FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
"accélérer encore davantage" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
французкий язык | английский |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
FR Ainsi, vous pouvez regarder le bateau encore et encore et encore et encore et encore découvrir régulièrement de nouvelles fonctionnalités qui fascinent.
EN So you can look at the ship again and again and still regularly discover new features that fascinate.
французкий язык | английский |
---|---|
régulièrement | regularly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
découvrir | discover |
vous | you |
regarder | at |
qui | that |
et | and |
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
французкий язык | английский |
---|---|
aimer | love |
terre | earth |
davantage | more |
la | the |
à | to |
FR Dorénavant en activant DNS Fast Anycast, les entreprises pourront déplacer la résolution DNS de leurs noms de domaines au plus près de leurs clients pour accélérer encore davantage l’accès à leurs sites Web, dans le monde entier.
EN Now, by enabling Fast Anycast DNS, businesses can shift the DNS resolution of their domain names as close as possible to their clients to further increase the speed of access to their websites anywhere in the world.
французкий язык | английский |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
entreprises | businesses |
déplacer | shift |
noms | names |
clients | clients |
activant | enabling |
fast | fast |
pourront | can |
résolution | resolution |
à | to |
monde | world |
en | in |
domaines | domain |
de | of |
sites | websites |
FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite
EN The conference Complex Systems Design & Management is an international 2-day conference dedicated to all Asia-Pacific academic, industrial and governmental actors working on complex systems ... Read more
французкий язык | английский |
---|---|
fait | is |
lire | read |
de | dedicated |
FR Au cours des prochains mois, nous partagerons davantage avec vous sur notre manière d’accélérer encore plus notre approche holistique avec les initiatives SaaS sur lesquelles nous travaillons ainsi que de nouveaux lancements de produit
EN Over the coming months, we will share more about how we will accelerate our holistic approach even further with SaaS initiatives we are working on and additional product announcements
французкий язык | английский |
---|---|
holistique | holistic |
initiatives | initiatives |
saas | saas |
approche | approach |
mois | months |
travaillons | working |
avec | with |
produit | product |
notre | our |
plus | more |
nous | we |
FR Dorénavant en activant DNS Fast Anycast, les entreprises pourront déplacer la résolution DNS de leurs noms de domaines au plus près de leurs clients pour accélérer encore davantage l’accès à leurs sites Web, dans le monde entier.
EN Now, by enabling Fast Anycast DNS, businesses can shift the DNS resolution of their domain names as close as possible to their clients to further increase the speed of access to their websites anywhere in the world.
французкий язык | английский |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
entreprises | businesses |
déplacer | shift |
noms | names |
clients | clients |
activant | enabling |
fast | fast |
pourront | can |
résolution | resolution |
à | to |
monde | world |
en | in |
domaines | domain |
de | of |
sites | websites |
FR Pour accélérer encore davantage le transfert des innovations IA vers l’industrie, l’IRT a fait de l’Intelligence Artificielle l’un des domaines scientifiques et technologiques structurants de sa ... Lire la suite
EN The Paris-Saclay Energies (PSE) project aims at modeling the local energy system to meet the needs of territorial planning and energy management of buildings in the Paris-Saclay territory. ... Read more
французкий язык | английский |
---|---|
fait | project |
de | of |
lire | read |
a | needs |
FR Grâce à l’intégration de Valeo Siemens eAutomotive, Valeo va encore accélérer en créant un champion de l’électrification, encore plus innovant, plus compétitif et disposant de l’ensemble des technologies basse et haute tension.
EN Thanks to the integration of Valeo Siemens eAutomotive, Valeo will move up to the next level by creating an even more innovative, more competitive electrification champion with its full range of low- and high-voltage technologies.
французкий язык | английский |
---|---|
valeo | valeo |
siemens | siemens |
va | will |
créant | creating |
champion | champion |
innovant | innovative |
compétitif | competitive |
technologies | technologies |
basse | low |
tension | voltage |
électrification | electrification |
haute | high |
à | to |
de | of |
et | and |
un | an |
plus | more |
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.
французкий язык | английский |
---|---|
succès | success |
idées | ideas |
accélérer | accelerate |
expertise | expertise |
spécialistes | specialists |
combinaison | combination |
de | of |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Utilisez les options de capture de la réalité et de visualisation 3D pour accélérer la modélisation et accélérer la mise en chantier des projets clés en main.
EN Use reality capture and 3D visualisations to accelerate modelling and get brownfield and turnkey projects off the ground more quickly.
французкий язык | английский |
---|---|
capture | capture |
réalité | reality |
mise | more |
utilisez | use |
la | the |
modélisation | modelling |
projets | projects |
accélérer | accelerate |
de | off |
et | and |
FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux
EN And even more so now, in times of COVID-19, when TB budget cuts mean even lesser access to expensive originator drugs
французкий язык | английский |
---|---|
coupes | cuts |
tuberculose | tb |
médicaments | drugs |
coûteux | expensive |
dans | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
quand | when |
FR Les tâches avancées vous offrent des conseils encore plus utiles sur l’optimisation de votre site Web et la marche à suivre pour améliorer encore davantage votre place dans les résultats de recherche.
