ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...
Перевести "códigos" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "códigos" с испанский на Итальянский
Переводы códigos
"códigos" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| códigos | app applicazione applicazioni codice codici codifica dispositivo modo password piattaforma prodotti regole sistema sistemi software uso utilizzare |
Перевод испанский на Итальянский из códigos
испанский
Итальянский
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| solución | soluzione |
| completa | completa |
| códigos | codici |
| precisa | accurata |
| éxito | successo |
| móvil | mobile |
| lectura | lettura |
| portátil | portatile |
| en | in |
| de | di |
| directo | ora |
| para | per |
| la | dei |
ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.
IT Modulo generatore di codici EAN-UPC Generator vi aiuta a generare codici EAN e/o UPC per i vostri prodotti con un prefisso personalizzato. L'utilità generatore più complessa in modo che i codici saranno aggiunti automaticamente per ogni prodotto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| módulo | modulo |
| códigos | codici |
| prefijo | prefisso |
| personalizado | personalizzato |
| compleja | complessa |
| automáticamente | automaticamente |
| upc | upc |
| generador | generatore |
| ayuda | aiuta |
| generar | generare |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| que | saranno |
| el | i |
| de | di |
| a | a |
| producto | prodotto |
| productos | prodotti |
| más | più |
| cada | ogni |
| añadir | aggiunti |
| para | per |
ES Con el teclado de códigos Keyless In se pueden gestionar hasta 255 códigos. Los códigos pueden tener hasta 32 caracteres.
IT Con la tastiera a codice Keyless In è possibile gestire un massimo di 255 codici. I codici possono contenere max 32 caratteri.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| caracteres | caratteri |
| códigos | codici |
| in | in |
| pueden | possono |
| gestionar | gestire |
| de | di |
| el | i |
ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística
IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| barras | barre |
| imágenes | immagini |
| cognex | cognex |
| etiquetas | etichette |
| directo | direct |
| difíciles | difficili |
| logística | logistica |
| lectores | lettori |
| industriales | industriali |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| más | più |
| desde | da |
| leer | leggere |
| fabricación | produzione |
| en | a |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| lectores | lettori |
| portátiles | portatili |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| cognex | cognex |
| pueden | possono |
| etiquetas | etichette |
| marcado | marcatura |
| directo | direct |
| superficies | superfici |
| métodos | metodi |
| trabajar | gestire |
| variedad | varietà |
| de | di |
| basados | basati |
| para | per |
| en | a |
| y | nonché |
ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...
IT Soluzione portatile completa per la lettura dei codici 2DLa lettura accurata dei codici 2D con Direct Park Mark è ora anche mobile. In seguito all'enorme successo del lettore di codici Cognex DataMan,...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| solución | soluzione |
| completa | completa |
| códigos | codici |
| precisa | accurata |
| éxito | successo |
| móvil | mobile |
| lectura | lettura |
| portátil | portatile |
| en | in |
| de | di |
| directo | ora |
| para | per |
| la | dei |
ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| lados | lati |
| cognex | cognex |
| equipado | dotato |
| imágenes | immagini |
| forma | modo |
| etiquetas | etichette |
| independientemente | indipendentemente |
| un | un |
| lectura | lettura |
| orientación | orientamento |
| lectores | lettore |
| de | di |
| su | loro |
| en | in |
ES Gana más clientes creando códigos con cupones. Además puedes crear una carga masiva de múltiples códigos de una vez, editar códigos existentes y hacer un seguimiento de los descuentos disponibles.
IT Attira più clienti creando dei codici promozionali. Puoi anche elaborare codici multipli allo stesso tempo, modificare i codici esistenti e mantenere una panoramica globale della validità dei tuoi codici promozionali.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| clientes | clienti |
| códigos | codici |
| puedes | puoi |
| editar | modificare |
| creando | creando |
| y | e |
| vez | tempo |
| más | più |
| existentes | esistenti |
| los | i |
| crear | elaborare |
| además | anche |
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| autenticación | autenticazione |
| protocolos | protocolli |
| configurando | configurazione |
| almacenamiento | memoria |
| webhooks | webhooks |
| códigos | codici |
| estado | stato |
| error | errore |
| servicio | servizio |
| icloud | icloud |
| de | di |
ES Colocar los códigos QR junto a los códigos de barras también puede dificultar el escaneo. Si tiene ambos tipos de códigos en su envase, coloque uno en un lado diferente del otro.
