкий язык
prestashop prestashop
entrepreneurs entrepreneur
push repousser
ambitions ambitions
commerce commerce
businesses entreprise
boundaries frontières
to à
of de
achieve réaliser
the depuis

EN With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.

FR Grâce à des téléchargements illimités, vous êtes libre de dépasser vos limites créatives et d'essayer de nouvelles choses.

английский французкий язык
downloads téléchargements
creative créatives
boundaries limites
new nouvelles
unlimited illimité
free illimités
to à
your vos

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

английский французкий язык
cern cern
elsewhere ailleurs
origins origines
tubes tubes
appear semblent
space lespace
edge pointe
research recherches
technology technologie
the la
to à
knowledge connaissances
that qui
our nos
in dans
of de

EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.

FR Chez DevSkiller, nous continuons à repousser les limites en matière de tests pour les développeurs.

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
developer développeurs
testing tests
to à
it en
we nous
continue continuons

EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.

FR En fusionnant les idéologies du cloud, de la cyber-sécurité et de la sécurité de l'information, nous cherchons à repousser les limites de ce que les plateformes d'authentification du courrier électronique peuvent faire pour les organisations.

английский французкий язык
ideologies idéologies
cloud cloud
cyber cyber
push repousser
boundaries limites
platforms plateformes
organizations organisations
security sécurité
email électronique
the la
can peuvent
to à
of de
from du

EN Get ready to push the boundaries of your travel farther than ever before, with our brand new collection of incredible voyages.

FR Préparez-vous à repousser les frontières de votre voyage plus loin que jamais avec notre nouvelle gamme de voyages incroyables.

английский французкий язык
push repousser
new nouvelle
incredible incroyables
get ready préparez-vous
to à
boundaries frontières
your vous
farther plus
of de
our notre
travel voyage
with avec

EN These new partnerships prove that we can push the boundaries to finance our future in new and diverse ways, as outlined in our Strategy 2030. And we want to do much more.

FR Ces nouveaux partenariats prouvent que nous pouvons repousser les limites pour financer notre avenir de manière nouvelle et diversifiée, comme le prévoit notre stratégie 2030. Et nous voulons faire beaucoup plus.

английский французкий язык
partnerships partenariats
push repousser
boundaries limites
finance financer
future avenir
strategy stratégie
we can pouvons
the le
as comme
to manière
more plus
our notre
we nous
and et
that que
in les

EN Engineered to push the boundaries of XC even further.

FR Conçue pour repousser les limites du XC.

английский французкий язык
engineered conçue
push repousser
boundaries limites
xc xc

EN If you're looking for an opportunity to challenge yourself and push the boundaries of what is possible, you'll love it at OC Sport

FR Si vous êtes à la recherche d'un nouveau défi et souhaitez contribuer avec nous à repousser les frontières du possible, OC Sport est fait pour vous

английский французкий язык
challenge défi
push repousser
sport sport
if si
possible possible
the la
boundaries frontières
is est
to à
of avec

EN Since our scale is infinite, we must push the boundaries to make this as fast and as friction-free as possible.

FR Comme notre échelle d'action est gigantesque, nous devons repousser nos limites afin que tout cela soit aussi rapide et fluide que possible.

английский французкий язык
push repousser
boundaries limites
fast rapide
scale échelle
possible possible
as comme
to devons
the soit
is est
this cela
we nous

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change

FR En tant que leader, je trouve inspirant le fait que nous pouvons sans cesse repousser les limites et apporter des changements positifs

английский французкий язык
leader leader
inspired inspirant
push repousser
boundaries limites
positive positifs
change changements
i je
we can pouvons
and et
we nous
the le
that fait

EN Ever since that time, TAG Heuer’s vocation has been to push back the boundaries and defy convention in order to invent incredible watches and chronographs of extreme precision

FR Depuis lors, la vocation de TAG Heuer est de repousser les limites et défier les conventions pour inventer d’incroyables montres et chronographes à la précision extrême

английский французкий язык
vocation vocation
push repousser
boundaries limites
convention conventions
chronographs chronographes
extreme extrême
precision précision
watches montres
the la
to à
of de
tag tag

EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.

FR SCHOTT produit depuis longtemps des substrats miroirs pour téléscopes, et nous continuons à repousser les limites en fabriquant des matériaux en verre et en vitrocéramique personnalisés de haute précision tels que ZERODUR®.

английский французкий язык
schott schott
long longtemps
mirror miroirs
push repousser
boundaries limites
high haute
precision précision
glass verre
materials matériaux
of de
a l
we nous
continue continuons
to à
customized personnalisé

EN Our ranges of laser glass and components continue to push the boundaries of possibility in this developing area of technology.

FR Nos gammes de verre laser et de composants continuent à repousser les limites des possibilités dans ce domaine technologique en développement.

английский французкий язык
laser laser
glass verre
components composants
continue continuent
push repousser
boundaries limites
area domaine
possibility possibilité
this ce
technology technologique
of de
to à
in en
our nos

EN In each area of our expertise, we share our customers’ ambitions to push the boundaries of what is possible

FR Dans chacune de nos expertises, nous avons toujours partagé l’ambition de nos clients pour repousser les frontières du possible

английский французкий язык
expertise expertises
customers clients
push repousser
possible possible
boundaries frontières
in dans
of de
our nos
we nous
share partagé

EN As a key factor of differentiation and competitiveness, research and development is a powerful asset for Vallourec. It’s what allows us to push the boundaries further than ever thought possible.

FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.

английский французкий язык
factor facteur
differentiation différenciation
research recherche
development développement
powerful puissant
asset atout
push repousser
competitiveness compétitivité
vallourec vallourec
a un
allows permet
possible possible
the la
of de
boundaries frontières
further plus loin
is est
and et

EN A natural extension of the famous FORBES platform, whose DNA makes it push the boundaries of excellence, ambition and success, Forbes Global Properties represents an exclusive and innovative concept.

FR Extension naturelle de la célèbre plateforme FORBES, dont l’ADN transcende les notions d’excellence, d’ambition et de succès, le concept de Forbes Global Properties est exclusif et novateur.

английский французкий язык
natural naturelle
extension extension
famous célèbre
forbes forbes
platform plateforme
success succès
global global
innovative novateur
properties properties
concept concept
of de
a l
exclusive exclusif
makes est
and et

EN Daring in its structure, it deftly layers warm and spicy notes of piquant black pepper with elegant larch accords and smoky pine to push the fragrance boundaries

FR Audacieux dans sa structure, il superpose habilement des notes chaudes et épicées de poivre noir piquant à d’élégants accords de mélèze et de pin fumé pour repousser les limites du parfum

английский французкий язык
daring audacieux
structure structure
warm chaudes
notes notes
black noir
elegant élégants
pine pin
push repousser
fragrance parfum
boundaries limites
smoky fumé
it il
pepper poivre
of de
to à
in dans

EN Hone your scent game and push your boundaries!

FR Gardez tous vos sens en éveil et repoussez vos limites !

английский французкий язык
boundaries limites
your vos
and et

EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible

FR Il doit rechercher de nouveaux moyens et collaborer pour innover, repousser les limites du possible

английский французкий язык
search rechercher
new nouveaux
ways moyens
innovate innover
push repousser
boundaries limites
collaboration collaborer
possible possible
of de
is doit
and et
out du

EN Unity’s Accelerate Solutions - Games helps studios push the boundaries of game play

FR Les solutions Accelerate Unity - Games aident les studios à repousser les limites du game play

английский французкий язык
solutions solutions
helps aident
studios studios
push repousser
boundaries limites
accelerate accelerate
games games
the les
play play

EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D

FR Repoussez les limites du livre traditionnel en créant une histoire illustrée en trois dimensions avec du papier

английский французкий язык
boundaries limites
traditional traditionnel
books livre
creating créant
illustrated illustré
story histoire
in en
a une

Показаны переводы 50 из 50