Перевести "da es significativa" на португальский

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

• artículo
• inclusión como autor
• hecho una contribución
• acepta su contenido

ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.

• sensación de calidez
• genial
• qué sucede realmente
• significativa

ES El soporte al cliente de PureVPN ha sido recientemente mejorado de manera significativa

• soporte al cliente
• PureVPN ha sido

ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.

• estrategia de marketing
• punto de inflexión
• Good Dye Young
• les permite conectar

ES Teníamos muchos objetivos a corto plazo y una curva de aprendizaje significativa

• Teníamos muchos objetivos
• corto plazo
• curva de aprendizaje

ES Los correos electrónicos segmentados, específicos y personalizados podrían generar una cantidad significativa de ingresos, y las conversiones pueden aumentar aún más con vistas más personalizadas.

• correos electrónicos segmentados
• específicos
• personalizados podrían generar
• conversiones pueden aumentar

ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.

• Impulsa la toma
• decisiones en tus
• estadísticas de redes

ES Zowie es otro chatbot impulsado por IA que te ayuda a automatizar una parte significativa de tu volumen de servicio de atención al cliente

• Zowie es otro
• impulsado por IA
• ayuda a automatizar
• atención al cliente

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

• hablamos de encuestas
• adecuado

ES Editores o blogs sin una cantidad significativa de contenido relevante y de alta calidad

• Editores
• significativa de contenido
• alta calidad

ES “Zendesk nos ha ayudado a estar más centrados en el cliente. Esta es nuestra máxima prioridad: que cada interacción con el cliente sea significativa, que hagamos el seguimiento de todas las interacciones y que estas sean uniformes".

• estar más centrados
• cliente
• máxima prioridad
• significativa
• hagamos el seguimiento
• interacciones
• sean

ES Esto genera menos recursos dedicados a las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento muy extendidos y una reducción significativa del riesgo en toda su empresa.

• Esto genera menos
• controles de cumplimiento
• extendidos

ES En las playas de península de Otago, podés experimentar una de las historias de conservación exitosas más significativa de Nueva Zelanda: el resurgimiento del pingüino de ojos amarillos (Hoiho) que estaba en peligro de extinción

• playas de península
• Otago
• historias de conservación
• significativa de Nueva
• resurgimiento del pingüino
• ojos amarillos
• Hoiho
• estaba en peligro
• extinción

ES Hemos visto una reducción significativa en el uso del correo electrónico y los equipos se están comunicando de manera más eficaz".

• correo electrónico

ES El tercer trimestre vio una recuperación significativa del mercado de criptomonedas desde la caída de mayo, dice un nuevo informe

• tercer trimestre vio
• mayo
• dice un nuevo

ES Las startups relacionadas con blockchain siguen representando una proporción significativa de las entidades empresariales de reciente creación en todo el mundo.

• empresariales de reciente

ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .

• Almacenar imágenes
• reducir una cantidad
• espacio
• archivos JPEG
• formato de imagen
• HEIF

ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!

• CityPASS para Boston
• pena
• ahorramos una cantidad
• dinero al visitar
• museos
• recorrido en crucero
• valió la pena

ES Es por eso que Google ha invertido en tecnologías que traerían traducciones humanas para una experiencia más significativa y confiable.

• eso que Google
• invertido en tecnologías
• traerían traducciones humanas
• experiencia más significativa

ES Nosotros creemos que el SEO local regresará con toda fuerza en el 2020 con una prioridad significativa en ubicación, voz, video, reseñas, y redes sociales

• SEO local regresará
• voz
• video
• reseñas
• redes sociales

ES Los términos de su programa de afiliados están sujetos a las políticas de la red, y usted puede esperar que una parte significativa del cambio de su bolsillo vaya a su mantenimiento mensual.

• afiliados están sujetos
• usted puede esperar
• significativa del cambio
• mantenimiento

ES Aquí les dejamos un ejemplo de como reducen de forma significativa los tiempos de carga en el sitio de un cliente al que pasamos al Google Cloud Platform

• Aquí les dejamos
• significativa los tiempos
• Google Cloud Platform

ES Una funcionalidad importante del Servicio Principal está afectada o el rendimiento del Servicio Principal se encuentra degradado de manera significativa o el Error es persistente y afecta a muchos Usuarios

• Principal está afectada
• rendimiento del Servicio
• significativa
• Error es persistente
• afecta a muchos

ES Sin embargo, al mirar más de cerca, queda claro que este enfoque crea una complejidad significativa en el contexto de la Banca Abierta, de la siguiente manera:

• embargo
• Banca Abierta
• siguiente

ES Mejora significativa del rendimiento al ser un lenguaje compilado (los lenguajes interpretados son un poco más lentos)

• lenguaje compilado
• poco más lentos

ES Incluyen alguna documentación esencial a la que puedes acceder, así como un foro de usuarios. Fuera de eso, no encontrarás ninguna comunidad online significativa o dedicada que ofrezca ayuda, tutoriales, vídeos y soporte.

• Incluyen alguna documentación
• puedes acceder
• foro de usuarios
• Fuera de eso
• encontrarás ninguna comunidad
• significativa
• dedicada que ofrezca
• tutoriales
• vídeos

ES ¡Comienza hoy mismo a trabajar con Kinsta APM y consigue una ventaja significativa en el competitivo mercado actual!