IT Applicare i codici QR vicino ai codici a barre può rendere difficile la scansione. Se sull’imballaggio hai entrambi i tipi di codice, applicali uno su un lato diverso dall’altro.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| qr | qr |
| barras | barre |
| escaneo | scansione |
| tipos | tipi |
| códigos | codici |
| puede | può |
| un | un |
| lado | lato |
| a | a |
| de | di |
| en | vicino |
| diferente | diverso |
| el | i |
| ambos | entrambi |
ES Dicho de otra forma, los códigos que utiliza Honey no son simplemente códigos generales que coges de internet
IT In altre parole, i codici utilizzati da Honey non sono solo i codici generali che scegli da Internet
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| otra | altre |
| códigos | codici |
| utiliza | utilizzati |
| generales | generali |
| internet | internet |
| no | non |
| los | i |
| son | sono |
ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| buscando | cercare |
| códigos | codici |
| encontramos | troviamo |
| automáticamente | automaticamente |
| carro | carrello |
| el | i |
| de | di |
| tu | tuo |
| nosotros | noi |
| para | per |
| no | non |
ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| invitar | invitare |
| conversación | conversazione |
| y | e |
| tu | tuo |
| pueden | possono |
| personas | persone |
| en cualquier lugar | ovunque |
| de | di |
| en | sul |
| enlaces | link |
| sitio | sito |
ES ¿Qué son los códigos de rastreo?Los códigos de rastreo son fragmentos de código que se colocan en la página para medir aspectos como las visitas y las interacciones
IT Cosa sono i codici di monitoraggio?I codici di monitoraggio sono snippet di codice posizionati nella pagina per misurare, ad esempio, visite e interazioni
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| rastreo | monitoraggio |
| fragmentos | snippet |
| visitas | visite |
| interacciones | interazioni |
| códigos | codici |
| código | codice |
| y | e |
| de | di |
| página | pagina |
| medir | misurare |
| para | per |
ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.
IT Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| permite | permette |
| información | informazione |
| combinaciones | combinazione |
| impresora | stampanti |
| códigos | codici |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| de | di |
| contraseñas | password |
| cualquier | qualsiasi |
| segura | sicuro |
| que | altro |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras avanzados ofrecen rendimiento óptimo para los códigos más difíciles.
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili avanzati offrono prestazioni all'avanguardia per i codici più difficili.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| lectores | lettori |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| avanzados | avanzati |
| ofrecen | offrono |
| rendimiento | prestazioni |
| difíciles | difficili |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Dentro de cada publicación, puede usar también más de 10 códigos cortos de salida del complemento Content Egg y también cerca de 6 códigos cortos de comparación de precios diferentes.
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| publicación | post |
| puede | puoi |
| usar | utilizzare |
| códigos | codici |
| cortos | brevi |
| salida | output |
| content | content |
| comparación | confronto |
| precios | prezzi |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| cada | ogni |
| también | anche |
| más | più |
| complemento | plug |
ES Hemos introducido revisiones estrictas del código para cualquier cambio en nuestra base de códigos, y así garantizar que se llevan a cabo las mejores prácticas en todas nuestras acciones con códigos.
IT Abbiamo introdotto rigorose revisioni del codice per qualsiasi cambiamento al nostro codice base, per assicurare lo sviluppo di una metodologia codificata in tutti i nostri push di codice.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| introducido | introdotto |
| revisiones | revisioni |
| cambio | cambiamento |
| garantizar | assicurare |
| código | codice |
| en | in |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES KELLER códigos del cupón (5) Los códigos del cupón son vales que no se pueden adquirir, pero que compartimos en el marco de campañas publicitarias con un determinado periodo de validez y unas condiciones de canje concretas
IT Codici dei buoni KELLER (5) I codici dei buoni sono dei buoni che non possono essere acquistati: vengono da noi comunicati nell'ambito di campagne pubblicitarie e sono soggetti ad un termine di validità e a determinate condizioni di riscatto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| periodo | termine |
| validez | validità |
| un | un |
| y | e |
| campañas | campagne |
| pueden | possono |
| condiciones | condizioni |
| vales | buoni |
| el | i |
| de | di |
| publicitarias | pubblicitarie |
| no | non |
ES Los códigos del cupón no se pueden usar al adquirir códigos de regalo o al canjear pedidos ya realizados
IT I codici dei buoni non possono essere utilizzati per l'acquisto di buoni regalo o per riscattare ordini già effettuati
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| regalo | regalo |
| canjear | riscattare |
| pedidos | ordini |
| cupón | buoni |
| usar | utilizzati |
| o | o |
| ya | già |
| no | non |
| pueden | possono |
| de | di |
ES Lector de códigos QR y códigos de barras
IT Codice QR e lettore di codici a barre
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| lector | lettore |
| de | di |
| qr | qr |
| y | e |
| barras | barre |
| códigos | codici |
ES Lea códigos QR y códigos de barras desde la pantalla de su Mac en un instante.
