FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
Перевести "juxtaposition des véhicules" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "juxtaposition des véhicules" с французкий язык на английский
Переводы juxtaposition des véhicules
"juxtaposition des véhicules" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из juxtaposition des véhicules
французкий язык
английский
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| parking | parking |
| palettes | pallet |
| rack | rack |
| multiparker | multiparker |
| système | system |
| un | a |
| élevé | high |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
| des | above |
FR Le système de parking Multiparker 760 sans palettes crée encore davantage de place pour un nombre de voitures encore plus élevé, grâce à la superposition et à la juxtaposition des véhicules, comme dans un rack.
EN Similar to a high rack more car parking places are provided with the pallet-less system Multiparker 760. Cars are simple stacked side by side and one above the other.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| parking | parking |
| palettes | pallet |
| rack | rack |
| multiparker | multiparker |
| système | system |
| un | a |
| élevé | high |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
| des | above |
FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| programme | program |
| neufs | new |
| incluant | including |
| ce | this |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| et | and |
| de | all |
FR En savoir plus sur ce sujet : Juxtaposition des onglets, Panneaux Web, Empilement des onglets.
EN Read more on this topic: Tab Tiling, Web Panels, Tab Stacks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| onglets | tab |
| panneaux | panels |
| ce | this |
| sujet | topic |
| web | web |
| sur | on |
FR Le Conjunto Monumental garde dans sa configuration l'intégrité physique des bâtiments originels et la juxtaposition des diverses phases majeures de l'Histoire.
EN The Conjunto Monumental retains in its configuration the physical integrity of the original buildings and the juxtaposition of the various major historical stages.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| configuration | configuration |
| physique | physical |
| bâtiments | buildings |
| diverses | various |
| phases | stages |
| majeures | major |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les résidents et les visiteurs sont attirés par le temps ensoleillé de Tucson, le paysage désertique pittoresque et la juxtaposition des adobes historiques aux hauteurs du centre-ville et aux hôtels de villégiature
EN Residents and visitors are drawn to Tucson’s sunny weather, scenic desert landscape and the juxtaposition of historic adobes to downtown high-rises and resort hotels
| французкий язык | английский |
|---|---|
| résidents | residents |
| visiteurs | visitors |
| ensoleillé | sunny |
| paysage | landscape |
| hauteurs | high |
| pittoresque | scenic |
| historiques | historic |
| hôtels | hotels |
| villégiature | resort |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| centre | downtown |
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| onglets | tabs |
| à | to |
| la | the |
| ou | absolutely |
| des | many |
| vous | you |
FR Naviguez sur plusieurs sites en même temps avec la juxtaposition des onglets | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi
EN Browse multiple sites at once with Tab Tiling | Vivaldi Browser Help
| французкий язык | английский |
|---|---|
| onglets | tab |
| aide | help |
| plusieurs | multiple |
| navigateur | browser |
| avec | with |
| sites | sites |
| naviguez | browse |
FR En savoir plus sur ce sujet : Juxtaposition des onglets.
EN Read more on this topic: Tab Tiling.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sujet | topic |
| onglets | tab |
| ce | this |
| sur | on |
FR Les couleurs secondaires naissent soit de la juxtaposition de points minuscules que l’œil ne peut plus distinguer, soit de la superposition de couleurs fondamentales, soit du mélange des substances colorantes.