• Comienza hoy mismo
• trabajar con Kinsta
• consigue una ventaja
• competitivo mercado actual

ES Dado que Wall Street es una publicación de negocios en línea promocionada como una de las más leídas en el mundo, ese aumento del 279% es una pluma significativa en su proverbial — y financiera — capitalización

• Dado que Wall
• publicación de negocios
• proverbial
• financiera
• capitalización

ES En definitiva, si bien es poco probable que el motivo cambie con frecuencia, el objetivo puede variar de forma significativa en función de los factores externos, como el mercado, las consideraciones técnicas o las condiciones económicas

• definitiva
• bien es poco
• objetivo puede variar
• significativa en función
• factores externos
• mercado
• consideraciones técnicas
• condiciones económicas

ES Aunque los servicios como Gmail son populares entre los consumidores, su adopción por parte de las empresas es significativa

• Gmail son populares
• consumidores
• empresas es significativa

ES Logre objetivos de transformación digital, acelere nuevas iniciativas, obtenga información significativa y reaccione rápidamente a nuevos desafíos empresariales con una visión integral del negocio.

• digital
• acelere nuevas iniciativas
• obtenga información significativa

ES Aprovechando estas palabras clave con bajo puntaje de la competencia de palabras clave puede llevar una cantidad significativa de tiempo, pero se puede ahorrar mucho más en el largo plazo

• Aprovechando estas palabras
• competencia de palabras
• llevar una cantidad
• largo plazo

ES Los mercadólogos que buscan establecer relaciones con influencers no deberían evitar hacerlo. Simplemente hay que entender qué es lo que cualquier influencer determinado aporta a la mesa y si su audiencia es significativa o no para tu marca.

• mercadólogos que buscan
• relaciones con influencers
• deberían evitar hacerlo
• influencer determinado aporta
• mesa
• audiencia es significativa

ES más probabilidades de haber incrementado de forma significativa la inversión en la atención al cliente el año anterior

• probabilidades de haber
• significativa la inversión
• atención al cliente
• anterior

ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas

• plataforma ECN presenta
• conglomerado de varios
• divisas
• proporciona una profundización

ES Una mayoría significativa de los comentarios y opiniones de Payoneer encontrados en línea son bastante positivos

• comentarios
• opiniones de Payoneer
• línea son bastante

ES En países pobres y menos desarrollados, les cuesta una parte significativa de su salarios el simple hecho de enviar dinero, mientras que muchas personas ni siquiera son elegibles para abrir cuentas bancarias o tomar préstamos.

• países pobres
• menos desarrollados
• dinero
• mientras que muchas
• abrir cuentas bancarias
• tomar

ES Raklet es un software de comunidades todo en uno que te permite interactuar digitalmente con tu audiencia de manera significativa.

• permite interactuar digitalmente

ES Raklet es un software de comunidades todo en uno que permite interactuar digitalmente con la comunidad de manera significativa. Puedes crear, aumentar y monetizar la audiencia con membresías,... Leer más

• permite interactuar digitalmente
• Puedes crear
• aumentar
• monetizar la audiencia

ES Se le dará una idea de que es probable que sea más significativa sin saber exactamente cuánta gente va a buscar es la palabra.

• dará una idea
• significativa sin saber
• cuánta gente va

ES la competencia de palabras clave es una de esas métricas SEO críticos que a menudo se pasan por alto. Pasamos una cantidad significativa de energía y tiempo (incluso dinero) en la creación de contenidos para captar al público objetivo.

• competencia de palabras
• esas métricas SEO
• menudo se pasan
• alto
• Pasamos una cantidad
• energía
• incluso dinero
• creación de contenidos
• captar al público

ES Incluso si usa la versión gratuita, puede esperar una mejora significativa en su tienda Shopify y en cómo los clientes califican sus productos

• Incluso si usa
• versión gratuita
• esperar una mejora
• tienda Shopify
• cómo los clientes
• productos

ES Con las herramientas de monitoreo de la red de NPM, puede crear alertas basadas en condiciones de activación anidadas simples o complejas, de manera que su equipo pueda obtener información significativa.

• herramientas de monitoreo
• red de NPM
• crear alertas basadas
• condiciones de activación
• simples
• complejas
• equipo pueda obtener

ES La implementación de la analítica avanzada permite a las empresas evaluar las condiciones del mercado más rápidamente y reaccionar a los cambios antes que sus competidores, obteniendo así una ventaja significativa.

• mercado más rápidamente

ES Para atraerlos y retenerlos, debe ofrecerles una experiencia personalizada porque, si están comprometidos, se conectarán con los clientes de una manera más significativa y pertinente.

• atraerlos
• retenerlos
• personalizada porque
• comprometidos
• significativa

ES Seminario web: Por qué la certificación Tier es más significativa en un mundo de TI híbrido

• qué la certificación
• TI híbrido

ES Obtenga visibilidad significativa de las interacciones de los usuarios con datos críticos

• Obtenga visibilidad significativa
• críticos

ES Estos eventos están diseñados para unir a las personas, generar una conversación significativa sobre nuestro trabajo y proporcionar recursos para nuestro futuro para la lucha contra la pobreza mundial.

• eventos están diseñados
• generar una conversación
• contra la pobreza

ES El proyecto enfatiza la participación de mujeres, niñas y otros grupos marginados en emergencias con un enfoque en las barreras para su participación significativa en la toma de decisiones humanitarias.

• mujeres
• niñas
• toma de decisiones

ES Una entrada de efectivo a corto plazo puede marcar una diferencia significativa en la vida de las familias que luchan por sobrevivir del impacto económico de una crisis prolongada o del impacto de un desastre natural

• entrada de efectivo
• familias que luchan
• sobrevivir del impacto
• crisis prolongada
• natural