IT Leggi codici QR e codici a barre dallo schermo del Mac in un attimo
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| lea | leggi |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| barras | barre |
| pantalla | schermo |
| mac | mac |
| instante | attimo |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | del |
ES Hemos introducido revisiones estrictas del código para cualquier cambio en nuestra base de códigos, y así garantizar que se llevan a cabo las mejores prácticas en todas nuestras acciones con códigos.
IT Abbiamo introdotto rigorose revisioni del codice per qualsiasi cambiamento al nostro codice base, per assicurare lo sviluppo di una metodologia codificata in tutti i nostri push di codice.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| introducido | introdotto |
| revisiones | revisioni |
| cambio | cambiamento |
| garantizar | assicurare |
| código | codice |
| en | in |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| para | per |
ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| hoy | oggi |
| identificado | identificato |
| códigos | codici |
| configuración | configurazione |
| producción | produzione |
| regiones | regioni |
| asignación | allocazione |
| menos | meno |
| instalaciones | impianti |
| distribución | distribuzione |
| y | e |
| tipo | tipo |
| de | di |
| modelos | modelli |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| diferentes | diverse |
ES Indicar los nombres de dominio y los códigos de transferencia o importar un archivo CSV con la lista de dominios y sus códigos de transferencia (en dos columnas)
IT Indicare i nomi di dominio e i codici di trasferimento o importare un file CSV con l'elenco dei domini e i relativi codici di trasferimento (in due colonne)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| indicar | indicare |
| nombres | nomi |
| códigos | codici |
| transferencia | trasferimento |
| importar | importare |
| la lista | lelenco |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| dominios | domini |
| columnas | colonne |
| dominio | dominio |
| archivo | file |
| csv | csv |
| de | di |
| dos | due |
| la | dei |
| en | in |
| con | relativi |
ES Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.
IT Comprimere i file e il codice. Includi dei plug-in per ridurre la dimensione delle immagini e del codice sul tuo sito e alleggerire le tue pagine.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codice |
| incluye | includi |
| archivos | file |
| y | e |
| imágenes | immagini |
| sitio | sito |
| páginas | pagine |
| reducir | ridurre |
| tu | tuo |
| el | il |
| tamaño | dimensione |
| de | dei |
| para | per |
ES Introduce los códigos postales donde se aplicará la opción de envío dentro de ese estado, separados por comas, y luego haz clic en Listo. Hay un límite de 999 códigos postales por regla de envío.
IT Inserisci i codici postali a cui verrà applicata l'opzione di spedizione all'interno dello stato in questione, separandoli con una virgola, quindi fai clic su Fatto. Ogni regola di spedizione può essere associata a un massimo di 999 codici postali.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| introduce | inserisci |
| códigos | codici |
| envío | spedizione |
| regla | regola |
| aplicar | applicata |
| clic | clic |
| un | un |
| estado | stato |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| en | in |
ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| accor | accor |
| star | star |
| automáticamente | automaticamente |
| acceso | accesso |
| formulario | modulo |
| solicitud | richiesta |
| contacto | contatto |
| de | di |
| recibido | ricevuto |
| día | giorno |
| debe | dovete |
| a | voce |
| no | non |
| su | vostro |
ES Usa los códigos de respaldoCuando configuraste la verificación en dos pasos, se te proporcionaron unos códigos de respaldo para que los anotaras y los guardaras en un lugar seguro
IT Usare i propri codici di backupQuando è stata impostata l'autenticazione a due fattori, è stato fornito un set di codici di backup da annotare e salvare in un luogo sicuro
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| y | e |
| un | un |
| usa | usare |
| respaldo | backup |
| de | di |
| en | in |
| que | è |
| dos | due |
| seguro | sicuro |
ES Los verificadores de códigos de barras clasifican los códigos para demostrar el cumplimento de la calidad del código.