EN The secondary colours arise from the juxtaposition of the smallest points of basic colours which are no longer perceivable by the human eye, from the superimposition of basic colour layers, or through blending coloured substances.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| secondaires | secondary |
| points | points |
| fondamentales | basic |
| mélange | blending |
| substances | substances |
| œil | eye |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
FR Au centre de la figure se trouve le mêlé qui résulte de la juxtaposition de diverses couleurs primaires et secondaires, et signale la gamme des couleurs changeantes
EN The centre of the circle is occupied by the dappled colour resulting from the combination of various primary and secondary colours, including the iridescent colours
| французкий язык | английский |
|---|---|
| centre | centre |
| diverses | various |
| primaires | primary |
| secondaires | secondary |
| de | of |
| et | and |
FR Ayant grandi dans une réserve avec des parents qui ont survécu aux pensionnats et aux externats, son travail est empreint d'une authenticité qui révèle une belle juxtaposition de l'amour, de la vulnérabilité et de la fragilité de ses personnages
EN Having grown up on a reserve with relatives who are survivors of residential/day schools, his work has an authenticity that reveals a beautiful juxtaposition of the love, vulnerability, and brokenness of his characters
| французкий язык | английский |
|---|---|
| réserve | reserve |
| parents | relatives |
| authenticité | authenticity |
| révèle | reveals |
| belle | beautiful |
| vulnérabilité | vulnerability |
| la | the |
| travail | work |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| le | on |
FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.
EN Our People, Our Land – Season 4 (Premieres September 16 in Inuktitut) Our People, Our Land looks at the relationship and juxtaposition between modern lifestyles and the ancient traditions of the Inuit.
FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| французкий язык | английский |
|---|---|
| forme | form |
| féminine | feminine |
| masculine | masculine |
| designer | designer |
| série | series |
| contraste | contrast |
| inspiré | inspired |
| simple | simple |
| douce | soft |
| lumière | light |
| par | by |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Kata trouve son équilibre dans la juxtaposition - une nuance ténue entre matière et silhouette, douceur et solidité, tradition et technologie.
EN Kata finds form in juxtaposition—an evocative gesture in the movement between material presence and minimal silhouette, softness and strength, tradition and technology.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| trouve | finds |
| silhouette | silhouette |
| douceur | softness |
| tradition | tradition |
| technologie | technology |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| dans | in |
FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
| французкий язык | английский |
|---|---|
| forme | form |
| féminine | feminine |
| masculine | masculine |
| designer | designer |
| série | series |
| contraste | contrast |
| inspiré | inspired |
| simple | simple |
| douce | soft |
| lumière | light |
| par | by |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR C’est un design qui n’est pas une juxtaposition d’esthétiques, mais de concepts
EN It is a design that is a juxtaposition of not aesthetics, but of concepts
| французкий язык | английский |
|---|---|
| design | design |
| concepts | concepts |
| de | of |
| un | a |
| qui | that |
| mais | but |
| pas | not |
| cest | it |
FR Cette juxtaposition créative est extrêmement attrayante, et est...
EN This creative juxtaposition is extremely inviting to look at, and is appreciated by...
| французкий язык | английский |
|---|---|
| créative | creative |
| extrêmement | extremely |
| et | and |
| cette | this |
| est | is |
FR Les paroles de la chanson (If we ever broke up / I'd never be sad) et le rythme et les instruments joyeux et positifs créent une juxtaposition intéressante.
EN The song’s lyrics (If we ever broke up / I’d never be sad) and the cheery, positive rhythm and instrumentals create an interesting juxtaposition.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| if | if |
| up | up |
| id | id |
| rythme | rhythm |
| positifs | positive |
| intéressante | interesting |
| we | we |
| be | be |
| ever | ever |
| never | never |
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
| французкий язык | английский |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aide | helps |
| constructeurs | manufacturers |
| possession | ownership |
| conceptions | designs |
| futures | future |
| technologie | technology |
| à | to |
| et | and |
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
| французкий язык | английский |
|---|---|
| électriques | electric |
| luxe | luxury |
| véhicules | vehicles |
| automobiles | automobiles |
| produits | products |
FR Dans de nombreuses villes, les véhicules électriques sont désormais autorisés à utiliser les voies réservées aux véhicules et les places de stationnement dont l’accès est limité aux autres véhicules
EN In many cities, electric vehicles are now permitted to use vehicle lanes and parking spaces where other vehicle access is restricted
| французкий язык | английский |
|---|---|
| villes | cities |
| électriques | electric |
| limité | restricted |
| stationnement | parking |
| voies | lanes |
| nombreuses | many |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| est | is |
| autorisé | permitted |
| autres | other |
FR GMC vend des camionnettes et des camions commerciaux, des autobus, des fourgonnettes, des véhicules militaires et des véhicules utilitaires sport commercialisés dans le monde entier par General Motors
EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors
| французкий язык | английский |
|---|---|
| gmc | gmc |
| vend | sells |
| commerciaux | commercial |
| militaires | military |
| sport | sport |
| motors | motors |
| commercialisé | marketed |
| general | general |
| véhicules | vehicles |
| par | by |
| camions | trucks |
| autobus | buses |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| livraisons | deliveries |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| batterie | battery |
| en effet | indeed |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...
