Перевести "considérer" на английский

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

• exemple
• participant
• pourra se considérer
• Extrêmement sociable
• autant se considérer
• Extrêmement timide

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

• exemple
• participant
• pourra se considérer
• Extrêmement sociable
• autant se considérer
• Extrêmement timide

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

• exemple
• participant
• pourra se considérer
• Extrêmement sociable
• autant se considérer
• Extrêmement timide

FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement« 

• Astuce
• considérer
• jetez un œil
• Lors du Choix

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

• développeurs ont tendance
• considérer toute nouvelle
• a eu ni
• ni plainte

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

• considérer chaque survivant
• présente au CNVR
• plume
• respect
• était une plume

FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.

• l'inverse
• petites entreprises auraient
• intérêt à considérer
• moyen de rivaliser
• grandes

FR Un pare-feu ou un logiciel antivirus peut considérer la connexion externe du VPN comme risquée

• pare-feu
• risquée

FR Lisez le Top des 10 raisons pourquoi vous devriez considérer cette solution pour votre entreprise.

• Lisez le Top
• considérer cette solution

FR La qualité du son est précise et semble naturelle - bien que vous deviez considérer cela comme un croisement entre les micros "d'entrée de gamme" ci-dessus et les modèles plus professionnels (ci-dessous).

• précise
• semble naturelle
• deviez considérer cela
• ci-dessus
• modèles plus professionnels
• ci-dessous

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

• supra-auriculaire
• circumaural
• grandes oreilles devraient
• éviter

FR L'équipe doit considérer comment mesurer dans quelle mesure cette valeur a été atteinte.

• L'équipe doit considérer
• mesurer dans quelle

FR « À mesure que nous consolidons notre capacité, nous commençons à nous considérer comme un associé commercial potentiel et nous envisageons les occasions pour l’avenir », a déclaré Christina Clarke, directrice exécutive.

• capacité
• associé commercial potentiel
• envisageons les occasions
• a déclaré Christina
• directrice

FR Ce fait peut amener GoogleBot à se perdre parmi vos pages et ne pas considérer votre site de qualité. 

• qualité

FR On peut considérer que c'est l'équivalent numérique d'une carte d'identité ou d'un passeport émis par le gouvernement.   

• considérer que c'est
• numérique d'une carte
• d'un passeport émis
• gouvernement

FR Considérer les recommandations énumérées dans le rapport et établir un plan d’action avec les équipes concernées.

• Considérer les recommandations
• rapport
• établir un plan
• équipes

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo

• température de l'air
• refroidissement du vent
• considérer pour choisir
• combinaison de surf
• Teahupoo

FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.

• Comparaison de fichier
• permet aux utilisateurs
• binaires
• compris des fichiers
• exécutables d'application compilés
• documents à base

FR Vous pouvez les considérer comme un moyen de demander un nouveau répertoire de travail, une nouvelle zone de staging et un nouvel historique de projet

• pouvez les considérer
• moyen de demander

FR Par conséquent, nous devrions considérer le risque comme une incertitude qui représente à la fois un danger et une opportunité.

• conséquent
• incertitude qui représente
• fois un danger

FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.

• envoyer un concept
• MCDP
• demandons de fournir
• renseignements

FR Facteurs essentiels à considérer lors du choix d’une solution CMS

• lors du choix
• solution CMS

FR ?L?inclusion exige une refonte radicale de notre façon de considérer l?éducation? Interview d?Anne-Marie Callus

• éducation
• Anne-Marie Callus

FR Ces mots-clés permettent aux moteurs de recherche de considérer votre site comme pertinent pour les personnes utilisant ces termes de recherche.

• recherche de considérer
• utilisant ces termes

FR Compte tenu de notre accès à des sources d'approvisionnement en eau abondantes et peu coûteuses, nous ne voulons pas tomber dans le piège de considérer la ressource comme allant de soi

• d'approvisionnement en eau
• peu coûteuses
• voulons pas tomber
• piège de considérer
• ressource comme allant
• soi

FR Si vous n’aviez qu’un seul patient, vous n’auriez aucun mal à le connaître et à le considérer dans toute sa dimension humaine, au-delà de ses particularités cliniques

• seul patient
• connaître
• dimension humaine
• cliniques

FR Une fois que vous saurez ce qui doit être automatisé, vous pourrez considérer la RPA comme un outil qui vous rapproche de la véritable numérisation et obtenir quelques résultats rapides.

