Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cela implique moins" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cela implique moins" с французкий язык на английский

Переводы cela implique moins

"cela implique moins" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
implique also be by can content entails from has have implies imply in includes involves mean means means that must of the requires that the to using what will
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Перевод французкий язык на английский из cela implique moins

французкий язык
английский

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

французкий язык английский
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

французкий язык английский
tentant tempting
moins fewer
discussions discussions
site venue
il it
un a
heures hours
également also
de of
et find
signifie to
pas not
mais but
peut can

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

французкий язык английский
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

французкий язык английский
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

французкий язык английский
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

французкий язык английский
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but
autre another

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

французкий язык английский
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

французкий язык английский
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Bien que cela semble facile à première vue, cela implique des processus complexes liés à l'analyse des données

EN Although it seems easy at first glance, it involves complex processes related to data analysis

французкий язык английский
facile easy
implique involves
processus processes
complexes complex
bien que although
semble seems
à to
première first
liés related
données data
vue glance
cela it

FR Bien que cela semble facile à première vue, cela implique des processus complexes liés à l'analyse des données

EN Although it seems easy at first glance, it involves complex processes related to data analysis

французкий язык английский
facile easy
implique involves
processus processes
complexes complex
bien que although
semble seems
à to
première first
liés related
données data
vue glance
cela it

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

французкий язык английский
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Je suis moins timide qu’avant quand il s’agit d’exprimer mes opinions et je m’implique davantage dans les décisions familiales."

EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."  

французкий язык английский
timide shy
opinions opinions
familiales family
je i
décisions decisions
et and
dans in
quand to
il become
mes my

FR Si la situation implique un adulte qui possède ou partage une photo ou une vidéo intime d’une personne de moins de 18 ans, préviens aussitôt ton service de police ou Cyberaide.ca.

EN If the situation involves an adult who has or is sharing an intimate image or video of someone under 18, it should be immediately reported to local police or Cybertip.ca.

французкий язык английский
implique involves
partage sharing
police police
si if
situation situation
adulte adult
ou or
la the
de of
moins under
photo image
vidéo video
un someone
qui to
intime intimate

FR Freenet est décentralisé afin de le rendre moins vulnérable aux attaques, et s’il est utilisé en mode « réseau invisible » qui implique que les utilisateurs se connectent seulement à leurs amis, il est très difficile à détecter.

EN Freenet is decentralised to make it less vulnerable to attack, and if used in "darknet" mode, where users only connect to their friends, is very difficult to detect.

французкий язык английский
freenet freenet
moins less
attaques attack
utilisateurs users
amis friends
difficile difficult
utilisé used
très very
rendre to make
il it
en in
est is
à to
détecter detect
et and
le only
mode mode

FR Assurer une présence en ligne n’implique pas d’investissement monétaire (à moins de payer pour une campagne publicitaire), mais plutôt un investissement en temps

EN Ensuring an online presence does not imply a monetary investment (unless you pay for an advertising campaign), but rather an investment in time

французкий язык английский
assurer ensuring
présence presence
monétaire monetary
investissement investment
temps time
en ligne online
campagne campaign
publicitaire advertising
en in
un a
payer pay
mais but
plutôt rather
pas not

FR Vous serez sans doute moins inquiète en connaissant ce que chaque examen implique.

EN Knowing what the test will involve can help ease any worries you may have.

французкий язык английский
connaissant knowing
examen test
que the

FR Freenet est décentralisé afin de le rendre moins vulnérable aux attaques, et s’il est utilisé en mode « réseau invisible » qui implique que les utilisateurs se connectent seulement à leurs amis, il est très difficile à détecter.

EN Freenet is decentralised to make it less vulnerable to attack, and if used in "darknet" mode, where users only connect to their friends, is very difficult to detect.

французкий язык английский
freenet freenet
moins less
attaques attack
utilisateurs users
amis friends
difficile difficult
utilisé used
très very
rendre to make
il it
en in
est is
à to
détecter detect
et and
le only
mode mode

FR Si la situation implique un adulte qui possède ou partage une photo ou une vidéo intime d’une personne de moins de 18 ans, préviens aussitôt ton service de police ou Cyberaide.ca.

EN If the situation involves an adult who has or is sharing an intimate image or video of someone under 18, it should be immediately reported to local police or Cybertip.ca.

французкий язык английский
implique involves
partage sharing
police police
si if
situation situation
adulte adult
ou or
la the
de of
moins under
photo image
vidéo video
un someone
qui to
intime intimate

FR Assurer une présence en ligne n’implique pas d’investissement monétaire (à moins de payer pour une campagne publicitaire), mais plutôt un investissement en temps

EN Ensuring an online presence does not imply a monetary investment (unless you pay for an advertising campaign), but rather an investment in time

французкий язык английский
assurer ensuring
présence presence
monétaire monetary
investissement investment
temps time
en ligne online
campagne campaign
publicitaire advertising
en in
un a
payer pay
mais but
plutôt rather
pas not

FR De nombreuses douchettes ne parviennent pas à lire les codes s’ils ne sont pas alignés d’une certaine façon, ce qui implique plus de manutention et moins d’efficacité.

EN Many handheld scanners must have the code aligned a certain way to be read, which means more handling and decreased efficiency.

французкий язык английский
codes code
certaine certain
manutention handling
à to
de way
nombreuses many
lire read
alignés aligned
les the

FR 26. Les employés éloignés sont 16% moins susceptibles de convenir que leur manager les implique dans le processus de fixation des objectifs.

EN 26. Remote employees are 16% less likely to agree that their manager involves them in the goal-setting process

французкий язык английский
employés employees
moins less
implique involves
objectifs goal
manager manager
le the
sont are
dans in
processus process
susceptibles likely
de their

FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.

EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.

французкий язык английский
moins smaller
en in
à to

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

французкий язык английский
obstacles barriers
partage sharing
chercheurs researchers
implique requires
à to
et has
le the
données data
peu little
de of
travail work

FR Si, finalement, vous appréciez le service, vous pouvez simplement conserver votre abonnement, mais cela implique que vous serez engagé à court, moyen ou long terme.

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

французкий язык английский
engagé committed
abonnement subscription
si if
le the
service service
simplement simply
à to
terme end
votre your

FR Cela implique d’utiliser une adresse électronique anonyme pour vous inscrire.

EN This includes using an anonymous email address to sign up.

французкий язык английский
implique includes
électronique email
anonyme anonymous
adresse address
inscrire sign up
cela this
pour sign
vous to
une an

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

французкий язык английский
implique involves
recherche research
contenu content
liens link
audits audits
techniques technical
création creation
cela it
comme like
et and

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

французкий язык английский
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR Cadre de sécurité mobile intégré dans l'application TPP. Cela implique que le TPP ne s'appuiera pas sur la mise en œuvre de l'authentification par l'institution financière mais fournira la sienne.

EN Embedded mobile security framework into TPP app. This implies that TPP will not rely on the financial institution's implementation of the authentication but provide its own. 

французкий язык английский
cadre framework
mobile mobile
intégré embedded
implique implies
financière financial
lapplication app
de of
sécurité security
mise implementation
sur on
mais but

FR Cela implique également que beaucoup de classes, fonctions, et points d’accroche sont obsolètes.

EN It also implies that many classes, functions, and hooks have been deprecated.

французкий язык английский
implique implies
classes classes
fonctions functions
également also
beaucoup many
que that
et and

FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

французкий язык английский
coffrets boxes
implique involves
complexe complex
contactez-nous reach out
équipe team
pourra can
solution solution
contactez reach
matériaux materials
qualité quality
manuel manual
processus process
souvent often
travail work
sont are
de of
un a
du from
et find
notre our
vous you
fabrication production
optimisée optimised

FR Les boîtes coffrets sont faites de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

французкий язык английский
implique involves
complexe complex
contactez-nous reach out
équipe team
pourra can
solution solution
contactez reach
boîtes boxes
matériaux materials
qualité quality
manuel manual
processus process
souvent often
travail work
sont are
de of
un a
du from
et find
notre our
vous you
fabrication production
optimisée optimised

FR Cela implique de proposer des solutions pertinentes qui tirent parti du machine learning, des statistiques, du langage naturel et de la préparation intelligente des données pour faciliter des analyses plus créatives

EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis

французкий язык английский
implique includes
pertinentes useful
machine machine
naturel natural
intelligente smart
données data
statistiques statistics
analyses analysis
cela this
préparation prep
plus more

FR Cela implique que Retro et Ramsay partagent le même schéma pour générer des identifiants uniques.

EN This implies that Retro and Ramsay share the same scheme to generate unique identifiers.

французкий язык английский
implique implies
retro retro
partagent share
schéma scheme
identifiants identifiers
ramsay ramsay
et and
le the
générer generate
pour unique

FR Cela implique que vous êtes à même d'assurer un suivi psychologique et thérapeutique adapté à chaque patient et de faire que chacun soit en meilleure santé.

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

французкий язык английский
implique means
suivi management
patient patient
meilleure better
santé health
thérapeutique medical
à and
que that
vous you

FR Cela implique de renforcer notre coopération avec la communauté scientifique internationale (universitaires, instituts de technologie, start-up, R&D privée...) : c'est pourquoi nous avons lancé un Challenge Scientifique

EN That means developing cooperation with the international scientific community (academics, technology institutes, startups, private R&D…): this is why we have launched the second edition of the Scientific Challenge

французкий язык английский
implique means
renforcer amp
coopération cooperation
communauté community
scientifique scientific
internationale international
universitaires academics
instituts institutes
technologie technology
lancé launched
challenge challenge
r r
de of
la the
avec with
pourquoi why
nous we

FR Pour cela, j’ai été impliqué en amont du projet, dix-huit mois avant la première production industrielle

EN To that end, I became involved in the project at an early stage, 18 months before first industrial production

французкий язык английский
impliqué involved
mois months
projet project
la the
industrielle industrial
en in
production production
première first
avant to

FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

французкий язык английский
coffrets boxes
implique involves
complexe complex
contactez-nous reach out
équipe team
pourra can
solution solution
contactez reach
matériaux materials
qualité quality
manuel manual
processus process
souvent often
travail work
sont are
de of
un a
du from
et find
notre our
vous you
fabrication production
optimisée optimised

FR Les boîtes coffrets sont faites de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

французкий язык английский
implique involves
complexe complex
contactez-nous reach out
équipe team
pourra can
solution solution
contactez reach
boîtes boxes
matériaux materials
qualité quality
manuel manual
processus process
souvent often
travail work
sont are
de of
un a
du from
et find
notre our
vous you
fabrication production
optimisée optimised

FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

французкий язык английский
applications applications
sortes kinds
portail portal
nuage cloud
implique entails
il it
ce that
de of
chaque each
existe are
dans in
le the
donc so

FR Hostwinds existe pour fournir une plate-forme d'hébergement pour tous les clients juridiques et respectueux de la loi.Notre Conditions de service page entrez dans les détails sur ce que cela implique légalement.

EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.

французкий язык английский
conditions terms
détails detail
implique entails
hostwinds hostwinds
plate-forme platform
service service
ce that
loi law
page page
de of
notre our
légalement legally
fournir to
une a

FR Cet article d’aide et la vidéo d?aide correspondante vous expliquent comment cela fonctionne et ce que l’authentification à deux facteurs implique.

EN This help article and the corresponding help video explain how it works and what exactly two-factor authentication does.

французкий язык английский
aide help
correspondante corresponding
expliquent explain
facteurs factor
ce this
vidéo video
comment how
fonctionne works
la the
à and

FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes

EN : The greeting page formats of HubSpot are responsive. This implies they function admirably on various stages like versatile, tablets, workstations, and others. It fuses between programs

французкий язык английский
formats formats
hubspot hubspot
implique implies
fonctionnent function
scènes stages
polyvalents versatile
tablettes tablets
programmes programs
postes de travail workstations
il it
différentes various
autres others
page page
sont are
de of
sur on
et and

FR Cela implique de s'assurer qu'ils sont les premiers à recevoir le vaccin lorsqu'il est disponible dans leur pays et de leur fournir un équipement de protection individuelle adéquat

EN That includes ensuring they are first to receive the vaccine when available in their country and provided adequate personal protective equipment

французкий язык английский
implique includes
vaccin vaccine
pays country
équipement equipment
adéquat adequate
protection protective
le the
à to
disponible available
sont are
dans in
et and
de provided
recevoir receive

FR Du jour au lendemain, presque tous les employeurs ont dû approuver le travail à distance et tout ce que cela implique.

EN Almost every employer had to endorse remote work and all that comes with it overnight.

французкий язык английский
presque almost
employeurs employer
distance remote
ce that
travail work
à to
et and
tous all

FR Cela implique pour l’équipe des contacts importants avec les haut·e·s responsables, une grande expérience des projets et un perfectionnement continu.

EN This provides the team with significant senior management exposure, project experience and continuous development.

французкий язык английский
continu continuous
l provides
équipe team
expérience experience
perfectionnement development
projets project
avec with
et and
importants significant
haut the

FR Cela implique également différentes étapes

EN It also involves different stages

французкий язык английский
implique involves
différentes different
étapes stages
cela it
également also

FR Cela implique des salaires équitables, conformes aux conventions collectives

EN This includes fair wages in line with collective agreements

французкий язык английский
implique includes
salaires wages
équitables fair
cela this
aux with

FR Cela peut devenir assez raide aux points et implique un peu de brouillage

EN It can get pretty steep at points and does involve a bit of scrambling

французкий язык английский
assez pretty
raide steep
points points
peut can
un a
de of
un peu bit
et and
cela it

FR Cela implique de prendre en compte les intérêts de tous et de trouver des solutions à long terme pour atteindre la durabilité sociale, écologique et économique

EN This means responding to the needs of all interest groups and striving for long-term solutions for social, ecological and economic sustainability

французкий язык английский
intérêts interest
solutions solutions
long long
terme term
sociale social
économique economic
durabilité sustainability
la the
écologique ecological
de of
à to
et and
pour for

FR Cela implique de s'écarter de notre base de financement traditionnelle et de travailler avec des partenaires financiers innovants.

EN This involves branching out from our traditional funding base and working with innovative financing partners.

французкий язык английский
implique involves
base base
traditionnelle traditional
travailler working
partenaires partners
innovants innovative
avec with
cela this
notre our

Показаны переводы 50 из 50