EN Charging could be about to get a lot easier.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| un | a |
FR C’est le cas notamment des véhicules du service public (police, pompiers, SAMU etc.) et des véhicules des entreprises publiques
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
| французкий язык | английский |
|---|---|
| notamment | especially |
| véhicules | vehicles |
| police | police |
| etc | etc |
| le | other |
| public | public |
| service | service |
| et | and |
| entreprises | enterprises |
| des | services |
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mazda | mazda |
| limité | limited |
| anniversaire | anniversary |
| gamme | lineup |
| feront | will |
| genre | kind |
| un | a |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| originales | unique |
| à | to |
| ses | its |
| célébrer | celebrate |
| édition | editions |
FR Mazda a également été finaliste dans la catégorie des petits véhicules utilitaires (CX-30) et des véhicules utilitaires intermédiaires (CX-5).
EN Mazda also had finalists in the Small Utility Vehicle category (CX-30) and Mid-Size Utility Vehicle category (CX-5).
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mazda | mazda |
| catégorie | category |
| petits | small |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| a | had |
| la | the |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| французкий язык | английский |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| transparent | seamless |
| concessionnaires | dealers |
| constructeurs | manufacturers |
| amélioré | improved |
| écosystème | ecosystem |
| assure | ensures |
| flux | flow |
| peut | can |
| informations | information |
| plus large | broader |
| fournit | provides |
| le | the |
FR Valeo développe des solutions intelligentes pour les véhicules en termes d’électrification, de systèmes de transmission automatisés et de propreté des moteurs pour tous types de véhicules.
EN Valeo develops smart electrification, automated transmission system, and clean engine solutions for all types of vehicles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développe | develops |
| solutions | solutions |
| intelligentes | smart |
| transmission | transmission |
| moteurs | engine |
| types | types |
| électrification | electrification |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| systèmes | system |
| automatisé | automated |
FR Passionnés par le domaine des véhicules électriques et du Smart Grid, Louis Tremblay et son équipe s’affairent à catalyser l’avènement des véhicules électriques
EN Passionate about electric vehicles and Smart Grid, Louis Tremblay and his team aim to be catalysts for the electric vehicles adoption
| французкий язык | английский |
|---|---|
| électriques | electric |
| smart | smart |
| grid | grid |
| louis | louis |
| tremblay | tremblay |
| équipe | team |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| passionné | passionate |
FR N’allez pas aux ponts des véhicules : Pour votre sécurité, les passagers ne sont pas autorisés à se rendre sur les ponts des véhicules pendant la traversée
EN Do not enter the vehicle decks: For your safety and security, passengers are not permitted on the vessel's vehicle decks during the crossing
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ponts | decks |
| passagers | passengers |
| à | and |
| sécurité | security |
| sont | are |
| la | the |
| autorisé | permitted |
| votre | your |
| sur | on |
FR Il est interdit de fumer sur les ponts des véhicules, y compris à l'intérieur des véhicules passagers. Il est cependant permis de fumer dans les zones désignées sur les ponts extérieurs.
