Перевести "faut" на английский

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

• cela
• conclut-il
• formation
• soient plus actives
• protection sociale

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

• Euh
• parce
• faut faire ça
• bons amis
• soit agréable
• faut être courageux
• faut le dire
• surveillant

FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire

• internet

FR S’il ne faut pas oublier ses erreurs, il ne faut pas non plus qu’elles nous dominent

• faut pas oublier
• erreurs
• dominent

FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus qu’un changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates

• créer un nouveau
• changement mineur
• faut une innovation
• Bill Gates

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

• Toujours
• Cela ne signifie
• faut toujours clôturer
• vente
• faut savoir clôturer
• chapitre pour passer
• suivant
• Shane Gibson

FR « Lorsque des obstacles se dressent devant soi, il faut adapter sa stratégie pour atteindre son objectif. Il ne faut pas revoir sa décision. » — Zig Ziglar

• Lorsque des obstacles
• dressent devant soi
• atteindre son objectif
• faut pas revoir
• décision
• Zig Ziglar

FR Nous savons tous qu’il faut du contenu, mais la question est : combien de contenu faut-il pour atteindre vos objectifs ? OnCrawl vous fournit les métriques idéales pour vos contenus.

• faut du contenu
• combien de contenu
• atteindre vos objectifs
• OnCrawl vous fournit

FR Il ne faut pas oublier que la largeur du texte va augmenter ou diminuer, ce dont il faut tenir compte pour votre site web multilingue

• faut pas oublier
• largeur du texte
• augmenter
• diminuer
• faut tenir compte
• web multilingue

FR Pour que vos précieux chargements arrivent exactement là où il le faut, quand il le faut.

• précieux chargements arrivent
• faut

FR Il faut que ce type d’écoles se diversifie. Pas forcement que dans la mécanique, mais dans tous les métiers qui recrutent, il y en a une pelleté, et partout en France. Ça a été déjà bien enclenché mais il faut que ça continue.

• diversifie
• mécanique
• métiers qui recrutent
• a une pelleté
• partout en France
• ça

FR Élève 2 : Ce qu’on nous a appris, c’est très très important et il faut faire comme il faut !

• Élève
• a appris
• important
• faut

FR Il faut bien comprendre qu’il faut respecter un maximum de règles pour prétendre éco-concevoir un site internet

• faut bien comprendre
• règles pour prétendre
• internet

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

• pratique les paroles
• ma mère
• Tsimshiane
• disait toujours
• faut pas chercher
• accepté
• devenir
• faut être fier
• origines

FR Si une plateforme comme Checkout.com peut répondre à ces besoins, il vous faut également des personnes expertes qui sauront vous guider et vous aider à prendre les bonnes décisions et agir comme il le faut. »

• expertes qui sauront
• guider
• aider à prendre
• bonnes décisions
• faut

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

• calmes à l'intérieur
• Tant qu'il faut

FR Le Washington Park, l'endroit de Denver qu'il faut voir et où il faut être vu, dispose de chemins parfaitement adaptés aux coureurs

• Washington Park
• l'endroit de Denver
• faut voir
• où il faut
• vu
• dispose de chemins
• adaptés aux coureurs

FR Il faut absolument choisir un thème qui soit responsive. Google favorise les pages mobiles avec son algorithme Mobile First Index. Il faut donc proposer une expérience utilisateur adaptée à la navigation sur mobiles et tablettes.

• faut absolument choisir
• thème qui soit
• Mobile First Index
• faut donc proposer
• expérience utilisateur adaptée
• navigation sur mobiles

FR Il faut offrir aux participant-e-s accusé-e-s le moyen de faire appel, si ce moyen existe, mais pour le moment, le signalement demeure. Il ne faut pas tenter d’obtenir des excuses du harceleur ou de la harceleuse.

• accusé-e-s le moyen
• appel
• moyen existe
• moment
• signalement demeure
• faut pas tenter
• excuses du harceleur

FR Déchirez simplement la longueur qu’il vous faut, quand il vous la faut

• faut

FR Dans le choix d’une veste, il faut toujours tenir compte de l’occasion dans laquelle il faut la mettre

• choix
• veste
• faut toujours tenir
• laquelle il faut
• mettre

FR Mais s’il ne faut pas oublier le confort, c’est l’aspect sécuritaire qui compte le plus lorsqu’il faut concevoir l’étoffe des héros.

• faut pas oublier
• confort
• sécuritaire qui compte
• faut concevoir

FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.

• ATTENTION
• type
• donner

FR Un monde de besoins et des Lions bienveillants pour changer les choses. La compassion ne peut cependant suffire à alléger les souffrances. Il faut des moyens financiers. Il faut la campagne 100.

• besoins
• choses
• suffire à alléger
• souffrances
• faut des moyens
• faut la campagne

FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …

• comprendre le changement
• anthropique
• séquence A
• transformation
• Ensuite

FR Faut-il garder le pouvoir secret, ou l'utiliser pour faciliter leur voyage ? Faut-il voler, emprunter ou mendier ? Retrouver ses proches, ou rester cachés ?