• doit être automatisé
• véritable numérisation
• obtenir quelques résultats

FR Les renseignements sont détruits à la suite de la période d’un an, à moins que vous ne consentiez à ce que nous gardions votre candidature pour une période de deux ans dans le but de la considérer pour d’autres opportunités d’emploi

• renseignements sont détruits
• an
• gardions votre candidature
• opportunités

FR 6 facteurs à considérer pour obtenir le bon modèle de contenu avec votre futur site web

• facteurs à considérer
• obtenir le bon
• web

FR Utilisation d'un bouton "Je suis d'accord" sur le Web - Ce qu'il faut considérer | OneSpan

• Utilisation d'un bouton
• suis
• Web
• qu'il faut considérerxOneSpan

FR Utilisation d'un bouton "Je suis d'accord" sur le Web - Ce qu'il faut considérer

• Utilisation d'un bouton
• suis
• Web
• qu'il faut considérer

FR En réalité, ils sont nombreux à considérer que le chat en direct et une assistance immédiate sont la clé d’une expérience réussie

• réalité
• nombreux à considérer
• chat en direct
• clé
• expérience réussie

FR Les publications de recherche de Gartner représentent les opinions de l'organisation de recherche Gartner et ne sont pas à considérer comme des faits

• publications de recherche
• l'organisation de recherche

FR J'encourage chacune et chacun d'entre nous qui servons l'ONU à considérer chaque jour de travail comme un privilège. Chaque jour, nous avons l'occasion de contribuer à créer un changement positif dans le monde grâce à cette Organisation.

• J'encourage chacune
• créer un changement

FR plus susceptibles de considérer leur service client comme une source de profit

• susceptibles de considérer
• profit

FR Nous veillons à considérer et équilibrer les impacts potentiels pour vous (positifs et négatifs) et vos droits avant de traiter vos données personnelles pour nos intérêts légitimes

• veillons à considérer
• équilibrer les impacts
• positifs
• négatifs
• intérêts légitimes

FR Juste quelque chose à considérer lorsque vous commencez.

• Juste quelque chose

FR Considérer les données comme du capital et prioriser leur utilisation auprès de tous les métiers

• Considérer les données
• capital
• prioriser leur utilisation
• métiers

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

• utilisez est compromis
• mot de passe

FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.

• sûr
• recherchez un plan
• cela fera
• détruira votre décision
• partagé
• VPS

FR Shopify Review 2021: Avantages et inconvénients (choses que vous devez considérer)

• Shopify Review
• Avantages
• inconvénients
• considérer

FR En cas de doute à ce sujet, le visiteur / la visiteuse doit considérer qu’Init7 n’a pas pour objectif de faire une offre contraignante.

• visiteur
• visiteuse doit considérer
• offre

FR Mais l’aspect alimentation et connectivité d’une solution de vidéosurveillance n’est pas toujours simple. Découvrez nos meilleurs conseils sur ce qu’il faut considérer.

• alimentation
• connectivité
• solution de vidéosurveillance
• toujours simple
• Découvrez nos meilleurs
• faut

FR Doit-on considérer l’implémentation de ce socle technologique comme un projet de Business Process Management (BPM) ou de Case Management ? « Les deux, estime Jean-Luc Martin

• Doit-on considérer
• projet de Business
• Management
• BPM
• Case Management
• estime Jean-Luc Martin

FR Selon le rapport, il devient donc de plus en plus difficile d'envisager une réglementation des flux transfrontaliers de données sans considérer une gouvernance des entreprises numériques.

• Selon le rapport
• considérer une gouvernance
• entreprises

FR Les pays à revenu élevé, les donateurs bilatéraux et tous les contributeurs à COVAX doivent considérer les coûts complets de livraison des vaccins comme faisant partie du coût total des vaccinations contre le COVID-19.

• pays à revenu
• donateurs bilatéraux
• contributeurs à COVAX
• considérer les coûts
• livraison des vaccins
• total des vaccinations

FR Puisque les bateaux représentent un investissement important, il est important de considérer la sécurité de vos transactions en ligne

• Puisque les bateaux
• investissement important
• important de considérer
• ligne

FR Notre environnement collaboratif permet à notre équipe de considérer les défis comme des opportunités, d'avancer sans crainte et de viser les étoiles

• environnement collaboratif permet
• équipe de considérer
• d'avancer sans crainte
• viser les étoiles

FR Si vous avez vous aussi une pièce qui doit servir à de multiples usages, prenez un moment pour considérer quelle impression globale vous aimeriez que votre pièce dégage

• pièce qui doit
• multiples usages
• prenez un moment
• considérer quelle impression
• dégage