ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
"serie regular" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
испанский | Итальянский |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES Por regular los niveles de insulina y glucosa en el cuerpo, por regular la velocidad de digestión, semillas y frutos secos pueden prevenir los saltos y las caídas de azúcar en la sangre que son tan característicos de la diabetes
IT Regolando i livelli di insulina e di glucosio nel corpo, e la velocità di digestione, semi e frutta a guscio possono prevenire i picchi e i cali di zucchero nel sangue caratteristici del diabete
испанский | Итальянский |
---|---|
niveles | livelli |
glucosa | glucosio |
cuerpo | corpo |
semillas | semi |
frutos | frutta |
prevenir | prevenire |
azúcar | zucchero |
sangre | sangue |
característicos | caratteristici |
diabetes | diabete |
insulina | insulina |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
velocidad | velocità |
el | i |
la | del |
ES WR.UP® está disponible en 4 versiones: tiro bajo (Low), regular (Regular), medio (Medium) y alto (High). La quinta letra del código de producto debería indicar el tiro. Por ejemplo, WRUP1LXXX corresponde a un pantalón de tiro bajo.
IT WR.UP® ha 4 diversi tipi di vita: Low, bassa; Regular, regolare; Medium, media; High, alta. Il codice prodotto dovrebbe contenere l’indicazione della vita nella quinta lettera che lo compone. Ad esempio WRUP1LXXX è un pantalone a vita bassa.
испанский | Итальянский |
---|---|
quinta | quinta |
código | codice |
pantalón | pantalone |
low | low |
debería | dovrebbe |
un | un |
producto | prodotto |
a | a |
letra | lettera |
regular | regular |
de | di |
ES Por regular los niveles de insulina y glucosa en el cuerpo, por regular la velocidad de digestión, semillas y frutos secos pueden prevenir los saltos y las caídas de azúcar en la sangre que son tan característicos de la diabetes
IT Regolando i livelli di insulina e di glucosio nel corpo, e la velocità di digestione, semi e frutta a guscio possono prevenire i picchi e i cali di zucchero nel sangue caratteristici del diabete
испанский | Итальянский |
---|---|
niveles | livelli |
glucosa | glucosio |
cuerpo | corpo |
semillas | semi |
frutos | frutta |
prevenir | prevenire |
azúcar | zucchero |
sangre | sangue |
característicos | caratteristici |
diabetes | diabete |
insulina | insulina |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
velocidad | velocità |
el | i |
la | del |
ES Estable: establecer una rutina regular para bañarse, comer, dormir y otras actividades proporciona a los que sufren demencia una sensación de estabilidad. El contacto regular con las mismas personas también es beneficioso.
IT Stabile: stabilire una regolare procedura sistematica per lavarsi, alimentarsi, dormire e altre attività può fornire alle persone con demenza un senso di stabilità. Inoltre, può essere utile un contatto regolare con le stesse persone.
испанский | Итальянский |
---|---|
establecer | stabilire |
dormir | dormire |
demencia | demenza |
contacto | contatto |
beneficioso | utile |
actividades | attività |
estabilidad | stabilità |
y | e |
otras | altre |
estable | stabile |
personas | persone |
regular | regolare |
de | di |
el | le |
para | per |
que | può |
mismas | stesse |
a | senso |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
испанский | Итальянский |
---|---|
opciones | opzioni |
mm | mm |
combinación | combinazione |
corona | corona |
pantalla | display |
serie | serie |
tamaño | dimensioni |
controlar | controllare |
modelo | modello |
y | e |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
todo | tutto |
grande | grandi |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
испанский | Итальянский |
---|---|
serie | serie |
poco | poco |
actualizaciones | aggiornamenti |
pantalla | schermo |
o | o |
términos | termini |
allá | la |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
de | di |
ofrece | offre |
en | in |
su | suo |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
испанский | Итальянский |
---|---|
partes | parti |
punto | punto |
asequible | conveniente |
ofrece | offrendo |
rica | ricca |
sensores | sensori |
y | e |
un | un |
serie | serie |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
de | di |
el | la |
es | è |
watch | watch |
la | della |
ES El sistema de la renina-angiotensina comprende una serie de las reacciones que ayudan a regular la presión arterial
IT Il sistema renina-angiotensina comprende una serie le reazioni che contribuiscono a regolamentare la pressione sanguigna
испанский | Итальянский |
---|---|
comprende | comprende |
serie | serie |
reacciones | reazioni |
presión | pressione |
ayudan | contribuiscono |
sistema | sistema |
a | a |
de | una |
ES Los primeros trenes en serie propulsados por hidrógeno entrarán en servicio regular en Alemania a partir de 2022.
IT I primi treni in serie alimentati a idrogeno saranno in servizio regolare in Germania a partire dal 2022.
испанский | Итальянский |
---|---|
trenes | treni |
serie | serie |
hidrógeno | idrogeno |
servicio | servizio |
alemania | germania |
en | in |
primeros | primi |
regular | regolare |
de | dal |
los | i |
a | a |
ES Para un cómodo control de la iluminación, además de los clásicos interruptores basculantes, pulsadores y en serie, también están disponibles distintos mecanismos para regular la luz.
IT Per un controllo funzionale dell’illuminazione sono disponibili comodi interruttori nei classici modelli a bilanciere, a pulsante e doppi, insieme a diversi moduli dimmer.
испанский | Итальянский |
---|---|
cómodo | comodi |
clásicos | classici |
interruptores | interruttori |
un | un |
control | controllo |
y | e |
distintos | diversi |
disponibles | disponibili |
en | a |
de | insieme |
para | per |
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES Una serie de puentes sobre los canales y un puente de barcos en el Canal Grande permitieron la llegada regular de la cronómetro en la plaza histórica
IT Una serie di ponti sui canali e un ponte di barche sul Canal Grande permisero il regolare arrivo della cronometro nella storica piazza
испанский | Итальянский |
---|---|
barcos | barche |
regular | regolare |
cronómetro | cronometro |
plaza | piazza |
histórica | storica |
y | e |
un | un |
puente | ponte |
grande | grande |
puentes | ponti |
serie | serie |
canales | canali |
de | di |
llegada | arrivo |
canal | canal |
ES Para un cómodo control de la iluminación, además de los clásicos interruptores basculantes, pulsadores y en serie, también están disponibles distintos mecanismos para regular la luz.
IT Per un controllo funzionale dell’illuminazione sono disponibili comodi interruttori nei classici modelli a bilanciere, a pulsante e doppi, insieme a diversi moduli dimmer.
испанский | Итальянский |
---|---|
cómodo | comodi |
clásicos | classici |
interruptores | interruttori |
un | un |
control | controllo |
y | e |
distintos | diversi |
disponibles | disponibili |
en | a |
de | insieme |
para | per |
ES Válvula de manguito como válvula reguladora en la soldadura por arco sumergido El fabricante de llantas utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para regular los fundentes procesos de soldadura.
IT Valvola a manicotto come organo di regolazione nella saldatura ad arco sommerso Un produttore di cerchi in lega leggera si affida alle valvole a manicotto della serie VMC per regolare il trasporto del fondente durante i processi di saldatura.
испанский | Итальянский |
---|---|
manguito | manicotto |
soldadura | saldatura |
arco | arco |
sumergido | sommerso |
fabricante | produttore |
llantas | cerchi |
procesos | processi |
válvulas | valvole |
válvula | valvola |
serie | serie |
de | di |
como | come |
en | in |
regular | regolare |
para | per |
ES Desde 2008, el fabricante de hormigón premezclado ha estado utilizando con éxito válvulas de manguito de la serie VMP con un ancho nominal de DN 25 para regular la mezcla de aditivos para la producción de cemento
IT Dal 2008, l'azienda specializzata nella produzione di calcestruzzo premiscelato si affida con successo alle valvole a manicotto della serie VMP con dimensione nominale DN 25 per regolare l’aggiunta degli additivi necessari per produrre calcestruzzo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
ancho | dimensione |
nominal | nominale |
regular | regolare |
aditivos | additivi |
dn | dn |
producción | produzione |
de | di |
hormigón | calcestruzzo |
para | per |
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
испанский | Итальянский |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
cervecera | birrificio |
regular | regolare |
cerveza | birra |
serie | serie |
de | di |
la | il |
en | in |
para | per |
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
ES El fabricante de cables y alambres de acero apuesta por las válvulas de manguito de la serie VF de AKO Armaturen para regular el agua ácida (valor de pH: 2 – 3)
IT Il produttore di cavi e fili d’acciaio utilizza, per regolare il trasporto di acqua acidificata (valore pH: 2 – 3), le valvole a manicotto della serie VF di AKO Armaturen
Показаны переводы 50 из 50