• secret
• l'utiliser pour faciliter
• voyage
• Faut-il voler
• emprunter
• mendier
• Retrouver ses proches
• rester cachés

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

• détiennent des accords
• revendre les technologies
• maintenir le statut
• actif avec transfert

FR Ennemis de l’émail : Ce qu’il faut éviter et ce qu’il faut faire

• faut éviter

FR Le réseau électrique doit réagir en temps réel. Si la demande augmente, il faut produire plus d’électricité et il faut des lignes avec une capacité suffisante pour transporter cette électricité partout où on en a besoin.

• réseau électrique doit
• réel
• demande augmente
• faut des lignes
• électricité partout où

FR Si une plateforme comme Checkout.com peut répondre à ces besoins, il vous faut également des personnes expertes qui sauront vous guider et vous aider à prendre les bonnes décisions et agir comme il le faut. »

• expertes qui sauront
• guider
• aider à prendre
• bonnes décisions
• faut

FR Protection de vos enfants sur internet : ce qu?il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire

• internet

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

• pratique les paroles
• ma mère
• Tsimshiane
• disait toujours
• faut pas chercher
• accepté
• devenir
• faut être fier
• origines

FR Comme nous vivons en société, nous avons besoin d’argent pour payer la nourriture, les vêtements et le logement. Pour gagner de l’argent, il faut un emploi et pour trouver un emploi, il faut aller à l’école.

• vivons en société
• avons besoin
• payer la nourriture
• vêtements
• logement
• faut un emploi
• trouver un emploi

FR Il faut bien comprendre qu’il faut respecter un maximum de règles pour prétendre éco-concevoir un site internet

• faut bien comprendre
• règles pour prétendre
• internet

FR Je mets ainsi en pratique les paroles de ma mère, une Tsimshiane, qui disait toujours : « Il ne faut pas chercher à être accepté ou à devenir quelqu’ un d’ autre; il faut être fier de qui l’ on est et de ses origines. »

• pratique les paroles
• ma mère
• Tsimshiane
• disait toujours
• faut pas chercher
• accepté
• devenir
• faut être fier
• origines

FR «Pour créer, il faut être conscient des traditions, mais pour maintenir les traditions, il faut créer du neuf.»

• créer
• faut être conscient
• traditions
• maintenir les traditions

FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.

• faut pas venir
• voiture
• vélo
• explique

FR Il faut s'attendre ici à environ 0,5 décès pour 100 personnes infectées.Il faut toutefois tenir compte du fait que les pays ayant enregistré le plus grand nombre de cas de Covid ont été les premiers touchés

• faut s'attendre ici
• faut toutefois tenir
• pays ayant enregistré
• premiers touchés

FR Vous achetez une grande lampe à suspension pour une pièce particulière? Il est donc bon de savoir quelles lampes il faut ou ne faut pas installer ici

• achetez une grande
• particulière
• faut pas installer

FR Chacun est libre de décider dans quelle mesure faire entrer la perspective dans la composition comme moyen stylistique, s’il faut l’exagérer ou s’il faut corriger toutes les lignes convergentes

• Chacun est libre
• décider dans quelle
• entrer la perspective
• composition comme moyen
• faut
• lignes convergentes

FR Chacun est libre de décider dans quelle mesure faire entrer la perspective dans la composition comme moyen stylistique, s’il faut l’exagérer ou s’il faut corriger toutes les lignes convergentes

• Chacun est libre
• décider dans quelle
• entrer la perspective
• composition comme moyen
• faut
• lignes convergentes

FR Lors du choix d'un convoyeur, il faut déterminer les produits à transporter : leur poids, leur taille et leur forme. Il faut également tenir compte du système requis en termes de vitesse et de distance.

• Lors du choix
• convoyeur
• transporter
• poids
• taille
• forme
• faut également tenir
• vitesse

FR Faut-il aller d’un point A à un point B, ou faut-il faire une boucle ?

• Faut-il aller
• point B

FR Il faut offrir aux participant-e-s accusé-e-s le moyen de faire appel, si ce moyen existe, mais pour le moment, le signalement demeure. Il ne faut pas tenter d’obtenir des excuses du harceleur ou de la harceleuse.

• accusé-e-s le moyen
• appel
• moyen existe
• moment
• signalement demeure
• faut pas tenter
• excuses du harceleur

FR Nous pensons que le renforcement des compétences va de pair avec des outils de développement puissants et innovants, disponibles là où il le faut et quand il le faut

• outils de développement
• innovants
• disponibles là où
• faut

FR Pensez à n'importe quel grand livre, par exemple la Bible pour les chrétiens ou tout autre, écrit en collaboration, par consensus, sans dictateurs informationnels disant ce qu'il faut mettre et ce qu'il ne faut pas

• Pensez à n'importe
• grand livre
• exemple la Bible
• chrétiens
• autre
• écrit en collaboration
• consensus
• dictateurs informationnels disant
• qu'il faut mettre
• qu'il ne faut

FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.

• nombre de pages
• analyser est important
• faut de ressources
• Moins il faut
• ressources pour analyser
• domaine
• coût est faible

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

• international de designers
• expérimentés

FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent

• Chez d'autres fournisseurs
• nettoyage

FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous. 

• client est là
• aider à trouver
• Parcourez nos Questions
• Envoyez-nous un mail