IT I verificatori di codici a barre classificano i codici per dimostrarne la conformità alla qualità del codice.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| barras | barre |
| códigos | codici |
| código | codice |
| calidad | qualità |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini delle serie Cognex DataMan e MX decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complicati codici direct part mark (DPM), e assicurano tassi di lettura leader nel settore
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| serie | serie |
| mx | mx |
| cognex | cognex |
| imágenes | immagini |
| códigos | codici |
| etiquetas | etichette |
| directo | direct |
| líderes | leader |
| lectores | lettori |
| y | e |
| lectura | lettura |
| de | di |
| industria | settore |
ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificación de la calidad de los códigos 1D, 2D y de Marcado Directo de Piezas (DPM)
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| verificación | verifica |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| clasificación | classifica |
| directo | direct |
| y | e |
| es | è |
| calidad | qualità |
| proceso | processo |
| de | dei |
ES Los verificadores de códigos de barras guían durante el proceso de marcado para crear códigos que cumplan con los estándares mínimos de calidad
IT I verificatori di codici a barre forniscono una guida lungo il processo di marcatura per creare codici che soddisfino gli standard qualitativi minimi
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| barras | barre |
| marcado | marcatura |
| mínimos | minimi |
| estándares | standard |
| calidad | qualitativi |
| crear | creare |
| de | di |
| el | il |
| proceso | processo |
| para | per |
ES El verificador portátil de códigos de barras incluye la tecnología y el software más avanzados para clasificar incluso los códigos más difíciles de manera rápida y confiable.
IT Il verificatore di codici a barre brandeggiabile dotato di tecnologia e software di ultima generazione per classificare in modo rapido e affidabile anche i codici più complessi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| barras | barre |
| clasificar | classificare |
| difíciles | complessi |
| rápida | rapido |
| códigos | codici |
| manera | modo |
| de | di |
| y | e |
| software | software |
| tecnología | tecnologia |
| más | più |
| para | per |
| confiable | affidabile |
ES Software de clasificación de calidad de códigos 1D y 2D para lectores fijos de códigos de barras.
IT Software di valutazione della qualità dei codici 1D e 2D per selezionati lettori di codici a barre fissi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| clasificación | valutazione |
| lectores | lettori |
| fijos | fissi |
| barras | barre |
| calidad | qualità |
| códigos | codici |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| para | per |
ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| túneles | tunnel |
| lectura | lettura |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| aplicaciones | applicazioni |
| aparecen | appaiono |
| caja | scatola |
| logística | logistica |
| de | di |
| para | per |
| la | delle |
ES Cognex resuelve estos desafíos con túneles y sistemas de lectura de códigos de barras simples y multilaterales que leen rápidamente los códigos de los paquetes o cajas y envían información a los sistemas del centro.
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resuelve | risolve |
| desafíos | sfide |
| túneles | tunnel |
| sistemas | sistemi |
| lectura | lettura |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| leen | leggono |
| rápidamente | rapidamente |
| paquetes | pacchi |
| información | dati |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
ES Asignación de códigos de barras, una tecnología que evita múltiples lecturas de códigos en pequeños espacios y garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente.
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| asignación | assegnazione |
| barras | barre |
| evita | impedisce |
| lecturas | letture |
| garantiza | garantisce |
| correcto | corretto |
| códigos | codici |
| código | codice |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| el | le |
| en | tra |
ES Tecnología de asignación de códigos de barras que garantiza que se asigne el código correcto al paquete correspondiente al evitar las múltiples lecturas de códigos.
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| asignación | assegnazione |
| barras | barre |
| garantiza | garantisce |
| correcto | corretto |
| lecturas | letture |
| evitar | impedendo |
| códigos | codici |
| código | codice |
| al | al |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| múltiples | multiple |
| de | di |
ES Para la fabricación de bombas de gasolina, Siemens debe garantizar que cada una esté marcada con 2 códigos diferentes. La posición de los códigos debe verificarse y estos deben leerse correctamente pa...
IT Nell'ambito della produzione di pompe per benzina, Siemens doveva garantire che ogni prodotto fosse contrassegnato da due codici diversi. Occorreva verificare la posizione dei codici e garantirne una ...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| bombas | pompe |
| gasolina | benzina |
| siemens | siemens |
| códigos | codici |
| y | e |
| fabricación | produzione |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
| garantizar | garantire |
| la | dei |
ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.
IT Attualmente, Sony utilizza i lettori In-Sight® 5110 per la lettura di codici su circuiti stampati destinati ai nuovi lettori MP3, sostituendo quindi il vecchio sistema di lettura dimostratosi inadeguato alle esigenze dell'azienda.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| antiguo | vecchio |
| códigos | codici |
| sony | sony |
| lectura | lettura |
| utiliza | utilizza |
| nuevos | nuovi |
| sistema | sistema |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
ES Comprensión de los trabajos interiores de los códigos 1D y 2D, los métodos de impresión y marcado, y los tipos de lectores de códigos de barras
IT Comprensione del funzionamento interno dei codici 1D e 2D, dei metodi di stampa e marcatura e dei tipi di lettori di codici a barre
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| comprensión | comprensione |
| códigos | codici |
| métodos | metodi |
| impresión | stampa |
| marcado | marcatura |
| tipos | tipi |
| lectores | lettori |
| barras | barre |
| y | e |
| de | di |
ES Existen muchos tipos de lectores de códigos de barras en el mercado para solucionar numerosas aplicaciones. El primer paso para seleccionar la solución adecuada es examinar cuidadosamente sus requisitos de lectura de códigos.