EN Smoking is prohibited on vehicle decks, including inside vehicles, and is only allowed in designated areas on outside decks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| fumer | smoking |
| ponts | decks |
| permis | allowed |
| est | is |
| sur | on |
| véhicules | vehicles |
| compris | including |
| à | and |
| zones | areas |
| de | outside |
| dans | inside |
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards
| французкий язык | английский |
|---|---|
| exceptions | exceptions |
| générales | general |
| handicapés | disabled |
| carte | cards |
| stationnement | parking |
| forces | forces |
| services | services |
| véhicules | vehicles |
| secours | rescue |
| la | the |
| avec | with |
| armé | armed |
| et | and |
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| générales | standard |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| pour | low |
FR On prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques. [...] L’Ontario est prêt à être au cœur de cette révolution de la production.
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of passenger vehicle sales will be electric vehicles. […] Ontario is primed to be right at the centre of that production revolution.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| cœur | centre |
| révolution | revolution |
| production | production |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
| французкий язык | английский |
|---|---|
| new | new |
| energy | energy |
| finance | finance |
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| rapport | report |
| à | to |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| par | by |
FR Le RIVA soutient les petites et moyennes entreprises (PME) qui travaillent sur les voitures autonomes, la cybersécurité des véhicules et le suivi des véhicules de parcs en temps réel, entre autres innovations.
EN AVIN supports small and medium-sized enterprises (SMEs) working in driverless cars, vehicle cybersecurity and real-time fleet routing, among many other innovations.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soutient | supports |
| pme | smes |
| cybersécurité | cybersecurity |
| réel | real |
| innovations | innovations |
| temps réel | real-time |
| entreprises | enterprises |
| travaillent | working |
| en | in |
| voitures | cars |
| temps | time |
| moyennes | medium |
| petites | small |
| et | and |
| autres | other |
FR Soyez alerté lorsque vos véhicules signalent des codes défauts. Recevez des notifications en temps réel pour les codes défauts véhicules (DTC). Assurez-vous ainsi que votre flotte soit toujours bien entretenue et fonctionnelle
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| alerté | alerted |
| signalent | report |
| codes | codes |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| assurez | ensure |
| lorsque | when |
| bien | well |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| temps | time |
| et | and |
| des | road |
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
| французкий язык | английский |
|---|---|
| changé | changed |
| contactez | contact |
| mis à jour | updated |
| en ligne | online |
| véhicules | vehicles |
| si | if |
| adresse | address |
| a | has |
| votre | your |
| mis | of |
| auprès | with |
FR On prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques. [...] L’Ontario est prêt à être au cœur de cette révolution de la production.
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of passenger vehicle sales will be electric vehicles. […] Ontario is primed to be right at the centre of that production revolution.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| cœur | centre |
| révolution | revolution |
| production | production |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
FR Selon un rapport publié en 2020 par Bloomberg New Energy Finance, on prévoit que d’ici 2040, à l’échelle mondiale, plus de la moitié des ventes de véhicules de tourisme seront des véhicules électriques (VE)
EN It’s predicted that by 2040, globally, over half of all passenger vehicle sales will be electric vehicles (EVs), according to a 2020 report by Bloomberg New Energy Finance
| французкий язык | английский |
|---|---|
| new | new |
| energy | energy |
| finance | finance |
| mondiale | globally |
| moitié | half |
| ventes | sales |
| électriques | electric |
| rapport | report |
| à | to |
| un | a |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| par | by |
FR Le RIVA soutient les petites et moyennes entreprises (PME) qui travaillent sur les voitures autonomes, la cybersécurité des véhicules et le suivi des véhicules de parcs en temps réel, entre autres innovations.
EN AVIN supports small and medium-sized enterprises (SMEs) working in driverless cars, vehicle cybersecurity and real-time fleet routing, among many other innovations.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| soutient | supports |
| pme | smes |
| cybersécurité | cybersecurity |
| réel | real |
| innovations | innovations |
| temps réel | real-time |
| entreprises | enterprises |
| travaillent | working |
| en | in |
| voitures | cars |
| temps | time |
| moyennes | medium |
| petites | small |
| et | and |
| autres | other |
FR "La majorité des Portugais croient en l'avenir des véhicules électriques mais le coût reste un obstacle à leur achat. Nous avons donc lancé une offre pour les véhicules électriques, avec en tête la perspective d’un avenir plus durable."