EN With advanced tasks, you can collect even more valuable information to optimize your website and achieve an even better position in search results.
французкий язык | английский |
---|---|
utiles | valuable |
recherche | search |
résultats | results |
votre | your |
à | to |
améliorer | better |
et | and |
dans | in |
site | website |
avancées | advanced |
vous | you |
plus | more |
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
французкий язык | английский |
---|---|
parking | parking |
palettes | pallet |
rack | rack |
multiparker | multiparker |
système | system |
un | a |
élevé | high |
à | to |
et | and |
de | other |
plus | more |
des | above |
FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom
EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings
французкий язык | английский |
---|---|
durable | sustainable |
res | res |
voit | sees |
potentiel | potential |
offres | offerings |
malgré | despite |
télécommunications | telecommunications |
lentreprise | company |
l | a |
de | of |
corporate | corporate |
dans | in |
FR Améliorez encore davantage l'engagement avec des animations, des tableaux blancs, un chat textuel et plus encore
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
французкий язык | английский |
---|---|
animations | animations |
tableaux blancs | whiteboards |
avec | with |
plus | more |
encore | and more |
chat | chat |
et | and |
FR Améliorez encore davantage l'engagement avec des animations, des tableaux blancs, un chat textuel et plus encore
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
французкий язык | английский |
---|---|
animations | animations |
tableaux blancs | whiteboards |
avec | with |
plus | more |
encore | and more |
chat | chat |
et | and |
FR Malgré le prix de l’entreprise de télécommunications la plus durable, Res Witschi voit encore du potentiel: il faut intégrer encore davantage de Corporate Responsibility dans les offres de Swisscom
EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings
французкий язык | английский |
---|---|
durable | sustainable |
res | res |
voit | sees |
potentiel | potential |
offres | offerings |
malgré | despite |
télécommunications | telecommunications |
lentreprise | company |
l | a |
de | of |
corporate | corporate |
dans | in |
FR Les tâches avancées vous offrent des conseils encore plus utiles sur l’optimisation de votre site Web et la marche à suivre pour améliorer encore davantage votre place dans les résultats de recherche.
EN With advanced tasks, you can collect even more valuable information to optimize your website and achieve an even better position in search results.
французкий язык | английский |
---|---|
utiles | valuable |
recherche | search |
résultats | results |
votre | your |
à | to |
améliorer | better |
et | and |
dans | in |
site | website |
avancées | advanced |
vous | you |
plus | more |
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
французкий язык | английский |
---|---|
parking | parking |
palettes | pallet |
rack | rack |
multiparker | multiparker |
système | system |
un | a |
élevé | high |
à | to |
et | and |
de | other |
plus | more |
des | above |
FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
французкий язык | английский |
---|---|
hubspot | hubspot |
nécessaires | need |
performant | powerful |
plateforme | platform |
outils | tools |
leads | leads |
accélérer | accelerate |
client | customer |
crm | crm |
service | service |
ventes | sales |
croissance | grow |
complète | complete |
tous | all |
un | a |
avec | with |
et | you |
concevoir | build |
optimiser | better |
site | website |
FR Une intervention d’urbanisme tactique est un excellent moyen d’accélérer les choses, en plus d’être moins coûteuse et davantage axée sur les besoins de la communauté
EN A pop-up infrastructure project is a great way to enact design solutions in a manner that is quicker, cheaper, and community-driven
французкий язык | английский |
---|---|
communauté | community |
en | in |
un | a |
de | way |
et | and |
être | is |
FR UNC Health avait prévu de mettre en place davantage d'expériences virtuelles pour les patients, mais la pandémie est venue accélérer cette initiative
EN The organisation had plans for implementing more virtual experiences for patient care, but the pandemic accelerated their move in this direction
французкий язык | английский |
---|---|
virtuelles | virtual |
patients | patient |
pandémie | pandemic |
accélérer | accelerated |
en | in |
la | the |
mais | but |
FR Destinée aux passionnés et aux petites entreprises, l'offre Unity Plus propose davantage de capacités et de ressources pour accélérer les projets.
EN For serious hobbyists and small businesses, Unity Plus offers more capabilities and resources to accelerate your projects.
французкий язык | английский |
---|---|
petites | small |
unity | unity |
propose | offers |
entreprises | businesses |
ressources | resources |
projets | projects |
de | capabilities |
accélérer | accelerate |
et | and |
plus | more |
pour | for |
FR Apprenez-en davantage au sujet des efforts du Partenariat visant à accélérer le dépistage organisé du cancer du poumon au Canada, et de son rapport sur le cancer du poumon et l’équité.
EN Find out more about the Partnership’s work to accelerate organized lung cancer screening across Canada and our report on Lung Cancer and Equity.