IT Per gestire una grande varietà di applicazioni, sul mercato esistono molti tipi di lettori di codici a barre. La selezione della soluzione giusta inizia con un attento esame delle proprie esigenze.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| códigos | codici |
| barras | barre |
| aplicaciones | applicazioni |
| seleccionar | selezione |
| adecuada | giusta |
| requisitos | esigenze |
| tipos | tipi |
| lectores | lettori |
| solución | soluzione |
| muchos | molti |
| de | di |
| el | la |
| mercado | mercato |
| en | sul |
| sus | proprie |
| existen | esistono |
| para | per |
| la | della |
ES Verificación de códigos de barras 100% precisa con el nuevo verificador de códigos de barras en línea de Cognex
IT Verifica accurata al 100% dei codici a barre con il nuovo verificatore di codici a barre in linea di Cognex
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| verificación | verifica |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| precisa | accurata |
| línea | linea |
| cognex | cognex |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes convertir tus puntos en códigos de cupón y compartir los códigos con otros usuarios. Luego, ellos pueden canjear los cupones como un descuento en sus propios pedidos.
IT Sì, dalla versione 3.0, puoi convertire i tuoi punti in codici sconto e condividerli con altri utenti, che potranno così utilizzarli per ottenere uno sconto sui loro ordini.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| puntos | punti |
| códigos | codici |
| otros | altri |
| usuarios | utenti |
| pedidos | ordini |
| puedes | puoi |
| y | e |
| pueden | potranno |
| descuento | sconto |
| versión | versione |
| la | dalla |
| los | i |
ES Una herramienta potente para generar y aplicar códigos de barras y códigos QR en tus productos
IT Un potente strumento per generare automaticamente e applicare codici a barre e codici QR ai tuoi prodotti
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| potente | potente |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| qr | qr |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| aplicar | applicare |
| generar | generare |
| una | un |
| en | a |
| productos | prodotti |
ES YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes te permite generar y leer códigos de barras y códigos QR
IT YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes ti permette di generare e leggere i codici a barre e QR
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| qr | qr |
| permite | permette |
| generar | generare |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| y | e |
| de | di |
| leer | leggere |
ES ¿Puedo generar códigos de barras (incluidos códigos QR) para cada una de las entradas compradas?
IT C’è un’opzione per obbligare chi acquista ad aggiungere i nomi di tutti i partecipanti?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| de | di |
| para | per |
ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| dna | dna |
| zebra | zebra |
| descifrar | decifrare |
| difíciles | difficili |
| entornos | ambienti |
| códigos | codici |
| tecnología | software |
| la | il |
| vez | volta |
| en | in |
| de | di |
| leer | leggere |
| varios | la |
| individuales | individuali |
ES La placa base de Asus tiene una pantalla LED que muestra códigos de advertencia si las cosas no van bien, puede ver lo que significan estos códigos mirando en el manual
IT La scheda madre Asus ha un display a LED che mostra i codici di avviso se le cose non vanno bene, puoi vedere cosa significano questi codici guardando nel manuale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| asus | asus |
| led | led |
| códigos | codici |
| advertencia | avviso |
| significan | significano |
| manual | manuale |
| pantalla | display |
| muestra | mostra |
| de | di |
| tiene | ha |
| mirando | guardando |
| no | non |
| puede | puoi |
| cosas | cose |
| ver | vedere |
| el | i |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
códigos hexadecimales códigos problemas códigos internet códigos mejores códigos códigos promocionales almacenar tus códigos escanear códigos tus códigos escanea códigos crear códigos códigos adecuado aplica códigos códigos qr códigos clave códigos deben códigos basados códigos fijo diferentes códigos códigos bancarios pocos códigos códigos html códigos ean códigos postales códigos de colores códigos de conducta códigos promocionales personales imágenes decodifican códigos usa los códigos códigos ddl cognex decodifican códigos calidad de códigos términos de códigos ejemplos de códigos repositorios de códigos recuperar códigos iban vendedores cuyos códigos códigos deben optimizarse verificadores de códigos pocos códigos permite códigos bancarios domésticos códigos sms produjera códigos escáneres de códigos códigos de asignación códigos del cupón códigos de seguimiento códigos de cupones portal con códigos códigos esté completa
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык