Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "moral" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "moral" с испанский на английский

Переводы moral

"moral" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

moral moral morality

Перевод испанский на английский из moral

испанский
английский

ES Los autores que no sean «artistas visuales» carecen de protección en Estados Unidos en cuanto al derecho moral y en aquellos países que no son miembros de Berna, aunque tengan legislación nacional que proteja el derecho moral.

EN Authors who are not ?visual artists? lack protection in the United States in terms of moral law and in countries that are not members of the Berne Convention even if they have national legislation to protect the moral law.

испанский английский
autores authors
artistas artists
visuales visual
moral moral
miembros members
berna berne
protección protection
en in
países countries
nacional national
legislación legislation
derecho law
de of
son are
el the
y and
unidos united
proteja protect
estados unidos states
no not
carecen lack

ES Cualquier error en el proceso de incorporación puede perjudicar la experiencia de la nueva contratación, lo que lleva a una baja moral y un menor compromiso, así como a una productividad reducida

EN Any misstep in the onboarding process can dampen the new hire's experience, leading to low morale and engagement as well as decreased productivity

испанский английский
incorporación onboarding
compromiso engagement
productividad productivity
moral morale
puede can
experiencia experience
a to
en in
proceso process
nueva new
baja low

ES La cultura de la empresa fomentando y reforzando la cultura de la empresa, la moral del lugar de trabajo, el compromiso de los empleados y la motivación del personal.

EN Company culture: cultivating and reinforcing company culture, workplace morale, employee engagement, and staff motivation.

испанский английский
cultura culture
compromiso engagement
motivación motivation
moral morale
empresa company
empleados employee
trabajo workplace
personal staff

ES Ser una persona de buena conducta moral;

EN Show that you are a person of good moral character and have been a person of good moral character for at least five years immediately before the date you file Form N-400;

испанский английский
buena good
moral moral
persona person
una a

ES Esto incluirá pedir actualizaciones de estado, identificar y eliminar obstáculos, negociar desacuerdos, mantener alta la moral del equipo y proporcionar formación y asesoramiento.

EN This will include checking in on individuals for status updates, identifying and clearing roadblocks, negotiating disagreements, keeping team morale high, and providing training and mentoring.

испанский английский
incluirá will include
actualizaciones updates
identificar identifying
negociar negotiating
mantener keeping
proporcionar providing
moral morale
equipo team
esto this
alta high
formación training
de individuals
estado status
del in

ES Lavi le permite atender a más personas en menos tiempo manejando las filas de manera eficiente -elevando su perfil público y potencializando la moral de su personal.

EN Lavi empowers you to serve more people in less time by managing queues effectively—raising your public profile and boosting staff morale.

испанский английский
permite empowers
menos less
filas queues
eficiente effectively
perfil profile
le you
personas people
en in
público public
y and
a to
tiempo time
atender serve
personal staff
más more

ES Íntegro: actúa de forma consecuente con sus valores, ideas y creencias, según su brújula moral (firmeza).

EN INDEPENDENT: making their own choices and decisions without letting current tendencies influence them

испанский английский
forma influence
su their
a them

ES Pensamiento crítico: gestiona su reflexión según sus propios criterios, cuestiona y se posiciona a partir de su esquema moral.

EN SHOWING COMMUNICATIVE SKILLS: actively listening to and efficiently communicating feelings, thoughts and ideas, impacting on others

испанский английский
a to
pensamiento thoughts
y listening
de and

ES Haber sido y continuar siendo una persona de buen carácter moral, con adhesión a los principios de la Constitución de EE.UU. y comprometido con el orden y el bienestar de EE.UU. durante todos los periodos relevantes bajo la ley.

EN Have been, and continue to be, a person of good moral character, attached to the principles of the U.S. Constitution and well-disposed to the good order and happiness of the U.S. during all relevant periods under the law.

испанский английский
continuar continue
moral moral
constitución constitution
periodos periods
relevantes relevant
carácter character
bienestar well
principios principles
ley law
persona person
de of
a to
orden order
y and
todos all
bajo under
una a
buen good
durante during

ES Debe cumplir con todos otros requisitos de elegibilidad (como ser persona de buen carácter moral).

EN You must meet all other eligibility requirements (such as good moral character).

испанский английский
otros other
buen good
moral moral
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
carácter character
cumplir meet
como as
debe must
de such
todos all

ES La confianza que tienen nuestros empleados en Atlassian, que lleva a una moral alta y a menos problemas.

EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.

испанский английский
confianza trust
empleados employees
atlassian atlassian
moral moral
lleva a leads
la the
en in
a to
alta high
y and

ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.

EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.  

испанский английский
principio principle
moral moral
agenda agenda
ods sdgs
hijas daughters
objetivos goals
papel paper
impacto impact
tangible tangible
vidas lives
es is
otros other
personas people
están are
en in
a behind
de of
cientos hundreds
y and
viendo seeing
nadie no
un one

ES Este es un valor fundamental de este país, y la brújula moral y práctica que sigue el país

EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows

испанский английский
fundamental core
país country
brújula compass
moral moral
práctica practical
sigue follows
es is
un a
valor value
de of
y and
este this

ES Aún así, la epidemia de feminicidio y violencia familiar aún acecha: desmantela familias, reduce la fuerza laboral económica y amenaza con erosionar la fibra moral de nuestras sociedades

EN Still, the epidemic of femicide and family violence still looms – dismantling families, reducing the economic workforce, and threatening to erode the moral fibre of our societies

испанский английский
epidemia epidemic
violencia violence
reduce reducing
económica economic
fibra fibre
moral moral
sociedades societies
y and
familias families
familiar family
nuestras our
la the

ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

испанский английский
moral moral
proteger protect
fondos funds
comercio trading
instrumentos instruments
bitcoin bitcoin
regulados regulated
avatrade avatrade
historia story
cuando when
con with
de of
y your
como as

ES Tener una cultura empresarial que valore las discusiones abiertas, por ejemplo, puede conducir a una mejor moral y menos distracciones

EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions

испанский английский
empresarial company
discusiones discussions
abiertas open
mejor better
menos fewer
distracciones distractions
moral morale
puede can
y and
cultura culture
ejemplo example

ES Además, renuncias específicamente al denominado "derecho moral" sobre el Contenido de Usuario

EN You specifically waive any "moral rights" in and to the User Content

испанский английский
específicamente specifically
derecho rights
moral moral
contenido content
usuario user
el the
de and

ES La neutralidad suiza debe ser cuestionada desde una perspectiva moral, según el experto en filosofía y literatura Simon D. Trüb.

EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.

испанский английский
en at
y and
a a

ES Valor, compasión y el paquete CARE: el liderazgo moral de Estados Unidos puede ayudarnos a poner fin a la crisis mundial del hambre

EN Courage, Compassion, and the CARE Package: America’s Moral Leadership Can Help Us End the Global Hunger Crisis

испанский английский
compasión compassion
paquete package
care care
liderazgo leadership
moral moral
estados us
puede can
ayudarnos help us
mundial global
hambre hunger
estados unidos americas
a end
crisis crisis

ES El liderazgo moral de Estados Unidos puede poner fin a la crisis mundial del hambre - CARE

EN America’s Moral Leadership Can End the Global Hunger Crisis - CARE

испанский английский
liderazgo leadership
moral moral
puede can
mundial global
hambre hunger
care care
estados unidos americas
a end
crisis crisis

ES Hace setenta y cinco años, los estadounidenses demostraron nuestro liderazgo moral, generosidad y coraje cuando enviamos los primeros paquetes CARE inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial a millones de europeos que padecían hambre

EN Seventy-five years ago, Americans displayed our moral leadership, generosity, and courage when we shipped the first CARE packages in the immediate wake of WWII to millions of Europeans suffering from hunger

испанский английский
liderazgo leadership
moral moral
generosidad generosity
coraje courage
paquetes packages
care care
inmediatamente immediate
europeos europeans
hambre hunger
cuando when
la the
a to
millones millions
estadounidenses americans
cinco five
nuestro our
de of
y and
años years

ES El incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres como consecuencia de la difusión, almacenamiento y puesta a disposición de los contenidos suministrados por terceros.

EN Non-compliance with the law, morality and good customs as a result of the dissemination, storage and disclosure of the content provided by third parties.

испанский английский
incumplimiento non-compliance
moral morality
costumbres customs
almacenamiento storage
contenidos content
ley law
como as
terceros third
a a
de of
y and

ES El dilema moral del coche autónomo

EN The dilemma of the autonomous car

испанский английский
dilema dilemma
autónomo autonomous
el the
coche car
del of

ES y era un supuesto moral muy famoso

EN and it posed a famous moral situation

испанский английский
moral moral
famoso famous
y and
un a

ES ¿Qué haces? ¿Causar un daño mayor por omisión o uno menor por acción? Ante este dilema moral: ¿cómo actuarías? ¿qué código ético debe de seguir la Inteligencia Artificial? o ¿cuál sería la ética del coche autónomo? 

EN What do you do? Cause greater harm by doing nothing, or less harm by taking action? Faced this moral dilemma: how would you act? What ethical code should Artificial Intelligence follow? Or what would be the ethics of the autonomous car? 

испанский английский
daño harm
menor less
dilema dilemma
moral moral
código code
autónomo autonomous
o or
acción action
coche car
sería would be
actuar act
cómo how
seguir follow
la the
inteligencia intelligence
haces do
causar cause
ser be
artificial artificial
ética ethics
este this

ES Determinar a quién salvar, a quién condenar, que ética o moral aplicar… El Gobierno de Alemania es el único país que ha aprobado un código ético para los

EN Determining who to save and who to harm, what ethics or morals to apply?  Germany is the only country that has approved an ethical code  for

испанский английский
determinar determining
salvar save
aplicar apply
aprobado approved
código code
o or
es is
alemania germany
país country
un an
ha has

ES Los resultados que ofreció son una media de la moral humana.

EN The results of the study provided a measure of human morality.

испанский английский
moral morality
humana human
la the
resultados results
una a
de of

ES Sin embargo, muchos expertos en tecnología e inteligencia artificial señalan: lo que puede ser intrigante desde el punto de vista moral no tiene por qué serlo desde el tecnológico

EN Nevertheless, many experts in technology and artificial intelligence stress this: what may be intriguing  from a moral point of view may not be so from a technological position

испанский английский
intrigante intriguing
punto point
moral moral
expertos experts
en in
tecnología technology
tecnológico technological
inteligencia intelligence
no not
muchos many
vista view
qué what
artificial artificial
sin embargo nevertheless
puede may
desde from
el position
serlo be
a a
de of

ES Y para cuando lo hagan, puede que la tecnología haya avanzado lo suficiente para no verse en un dilema moral

EN And when they do come to be used, the technology may have advanced to the point that there may no longer be any moral dilemmas

испанский английский
tecnología technology
avanzado advanced
moral moral
la the
cuando when
a to
y and
puede may
en any

ES Trabajar para ofrecer soluciones al desafío del cambio climático supone asumir la responsabilidad. Nuestro compromiso también es ético y moral. 

EN Offering solutions to solve the issues caused by climate change means taking on responsibility. We are morally and ethically committed. 

испанский английский
cambio change
climático climate
asumir taking
soluciones solutions
responsabilidad responsibility
ofrecer to
la the
y and

ES Con los fondos COVID, se creó el comité de bienestar para apoyar al Programa de Aprendizaje Temprano de MCOE para desarrollar un plan estratégico a fin de crear una cultura de bienestar, moral positiva y respeto por el personal

EN Using COVID funds, the wellness committee was created to support the MCOE Early Learning Program in developing a strategic plan to create a culture of wellness, positive morale, and respect for staff

испанский английский
covid covid
comité committee
bienestar wellness
positiva positive
moral morale
apoyar to support
programa program
plan plan
estratégico strategic
creó created
desarrollar developing
cultura culture
el the
aprendizaje learning
un a
de of
a to
respeto respect
crear create
y and

ES Usar la influencia de exempleados con extensa experiencia para levantar la moral.

EN Using the influence of former longtime staff to boost morale

испанский английский
influencia influence
moral morale
la the
de of
usar using

ES Hay un fuerte argumento moral y de interés propio para actuar.

EN There is a strong moral and self-interest argument to act.

испанский английский
fuerte strong
argumento argument
moral moral
interés interest
un a
actuar act
hay there
para to

ES Estos principios son nuestra brújula moral colectiva, que se aplican tanto a todos y cada uno de nuestro personal como a las comunidades a las que servimos.

EN These principles are our collective moral compass, applying just as equally between each and every one of our staff as they do to the communities we serve.

испанский английский
brújula compass
moral moral
colectiva collective
aplican applying
comunidades communities
principios principles
a to
son are
de of
estos the
que equally
servimos we serve
y and
cada each
como as

ES Las funciones de chat de voz y vídeo también han despertado la indignación moral de los países más conservadores, que ven en la aplicación un medio para mostrar imágenes sexualmente explícitas de forma impune.

EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.

испанский английский
moral moral
sexualmente sexually
imágenes images
funciones features
la the
en in
vídeo video
países countries
también also
aplicación app
voz voice
ven to
mostrar show

ES Mantenga a los equipos satisfechos con una única solución "todo en uno" asequible y fácil de implementar y usar. Aumente la adopción, reduzca los costos y eleve la moral.

EN Keep teams happy with a solution that is easy to implement, and easier to use. Increase adoption, reduce costs, and boost morale.

испанский английский
satisfechos happy
solución solution
adopción adoption
reduzca reduce
costos costs
moral morale
equipos teams
fácil easy
implementar implement
a to
con with
única a

ES Este equipo se creó para levantar la moral durante la carrera

EN The team was created to boost morale during the race

испанский английский
carrera race
moral morale
equipo team
creó created
la the
durante during

ES Una de esas técnicas es “registrarse” con sus clientes y mantener la moral alta

EN One such technique being to “check-in” with his clients and sustaining high morale

ES ·         No relacionar junto al enlace del Sitio Web manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.

EN ·         Do not link false, inaccurate, incorrect statements together with the website link that may lead to error or confusion or, in general, that are contrary to law, morality or good customs.

испанский английский
falsas false
inexactas inaccurate
incorrectas incorrect
error error
confusión confusion
general general
moral morality
costumbres customs
enlace link
o or
no not
en in
a to
la the
ley law
puedan that
que together
sean are

ES Crear un entorno centrado en el ser humano. Aumente la moral y la participación con atractivos rompehielos y sesiones interactivas.

EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.

испанский английский
entorno environment
centrado centric
humano human
aumente boost
sesiones sessions
moral morale
un a
interactivas interactive
participación participation
atractivos engaging
con with
crear create
y and

ES - Utilizar los Servicios de forma, con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;

EN - Use the services in a manner, for purposes or effects contrary to the law, morals and good customs, as generally accepted, or to public order or those which might involve damage of right to honour, privacy and personal image.

испанский английский
forma manner
efectos effects
costumbres customs
aceptadas accepted
o or
generalmente generally
público public
servicios services
utilizar use
de of
la the
ley law
y and
a to
orden order
fines for

ES Las plataformas de compromiso de los trabajadores y los sistemas de reconocimiento y recompensa de los empleados pueden mejorar la moral

EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale

испанский английский
compromiso engagement
reconocimiento recognition
recompensa reward
pueden can
mejorar improve
moral morale
sistemas systems
plataformas platforms
empleados employee
trabajadores worker

ES La pobreza es una responsabilidad moral de nuestro tiempo.

EN Poverty is a moral indictment of our times.

испанский английский
pobreza poverty
moral moral
es is
una a
nuestro our

ES La pobreza es una responsabilidad moral de nuestro tiempo.

EN Poverty is a moral indictment of our times.

испанский английский
pobreza poverty
moral moral
es is
una a
nuestro our

ES Puede redundar en niveles más altos de moral de los empleados, productividad y ahorros de costos para la empresa, y mejorar la salud y el bienestar de los afectados

EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected

испанский английский
puede can
niveles levels
empleados employee
productividad productivity
empresa company
afectados affected
moral morale
ahorros savings
en in
costos cost
salud health
bienestar well
de of
y and

ES “En la guerra de Darfur no hubo ninguna moral”

EN Turkmenistan tries to silence Turkmen activists with Turkish help

ES Poner fin a la violencia de género en todas sus formas no es solo un imperativo moral, sino que también se trata de eliminar uno de los mayores impedimentos para el desarrollo rural inclusivo y sostenible

EN Ending gender-based violence is not only a moral imperative – it’s also a matter of removing one of the biggest impediments to inclusive and sustainable rural development

испанский английский
violencia violence
género gender
imperativo imperative
moral moral
eliminar removing
desarrollo development
rural rural
inclusivo inclusive
sostenible sustainable
no not
y and
mayores biggest
un a
también also
uno one
a to
es is
sino only

ES La Política sobre Financiación en Condiciones no Favorables es una política multifacética dirigida a hacer frente a los problemas del riesgo moral y el aprovechamiento indebido de los préstamos en condiciones favorables

EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending

испанский английский
problemas problems
moral moral
préstamos lending
riesgo hazard
política policy
es is
en in
de of
a a
y and

ES Hemos escuchado que el arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia. Después de más de 80 años en la vivienda, aún no hemos alcanzado el punto de inflexión de ese arco.

EN We have heard that the arc of the moral universe is long, but it bends toward justice. After more than 80 years in housing, we have not yet reached the turning point of that arc.

испанский английский
escuchado heard
arco arc
moral moral
largo long
justicia justice
punto point
universo universe
es is
en in
pero but
no not
hemos we
vivienda housing
alcanzado have

ES Reducir la contaminación del aire no solo merece esfuerzo. COVID-19 ilustra por qué es un imperativo moral.

EN Reducing air pollution isn’t just something to strive for. COVID-19 is illustrating why it’s a moral imperative.

испанский английский
reducir reducing
contaminación pollution
aire air
imperativo imperative
moral moral
es is
un a
la its
del to

Показаны переводы 50 из 50