французкий язык | английский |
---|---|
partenariat | partnerships |
dépistage | screening |
organisé | organized |
cancer | cancer |
poumon | lung |
rapport | report |
le | the |
canada | canada |
à | to |
et | find |
accélérer | accelerate |
FR Une intervention d’urbanisme tactique est un excellent moyen d’accélérer les choses, en plus d’être moins coûteuse et davantage axée sur les besoins de la communauté
EN A pop-up infrastructure project is a great way to enact design solutions in a manner that is quicker, cheaper, and community-driven
французкий язык | английский |
---|---|
communauté | community |
en | in |
un | a |
de | way |
et | and |
être | is |
FR Vous pouvez utiliser Amazon Aurora Global Database pour accélérer davantage la réplication entre des clusters Aurora situés dans différentes régions
EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions
французкий язык | английский |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
accélérer | faster |
réplication | replication |
clusters | clusters |
régions | regions |
utiliser | use |
pour | for |
entre | between |
dans | in |
vous | you |
différentes | different |
FR La gamme de produits Red Hat Application Services a été conçue pour vous permettre d'augmenter la productivité et d'accélérer la mise sur le marché, et ainsi de consacrer davantage de temps à l'innovation.
EN Red Hat Application Services is engineered together to enable higher productivity and faster time-to-market, allowing you to spend more time innovating.
французкий язык | английский |
---|---|
hat | hat |
conçue | engineered |
marché | market |
consacrer | spend |
application | application |
services | services |
productivité | productivity |
permettre | enable |
à | to |
et | and |
red | red |
temps | time |
de | together |
vous | you |
FR Pour adopter une véritable approche DevSecOps, collaborez avec les experts des Tanzu Labs pour accélérer et sécuriser davantage la chaîne de valeur de la fourniture d’applications, du développement à la production.
EN And work with Tanzu Labs’ experts to improve the speed and security of your app delivery value stream—from development to production—for a real DevSecOps approach.
французкий язык | английский |
---|---|
véritable | real |
approche | approach |
experts | experts |
labs | labs |
sécuriser | security |
fourniture | delivery |
développement | development |
et | and |
valeur | value |
production | production |
à | to |
avec | with |
la | the |
une | a |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
французкий язык | английский |
---|---|
essentiellement | mainly |
pc | pc |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
sécurité | security |
de | of |
véritables | true |
à | and |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.
французкий язык | английский |
---|---|
payantes | paid |
offrent | offer |
stockage | storage |
voyez | check |
tarifs | pricing |
fonctionnalités | features |
nos | our |
FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
французкий язык | английский |
---|---|
prêt | ready |
niveau | scale |
mémoire | memory |
disque | disk |
mettre à niveau | upgrade |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.
EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.
французкий язык | английский |
---|---|
partenariats | partnerships |
angiographie | angiography |
tirer | get |
valeur | value |
hybride | hybrid |
surtout | importantly |
patients | patients |
davantage | more |
aident | help |
et | and |
nos | our |
servir | serve |
votre | your |
vous | you |
FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités
EN More memory for more products and features
французкий язык | английский |
---|---|
mémoire | memory |
produits | products |
fonctionnalités | features |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
французкий язык | английский |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
французкий язык | английский |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
французкий язык | английский |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
французкий язык | английский |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
французкий язык | английский |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
французкий язык | английский |
---|---|
personnes | people |
accès | access |
terres | land |
ressources | resource |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective
EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration
французкий язык | английский |
---|---|
liés | related |
pratiques | practical |
migration | migration |
nous | we |
créer | creating |
programmes | programs |
formation | training |
applications | applications |
sur | on |
recommandons | we recommend |
plus | more |
à | and |
de | next |
FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …
EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.
французкий язык | английский |
---|---|
juridiques | legal |
fiscale | fiscal |
optimisation | optimisation |
levier | leverage |
mais | but |
une | a |
dans | in |
et | and |
entreprise | company |
FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés
EN We can carpool more and use more Community taxis
французкий язык | английский |
---|---|
davantage | more |
taxis | taxis |
nous | we |
pouvons | we can |
utiliser | use |
et | and |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.
французкий язык | английский |
---|---|
puissance | power |
machine | machine |
évolutivité | scale |
modèles | models |
qualité | quality |
résultats | results |
la | the |
de | of |
artificielle | artificial |
qui | that |
meilleurs | better |
FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données
EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data
французкий язык | английский |
---|---|
exploitez | harness |
permettre | enable |
personnes | people |
aspects | aspects |
de | of |
tirer | to get |
valeur | value |
données | data |
analyses | analytics |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
французкий язык | английский |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
французкий язык | английский |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
EN We expect more from our employees and they from us
французкий язык | английский |
---|---|
davantage | more |
employés | employees |
attendent | expect |
nos | our |
nous | we |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
французкий язык | английский |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
французкий язык | английский |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
Показаны переводы 50 из 50