EN "The majority of Portuguese people believe in the future of electric vehicles but the cost remains an obstacle, so we launched a campaign for electric vehicles, thinking about a more sustainable future."
| французкий язык | английский |
|---|---|
| croient | believe |
| électriques | electric |
| obstacle | obstacle |
| lancé | launched |
| durable | sustainable |
| reste | remains |
| portugais | portuguese |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| coût | cost |
| un | a |
| nous | we |
| majorité | majority |
| mais | but |
| donc | so |
| pour | for |
| avenir | future |
FR A cela s’ajoutent des activités liées aux deux-roues, véhicules utilitaires et véhicules hors route, ainsi que des prestations d’ingénierie.
EN Further activities involve two-wheelers, commercial as well as off-highway vehicles, and engineering and software services.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| hors | off |
| activités | activities |
| et | and |
| des | services |
| route | highway |
| ainsi | as |
FR Le lecteur bases performances des véhicules électrise tension améliore la sécurité et les performances des véhicules électriques
EN Low-voltage Drive Improves the Safety and Performance of Electric Vehicles
| французкий язык | английский |
|---|---|
| tension | voltage |
| améliore | improves |
| sécurité | safety |
| électriques | electric |
| performances | performance |
| et | and |
| véhicules | vehicles |
| des | drive |
FR Lorsque les clients commenceront à échanger leurs voitures à essence contre des véhicules électriques, ils s'attendront à des performances similaires, voire supérieures, de leurs derniers véhicules.
EN As customers begin to trade in their gasoline-based autos for electric buggies, they will start to expect similar, even superior performance from their latest rides.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| échanger | trade |
| essence | gasoline |
| électriques | electric |
| performances | performance |
| supérieures | superior |
| derniers | latest |
| clients | customers |
| à | to |
| similaires | similar |
| voitures | even |
FR Valeo développe des solutions intelligentes pour les véhicules en termes d’électrification, de systèmes de transmission automatisés et de propreté des moteurs pour tous types de véhicules.
EN Valeo develops smart electrification, automated transmission system, and clean engine solutions for all types of vehicles.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développe | develops |
| solutions | solutions |
| intelligentes | smart |
| transmission | transmission |
| moteurs | engine |
| types | types |
| électrification | electrification |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| véhicules | vehicles |
| systèmes | system |
| automatisé | automated |
FR Au-delà des véhicules qu?il équipe, ce LiDAR alertera, via le Cloud, les autres véhicules des dangers de la route afin qu’ils bénéficient de ses capacités de perception exceptionnelles.
EN Beyond the vehicles it equips, this LiDAR will alert, via the Cloud, other vehicles of road hazards so that the community benefits from its exceptional perception capabilities.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dangers | hazards |
| bénéficient | benefits |
| perception | perception |
| exceptionnelles | exceptional |
| lidar | lidar |
| il | it |
| véhicules | vehicles |
| ce | this |
| de | of |
| via | via |
| autres | other |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
juxtaposition des onglets juxtaposition des adobes juxtaposition juxtaposition de points serre des véhicules gamme des véhicules offrant des véhicules terre des véhicules mettons des véhicules fonctionnement des véhicules utilisation des véhicules marché des véhicules utiliser des véhicules bureau des véhicules exemple des véhicules normes des véhicules recharge des véhicules gestion des véhicules plupart des véhicules charge des véhicules expert des véhicules circulation des véhicules air des véhicules structure des véhicules désinfection des véhicules pont des véhicules fabriquent des véhicules électrification des véhicules techniciens des véhicules catégorie des véhicules ponts des véhicules bord des véhicules plein des véhicules concevoir des véhicules complète des véhicules comportement des véhicules étaient des véhicules technologie des véhicules transportent des véhicules cas des véhicules piloter des véhicules véhicules légers véhicules véhicules blindés véhicules vendus véhicules actuels véhicules d’occasion honda véhicules électriques nouveaux véhicules nombreux véhicules
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык