Перевести "explicaremos" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "explicaremos" с испанский на английский

Переводы explicaremos

"explicaremos" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

explicaremos explain tell we will explain

Перевод испанский на английский из explicaremos

испанский
английский

ES Le explicaremos por qué necesita una copia del informe del accidente de Colleyville y le explicaremos cómo...

EN We will explain why you need a copy of your Colleyville accident report and walk you through the steps of how?

испанскийанглийский
copiacopy
informereport
accidenteaccident
cómohow
explicaremosexplain
unaa
yyour
deof

ES A continuación, explicaremos estas funciones adicionales con más detalle.

EN Below we?ll explain these extra features in more detail.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
funcionesfeatures
detalledetail
estasthese
abelow

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

испанскийанглийский
urlurls
cortashort
anclaanchor
oor
largalong
títulotitle
páginapage
la listalisted
textotext
resultadosresults
yyour
deof

ES El ciclo de vida del proyecto ayuda a proporcionar cierta previsibilidad y le brinda al gestor de proyectos una forma de abordar las tareas en distintas fases. En esta sección, explicaremos lo que necesitas saber sobre cada fase.

EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.

испанскийанглийский
previsibilidadpredictability
gestormanager
abordartackle
explicaremosexplain
ciclo de vidalifecycle
distintasdistinct
necesitasyou need
fasephase
tareastasks
enin
brindagives
fasesphases
elthe
proyectoproject
ciertaneed
deway
ato
estathis
cadaeach

ES Te explicaremos los aspectos más importantes por considerar y los pasos que debes realizar para empezar.

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

испанскийанглийский
importantesimportant
yand
pasossteps
empezarto
considerarconsider
másthe

ES Le explicaremos por qué Linux y el modelo de desarrollo open source son tan importantes para el entorno informático actual.

EN You will be introduced to why Linux and the open source development model is so important in today's computing environment.

испанскийанглийский
linuxlinux
openopen
sourcesource
importantesimportant
entornoenvironment
desarrollodevelopment
elthe
modelomodel
actualis

ES El enlace a continuación le llevará a nuestra página de información, donde le explicaremos paso a paso todos los cambios.

EN The link below will take you to our information page where we inform you step by step about all the changes.

испанскийанглийский
páginapage
elthe
informacióninformation
enlacelink
ato
pasostep
cambioschanges
dondewhere
todosall

ES En esta guía explicaremos los términos comunes que puedes ver en Google sobre el SEO de tu sitio.

EN In this guide, we'll explain common terms you may see from Google about your site's SEO.

испанскийанглийский
guíaguide
explicaremosexplain
googlegoogle
seoseo
sitiosites
términosterms
tuyour
enin
comunescommon
estathis
puedesyou may
versee
awell
sobreabout
defrom

ES ¿Quieres saber en qué consiste Access? En este breve vídeo te explicaremos los conceptos fundamentales de Access y cómo pueden ayudarte a mejorar la seguridad y simplificar la gestión de usuarios.

EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.

испанскийанглийский
accessaccess
brevequick
vídeovideo
conceptosconcepts
gestiónmanagement
usuariosuser
seguridadsecurity
consisteis
ayudartehelp you
lathe
enin
cómohow
puedencan
simplificarsimplify
mejorarhelp
estethis
deof

ES En este artículo, te explicaremos lo que ofrece cada solución para que puedas elegir el CRM ideal para tu negocio.

EN This page will help you understand the differences between HubSpot and Zoho, so you can choose the right CRM for your business.

испанскийанглийский
elegirchoose
crmcrm
negociobusiness
tuyour
elthe
puedasyou can
estethis
enbetween

ES Una parte considerable de los datos de localización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

испанскийанглийский
considerablesizeable
llamadocalled
intercambioexchange
ecosistemaecosystem
publicitarioadvertising
preocupesworry
oídoheard
explicaremosexplain
esis
siif
elthe
datosdata
tambiénalso
nuncanever
loeverything
unaa
localizaciónlocation
hablarto

ES En este capítulo, vamos a hablar más sobre por qué es importante que su tienda se cargue rápidamente y explicaremos lo que puede provocar se descomponga

EN In this chapter, we?re going to talk more about why it?s important for your store to load quickly, and explain what can get in the way

испанскийанглийский
capítulochapter
rápidamentequickly
explicaremosexplain
ss
importanteimportant
puedecan
enin
tiendastore
loit
cargueload
ato
yyour

ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

испанскийанглийский
firmasigning
separadasseparate
difícildifficult
cambiarswap
kskksk
antiguaold
comprometidacompromised
usamoswe use
enin
oor
zonazone
lathe
claveskey
ydiscuss
comoas

ES Si tiene una larga cartera de nombres llámenos y le explicaremos nuestro servicio de transferencia asistida y el precio de nombres en grandes cantidades.

EN If you have a large portfolio of names, give us a call and we'll explain our assisted transfer service and bulk domain name pricing.

испанскийанглийский
carteraportfolio
llámenoscall
explicaremosexplain
transferenciatransfer
siif
nombresnames
grandeslarge
servicioservice
preciopricing
deof
enname
unaa
largawell
yand
nuestroour

ES La ley contempla excepciones a estos derechos en determinadas circunstancias. En el supuesto de que usted no pueda ejercitar alguno de estos derechos debido a dicha excepción, le explicaremos el motivo.

EN The law provides exceptions to these rights in certain circumstances. Where you cannot exercise one of these rights due to such an exception, we will explain to you why.

испанскийанглийский
circunstanciascircumstances
ejercitarexercise
derechosrights
enin
puedawill
excepciónexception
excepcionesexceptions
ato
leylaw
explicaremosexplain
debidodue to
deof

ES En el consentimiento, explicaremos qué información estamos recopilando, cómo planeamos utilizarla y cómo el padre o tutor puede dar su consentimiento.

EN In the consent, we will explain what information we are collecting, how we plan to use it, and how the parent or guardian can provide consent.

испанскийанглийский
enin
consentimientoconsent
recopilandocollecting
planeamoswe plan
elthe
informacióninformation
oor
padreparent
puedecan
utilizarlause
yand
explicaremosexplain
estamosare
tutorguardian
cómohow

ES En esta publicación, explicaremos cómo funciona el sistema de tiempo de ejecución de Lucet, compartiendo lo que sucede en cada paso del ciclo de vida de un programa de WebAssembly que se ejecuta en Lucet

EN In this post, we’ll explain how the Lucet runtime system works by sharing what happens at each step of the lifecycle of a WebAssembly program running on Lucet

испанскийанглийский
explicaremosexplain
compartiendosharing
sucedehappens
tiempo de ejecuciónruntime
ciclo de vidalifecycle
webassemblywebassembly
programaprogram
elthe
una
publicaciónpost
enin
cómohow
funcionaworks
sistemasystem
deof
pasostep
cadaeach
estathis

ES También le explicaremos nuestro programa de formación y le indicaremos algunos recursos útiles que le ayudarán a ponerse en marcha.

EN We?ll also explain our Education Program and point you to some useful materials that will help get you started.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
programaprogram
útilesuseful
ayudaránwill help
marchawill
formacióneducation
ato
tambiénalso
ayudarhelp
nuestroour

ES ¡Pero que no cunda el pánico! En este post, le explicaremos las principales técnicas para conseguir que su sitio web sea indexado por Google.

EN Don?t panic! In this post, we will explain the main techniques for getting your Website indexed by Google.

испанскийанглийский
pánicopanic
técnicastechniques
indexadoindexed
googlegoogle
tt
enin
elthe
principalesmain
explicaremosexplain
suyour
estethis
postpost

ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

испанскийанглийский
migrarmigrate
httpshttps
tecnologíatechnology
incluyeincludes
tipostypes
claveskeys
certificadocertificate
sslssl
seguirfollow
esis
perobut
funcionaworks
diferentesdifferent
pasossteps
una
ato
debeshould
deof
esothat
cómohow
estathis

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.

испанскийанглийский
etiquetastags
graphgraph
explicaremosexplain
consistenconsist
rankingrankings
esis
tematopic
openopen
puedecan
aquíhere
mejorarimprove
estethis
una
deof
esothat
ayudarhelp
ato
tuyour
estasthese
cómohow

ES En este artículo explicaremos por qué la localización es el eje del marketing internacional

EN In this article, we’ll explain why localization is the lynchpin of international marketing

испанскийанглийский
explicaremosexplain
localizaciónlocalization
marketingmarketing
internacionalinternational
esis
enin
delof
estethis

ES Y por último, le explicaremos cómo una experiencia de usuario final moderna y encantadora puede reemplazar los procesos anticuados y complicados para aliviar presiones externas y demandas del negocio.

EN And finally, we’ll explain how modern, delightful end user experiences can replace antiquated, cumbersome processes to alleviate external pressures and business demands.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
experienciaexperiences
usuariouser
modernamodern
puedecan
reemplazarreplace
procesosprocesses
presionespressures
externasexternal
demandasdemands
negociobusiness
cómohow

ES Una parte considerable de geolocalización procede de algo llamado bidstream (también llamado intercambio). El bidstream es una parte del ecosistema publicitario. No te preocupes si nunca has oído hablar de él: te lo explicaremos todo.

EN A sizeable proportion of location data comes from something called the bidstream (also referred to as the exchange). The bidstream is a part of the advertising ecosystem. Don?t worry if you?ve never heard of this ? we?ll explain everything.

испанскийанглийский
considerablesizeable
llamadocalled
intercambioexchange
ecosistemaecosystem
publicitarioadvertising
preocupesworry
oídoheard
explicaremosexplain
esis
siif
elthe
tambiénalso
nuncanever
loeverything
unaa
hablarto
olocation

ES En esta sencilla guía, te explicaremos cómo replantear tu proceso de incorporación y darle forma para que se adapte mejor a los empleados remotos. 

EN In this easy guide, we’ll explain how to rethink your onboarding process and shape it to better suit remote employees. 

испанскийанглийский
sencillaeasy
guíaguide
explicaremosexplain
incorporaciónonboarding
formashape
empleadosemployees
remotosremote
enin
procesoprocess
mejorbetter
estathis
ato
tuyour
cómohow

ES Contarás con un gestor de cuentas personal que te asistirá en el proceso. Te ayudaremos con la puesta en marcha, te explicaremos las mejores prácticas y resolveremos cualquier duda que tengas.

EN Get a dedicated account manager who will support you along the way. We’ll help you with the setup, share the best practices, and answer any queries you may have.

испанскийанглийский
gestormanager
cuentasaccount
una
prácticaspractices
marchawill
mejoresbest
conwith
deway
tengasyou
yand
cualquierany

ES Estaremos presentes en Intersolar Europe en Múnich del 20 al 22 de junio.  Venga a visitarnos en el stand B1.672 y le explicaremos por qué somos el líder en soluciones de almacenamiento...

EN The Group is committed to creating an electric and green future, placing the Made-in-Italy excellence of its technologies at the heart of this revolution. Nidec ASI’s goal is more than double...

испанскийанглийский
solucionestechnologies
enin
ato
elthe

ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

испанскийанглийский
rechazardecline
solicitudrequest
motivosreasons
lathe
podemoswe can
tuyour
enin
permitacan
leylaw
explicaremosexplain
casocase
queprovided
estethis

ES Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo. También te explicaremos cómo mezclar la imagen de fondo y la de primer plano.

EN This video clip will show you the best way to use video effects. Mixing foregrounds and backgrounds will also be explained.

испанскийанглийский
muestrashow
efectoseffects
mezclarmixing
fondobackgrounds
vídeovideo
tambiénalso
lathe
deway
yand
teyou
estethis
cómoto
aprovecharuse

ES A continuación os explicaremos los puntos clave a la hora de redactar contenido de calidad para una página web.

EN Below we will explain the key points when writing quality content for a website.

испанскийанглийский
puntospoints
clavekey
contenidocontent
calidadquality
lathe
horawhen
webwebsite
explicaremosexplain
aa

ES Un poco más de paciencia, antes de pasar a los gráficos y la infografía, explicaremos rápidamente la metodología utilizada.

EN Just a little more patience, before moving on to the graphs and the infographics, we will quickly explain the methodology used.

испанскийанглийский
pacienciapatience
explicaremosexplain
rápidamentequickly
metodologíamethodology
lathe
gráficosgraphs
infografíainfographics
una
utilizadaused
ato
demoving
yand

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es fácil perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It's easy to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

испанскийанглийский
contenidoscontent
fácileasy
perderseget lost
explicaremosexplain
marketingmarketing
estrategiasstrategies
nodont
loeverything
marcabrand
entrebetween

ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es posible perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!

EN Brand content, content marketing and content curation. It is possible to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!

испанскийанглийский
contenidoscontent
perderseget lost
explicaremosexplain
marketingmarketing
estrategiasstrategies
nodont
esis
posiblepossible
loit
marcabrand
entrebetween

ES Optimizar sus páginas no es suficiente si los enlaces entre ellas no están optimizados. Por eso es esencial la construcción de la malla interna en forma de capullos semánticos. ¡En esta guía, explicaremos por qué y cómo se establece esto!

EN Optimizing pages is not enough if the links between them are not optimized. That’s why building your internal linking in the form of semantic cocoons is essential. In this guide, we'll tell you why and how to put it all together!

испанскийанглийский
páginaspages
esencialessential
guíaguide
siif
enlaceslinks
optimizadosoptimized
optimizaroptimizing
esis
lathe
construcciónbuilding
estánare
enin
formaform
ato
deof
yyour
noenough
cómohow
estothis

ES En este conciso tutorial explicaremos cómo añadir un nuevo usuario a Google Analytics y definiremos con precisión los derechos de cada usuario! Esto puede ser muy útil cuando se colabora con socios externos o simplemente con nuevos colegas.

EN In this brief tutorial, we will explain how to add a new user to Google Analytics, and precisely define each user’s rights! It can be very convenient when working with external partners or just new colleagues.

испанскийанглийский
tutorialtutorial
googlegoogle
analyticsanalytics
derechosrights
externosexternal
precisiónprecisely
usuariouser
sociospartners
oor
enin
puedecan
cuandowhen
colegascolleagues
explicaremosexplain
una
conwith
serbe
muyvery
ato
cómohow
nuevonew
cadaeach
estothis

ES Como el teletrabajo es la nueva norma en la era del coronavirus, probablemente esté pensando en habilitar conexiones a escritorio remoto para los colaboradores externos, por eso explicaremos cómo hacerlo de forma segura.

EN As deepfakes become indistinguishable from reality and the potential for the misuse of synthetic content is virtually endless, what can you do to avoid falling victim to deepfake fraud?

испанскийанглийский
esis
habilitarcan
hacerlodo
deof
envirtually
ato
comoas

ES Mostraremos estrategias para planificar mejor las comidas y explicaremos de una manera fácil y aplicada las técnicas de cocina rápidas y saludables personalizadas según cada circunstancia

EN We will show strategies to better plan meals and explain in an easy and applied way quick and healthy cooking techniques personalized according to each circumstance

испанскийанглийский
mostraremoswe will show
mejorbetter
explicaremosexplain
aplicadaapplied
saludableshealthy
personalizadaspersonalized
circunstanciacircumstance
estrategiasstrategies
comidasmeals
fácileasy
técnicastechniques
rápidasquick
planificarplan
cocinacooking
deway
yand
cadaeach

ES Explicaremos brevemente las características de las mascarillas KN95, FFP2 y N95, para que conozcas las diferencias y puedas orientarte mejor en la compra

EN We will explain in brief the features of KN95, FFP2 and N95 masks, so you know the differences between them when you come to make your purchase.

испанскийанглийский
característicasfeatures
mascarillasmasks
comprapurchase
enin
lathe
explicaremosexplain
deof
diferenciasdifferences
puedaswill
yyour
queknow

ES En las próximas partes de nuestra serie de artículos, le explicaremos cómo encontrar los flujos de trabajo adecuados, cómo aumentar la eficiencia en el equipo tu y qué herramientas merecen la pena

EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile

испанскийанглийский
partesparts
flujos de trabajoworkflows
serieseries
herramientastools
enin
explicaremosexplain
aumentarincrease
eficienciaefficiency
equipoteam
deof
tuyour
cómohow
yfind

ES En esta entrada del blog, explicaremos la importancia de DMARC y lo que puedes hacer para implementarlo correctamente en tu dominio.

EN In this blog post, we?ll explain the importance of DMARC and what you can do to implement it correctly for your domain.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
importanciaimportance
dmarcdmarc
implementarloimplement it
correctamentecorrectly
dominiodomain
blogblog
enin
lathe
loit
deof
puedesyou can
tuyour
estathis
hacerto

ES Hoy te explicaremos cómo funciona exactamente el sistema semanal de CS:GO drop .

EN Today, we will explain to you how the CS:GO weekly drop system exactly works.

испанскийанглийский
funcionaworks
exactamenteexactly
semanalweekly
cscs
gogo
dropdrop
hoytoday
elthe
sistemasystem
explicaremosexplain
deyou
cómohow

ES Esto es lo que garantiza que los e-mails lleguen a las bandejas de entrada.Te explicaremos el desarrollo completo de un envío de campaña, la metodología para evitar las trampas a la hora de crear la campaña y cómo puedes mejorar tu reputación.

EN This guarantees your emails will go to your recipients’ inboxes.We explain everything to you as far as the complete rollout of a mailing campaign, the way to avoid traps when creating your campaign and improving your reputation.

испанскийанглийский
garantizaguarantees
explicaremosexplain
campañacampaign
trampastraps
reputaciónreputation
bandejas de entradainboxes
envíomailing
e-mailsemails
horawhen
evitaravoid
mejorarimproving
una
ato
tuyour
loeverything
puedeswill
estothis
defar

ES Te explicaremos el camino y las visitas durante el viaje.

EN We will explain the way and the visits to you during the trip.

испанскийанглийский
elthe
visitasvisits
viajetrip
yand
duranteduring
teyou
explicaremosexplain

ES Mira, aquí podremos un «video» de estos bien «chulos» donde explicaremos qué narices hacemos, quiénes somos y bla, bla bla?

EN Look, here we will be posting one of these ?cool? videos where we will explain what the hell we do, who we are and blah, blah, blah, blah?

испанскийанглийский
videovideos
quiéneswho
aquíhere
deof
dondewhere
explicaremosexplain
hacemosdo
estosthe
yand
unone
somoswe

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
softwaresoftware
organizaciónorganisation
decisióndeciding
lathe
idealideal
pensarto think
suyour
cómohow

ES Agregar un widget de Elfsight a su web no es una tarea complicada. A continuación, explicaremos las dos formas de instalación más populares (las cuales representan el 99% de los casos).

EN Adding Elfsight widget to your website is not a complicated task. Below we will consider two most popular types of installation that make 99% of use-cases.

испанскийанглийский
widgetwidget
elfsightelfsight
webwebsite
instalacióninstallation
popularespopular
casoscases
esis
tareatask
nonot
una
deof
ato
suyour
agregaradding

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

испанскийанглийский
urlurls
cortashort
anclaanchor
oor
largalong
títulotitle
páginapage
la listalisted
textotext
resultadosresults
yyour
deof

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
softwaresoftware
organizaciónorganisation
decisióndeciding
lathe
idealideal
pensarto think
suyour
cómohow

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
softwaresoftware
organizaciónorganisation
decisióndeciding
lathe
idealideal
pensarto think
suyour
cómohow

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

испанскийанглийский
explicaremosexplain
softwaresoftware
organizaciónorganisation
decisióndeciding
lathe
idealideal
pensarto think
suyour
cómohow

Показаны переводы 50 из 50