Перевести "espíritu" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "espíritu" с испанский на английский

Переводы espíritu

"espíritu" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

espíritu a each every heart love mind one some soul spirit the the heart these this your

Перевод испанский на английский из espíritu

испанский
английский

ES Puck, Reina del Dolor, Antimago, Tejedora, Espíritu del Vacío, Slark, Espíritu de las Ascuas, Clinkz, Morphling, Espíritu de la Tormenta, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centauro Warruner, Slardar 

EN Puck, Queen of Pain, Anti-Mage, Weaver, Void Spirit, Slark, Ember Spirit, Clinkz, Morphling, Storm Spirit, Broodmother, Invoker, Hoodwink, Centaur Warruner, Slardar 

испанский английский
reina queen
dolor pain
espíritu spirit
vacío void
tormenta storm
de of

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

испанский английский
comunidades communities
abiertas open
profundamente deeply
espíritu spirit
jesús jesus
en in
vivir to live
ser be
de of
un a
a to
que desire
da la bienvenida welcomes
y and

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

испанский английский
espíritu spirit
caridad charity
reconciliación reconciliation
formación formation
vida life
forma manner
entrega are
jóvenes young
en in
que stands
con with
de of
y and

ES Audemars Piguet sigue en manos de sus familias fundadoras, de modo que goza de un espíritu de independencia único. La artesanía visionaria y el espíritu sin concesiones de los fundadores han impulsado a la marca hasta nuestros días.

EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.

испанский английский
manos hands
familias families
espíritu spirit
independencia independence
visionaria visionary
fundadores founders
en in
de of
un a
sigue have
y and
único unique
a to
marca brand

ES “La pandemia debe superarse con un espíritu de cooperación, no con un espíritu de nacionalismo de vacunas”, dijo Frank-Walter Steinmeier, el presidente federal alemán, al comienzo de la Cumbre Mundial de la Salud en octubre de 2020.

EN “We need to overcome this pandemic in a spirit of cooperation, not in the spirit of ­‘vaccine nationalism’,” said Federal President Frank-Walter Steinmeier at the opening of the World Health Summit in October 2020.

ES En su vida, destacan de forma especial el espíritu de caridad y el espíritu de reconciliación, junto con la entrega que desarrolló en la formación especialmente de los jóvenes.

EN In his life, what stands out in a special manner are his spirit of charity and his spirit of reconciliation, together with the commitment he showed to formation, particularly for young people.

испанский английский
espíritu spirit
caridad charity
reconciliación reconciliation
formación formation
vida life
forma manner
entrega are
jóvenes young
en in
que stands
con with
de of
y and

ES “Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido.”

EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”

ES Nuestras comunidades desean ser más hospitalarias y más abiertas, desean aprender a vivir más profundamente en el Espíritu de Jesús, un Espíritu que da la bienvenida.

EN Our communities desire to be more hospitable and open, learning how to live more deeply in the Spirit of Jesus, a Spirit that welcomes.

испанский английский
comunidades communities
abiertas open
profundamente deeply
espíritu spirit
jesús jesus
en in
vivir to live
ser be
de of
un a
a to
que desire
da la bienvenida welcomes
y and

ES El espíritu celestial - Kitsune Yokai TeaKitsune Lienzo

EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print

испанский английский
el the
espíritu spirit
lienzo canvas
celestial celestial

ES fantasma, walter, flores, naturaleza, prado, flor silvestre, gris, primavera, verano, otoño, campo, planes, guirnalda, corona, espíritu, obsesionado, popular, siniestro, escalofriante, víspera de todos los santos, clásico

EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage

испанский английский
fantasma ghost
walter walter
naturaleza nature
prado meadow
gris grey
campo field
planes plans
guirnalda garland
corona crown
espíritu spirit
popular folk
clásico vintage
flores flowers
primavera spring
verano summer
otoño autumn

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

испанский английский
al the
no your
es its

ES Lindo anfibio - mi espíritu animal es un axolotl Mascarilla para niños

EN Cute Amphibian - My Spirit Animal Is An Axolotl Kids Mask

испанский английский
lindo cute
mi my
espíritu spirit
animal animal
es is
mascarilla mask
niños kids
un an
испанский английский
del and

ES pastis, alcohol, espíritu con sabor a anís y aperitivo, camarero, cartel retro, comida y bebida, cartel vintage, francés, francia, affiche, viaje, artista, ilustrador, diseñador, cartel de bebidas vintage, cartel de bebidas retro, anís

EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise

испанский английский
alcohol alcohol
espíritu spirit
comida food
viaje travel
artista artist
ilustrador illustrator
diseñador designer
retro retro
francia france
vintage vintage
francés french
bebidas drinks

ES Espíritu y lluvia - El amor nos encontró Taza clásica

EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug

испанский английский
espíritu spirit
lluvia rain
encontró found
taza mug
clásica classic
nos us
y and

ES Sico de Andrés tiene un espíritu completamente remoter y cree en ello fielmente, lleva trabajando en remoto varios años y parece que no hay nada que le pueda hacer cambiar su libertad actual.

EN ?No commute, more energy, more free time, schedule flexibility, even saving money on food and clothes. It?s all so convenient and you don?t need to be bothered by regular issues office workers bump into.?

испанский английский
s s
libertad free
a to
pueda be
en on
испанский английский
habilidades skills
interpersonales interpersonal
espíritu spirit
equipo team

ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS

EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES Una colección de contenido original que es un homenaje al espíritu empresarial.

EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.

испанский английский
colección collection
contenido content
espíritu spirit
empresarial entrepreneurial
original original
de of
un a
al the

ES Películas, podcasts y series originales que son un homenaje al espíritu emprendedor.

EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.

испанский английский
películas films
podcasts podcasts
series series
originales original
espíritu spirit
emprendedor entrepreneurial
y and
al the

ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos

EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas

испанский английский
países been
en in
el the
de and
a to

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations

испанский английский
espíritu spirit
aplicables applicable
leyes laws
el the
regulaciones regulations
esforzamos strive
cumplir to
con with
de of
y and
nos we

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

испанский английский
organización organisation
diversidad diversity
pensamiento thought
plataforma platform
internacional global
comunidad community
entorno environment
experiencias experiences
se preocupa cares
fomenta fosters
de of
un a
nos we
vivo live
como as
y and
a to

ES En su lugar, nuestro espíritu de colaboración, el énfasis en la inclusión y la dinámica de grupo que hemos construido a lo largo de los años son lo que nos definen

EN Instead, our spirit of collaboration, emphasis on inclusion, and the group dynamics we’ve built over the years are what define us

испанский английский
espíritu spirit
colaboración collaboration
énfasis emphasis
inclusión inclusion
dinámica dynamics
construido built
definen define
grupo group
que instead
son are
nos us
en on
nuestro our
de of
y and
años years

ES Fomenta el espíritu escolar y la participación de los estudiantes con el logo o la mascota de tu escuela en todos los kahoots.

EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.

испанский английский
fomenta boost
espíritu spirit
participación engagement
logo logo
mascota mascot
kahoots kahoots
estudiantes student
o or
escuela school
en in
tu your
todos all

ES El Marco de Cooperación debe encarnar el espíritu de las asociaciones que están en el centro de la Agenda 2030

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

испанский английский
marco framework
espíritu spirit
agenda agenda
cooperación cooperation
asociaciones partnerships
en at
de of
debe must
están are
centro core

ES Si eres un fan de la distancia y de espíritu quiere decir cada uno de una manera sutil, conseguir una de estas plumas de Chihiro. Estas plumas de gel son muy lindo y muy barato, asíVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN IF you?re a fan of spirited away and want to tell everyone in a subtle way, get one of these spirited away pens. These gel pens are very cute and really cheap as wellView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

испанский английский
fan fan
sutil subtle
plumas pens
gel gel
lindo cute
barato cheap
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
un a
quiere want to
en in
muy very
ver really
conseguir to

ES Nos esforzamos por desarrollar productos que inspiren un espíritu aventurero y que lleven a las personas adonde quieran llegar.

EN We strive to develop products that inspire a spirit of adventure and take people anywhere they want to go.

испанский английский
inspiren inspire
espíritu spirit
personas people
lleven take
desarrollar develop
productos products
quieran want to
nos we
esforzamos strive
un a
y and
a to

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.

испанский английский
comodidades comforts
lujo luxurious
dormir sleeping
estrellas stars
considera regarded
espíritu spirit
abel abel
pueden can
alojarse stay
en in
vivir experience
se is
pero but

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

испанский английский
rotorua rotorua
vivir experience
espíritu spirit
hospitalidad hospitality
vivo alive
en in
es is
nuevo new
cultura culture
puede can
de of
donde where
un a
y and
lugar place
esta this

ES En el área, hay excelentes restaurantes y las opciones de alojamiento son muestra del espíritu local, en especial si te alojás en un B&B, en una granja o en una cabaña independiente.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

испанский английский
excelentes excellent
alojamiento accommodation
amp amp
cabaña cottage
área area
restaurantes restaurants
si if
o or
el the
local local
b b
en in
son are
hay there
un a

ES Con increíbles alrededores alpinos, la región del lago Wanaka y el pueblo de Wanaka tienen el mismo espíritu aventurero de Queenstown, un poco más relajado.

EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.

испанский английский
increíbles stunning
alpinos alpine
wanaka wanaka
aventurero adventurous
queenstown queenstown
relajado relaxed
región region
pueblo town
con with
un a
испанский английский
el the
espíritu spirit
amp amp
bay bay
of of
islands islands

ES Reduzca las multitudes integrando soluciones de fila móviles y virtuales. La tecnología de Lavi crea eficiencia y sencillez para los alumnos, padres y personal -para mantener bajo el flujo del tráfico físico y alto el espíritu escolar.

EN Reduce crowds by integrating mobile and virtual queuing solutions. Lavi’s technology creates efficiency and simplicity for students, parents, and staff—to keep physical traffic flow low and school spirit high.

испанский английский
reduzca reduce
multitudes crowds
integrando integrating
soluciones solutions
móviles mobile
virtuales virtual
tecnología technology
crea creates
eficiencia efficiency
sencillez simplicity
padres parents
físico physical
espíritu spirit
y and
alumnos students
flujo flow
tráfico traffic
escolar school
mantener keep
personal staff
alto high
bajo low

ES Objetivo Aproximación al pensamiento de Leonardo da Vinci y a su actitud ante la vida con el fin de fomentar la curiosidad, el espíritu crítico y el deseo de saber a través de la observación y la experimentación.

EN Goal An insight into the thinking of Leonardo da Vinci and his attitude to life in order to foster curiosity, a critical spirit and the desire for knowledge through observation and experimentation.

испанский английский
pensamiento thinking
leonardo leonardo
vinci vinci
actitud attitude
fomentar foster
curiosidad curiosity
espíritu spirit
crítico critical
deseo desire
observación observation
experimentación experimentation
da da
vida life
objetivo goal
a to
de of

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

испанский английский
finance finance
thoughtworks thoughtworks
global global
orgullosos proud
en in
enero january
brand brand
compartir share
a to
de of
ustedes you
con with
nuestra our

ES La analítica web centrada en la privacidad tiene el doble beneficio de respetar el espíritu y la letra de la RGPD a la vez que evita la necesidad de introducir formularios intrusivos de consentimiento de cookies

EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms

испанский английский
web web
centrada focused
privacidad privacy
beneficio benefit
espíritu spirit
rgpd gdpr
evita avoiding
introducir introduce
formularios forms
intrusivos intrusive
consentimiento consent
cookies cookie
analítica analytics
de dual
a to
y and

ES Los premios 2021 CARE Impact Awards se transmitirán virtualmente el 17 de noviembre de 2021. Únase para celebrar el espíritu tenaz de nuestros líderes humanitarios más progresistas en la entrega de cambios innovadores en todo el mundo.

EN The 2021 CARE Impact Awards will stream virtually on November 17, 2021. Join to celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world.

испанский английский
care care
impact impact
noviembre november
Únase join
espíritu spirit
líderes leaders
humanitarios humanitarian
entrega delivering
cambios change
innovadores innovative
mundo world
transmitir stream
premios awards
de of
celebrar celebrate
en in
virtualmente virtually
nuestros our

ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

испанский английский
homenaje tribute
mujeres women
espíritu spirit
foto photo
moda fashion
setenta seventies
bailey bailey
cierta a certain
tiempo time
en in
un a
el the
de of
y and
a to
que same

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Aurora Boreal, Ártico, Groenlandia, Luz del Norte, primavera, luces, espíritu, magia, fenómeno

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

испанский английский
utilizadas used
fotografía photograph
aurora aurora
groenlandia greenland
primavera spring
espíritu spirit
magia magic
fenómeno phenomenon
luz light
luces lights
a to
palabras clave keywords
norte northern
describir describe

ES Tanto cuando se trata de los espacios de trabajo como de la estructura de la empresa, nos esforzamos al máximo para favorecer la creatividad y el espíritu de equipo y hacer placentero el trabajo.

EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.

испанский английский
favorecer promote
creatividad creativity
espíritu spirit
máximo utmost
estructura structure
empresa company
equipo team
de of
trabajo work
nos we
y and
hacer to

ES Esto significa que esta IA no tiene conciencia de sí misma, ni sensibilidad ni, mucho menos, espíritu

EN That means that this AI is not aware of itself, does not have any sensitivity and even less so its own mind

испанский английский
ia ai
sensibilidad sensitivity
menos less
espíritu mind
no not
de of
esto this
significa means
tiene is
que that
misma itself
mucho so

ES Si creemos que alguien actúa de modo inapropiado o que su comportamiento no se ajusta al espíritu de las directrices, podemos vetar a ese usuario a nuestro exclusivo criterio

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

испанский английский
creemos we believe
espíritu spirit
criterio discretion
si if
directrices guidelines
usuario user
al the
a to
nuestro our

ES París 2024 será testigo de una nueva visión del olimpismo en acción, con un espíritu único de celebración internacional.

EN Paris 2024 will see a new vision of Olympism in action, delivered in a unique spirit of international celebration.

испанский английский
parís paris
será will
nueva new
acción action
espíritu spirit
celebración celebration
internacional international
visión vision
en in
un a
de of
único unique

ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas

EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains

испанский английский
aventura adventure
adam adam
hungría hungary
suiza switzerland
enamoró fell in love
lago lake
lucerna lucerne
montañas mountains
el the
a to
donde where

ES Más información sobre: El buen espíritu de Giessbach

EN Learn more about: The caring handyman of Giessbach

испанский английский
más información learn
giessbach giessbach
el the
de of
sobre about

ES El buen espíritu de Giessbach.

EN The caring handyman of Giessbach.

испанский английский
el the
de of
giessbach giessbach

ES Sé que hay muchos sentimientos grandes en torno a este tema. Pido que nos demos espacio unos a otros en la empatía. Con un espíritu de gracia hacia nuestros vecinos, y con la determinación de impulsar nuestra misión, cumpliremos este mandato.

EN I know there are a lot of big feelings around this topic. I ask that we hold space for each other in empathy. With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.

испанский английский
sentimientos feelings
grandes big
espacio space
empatía empathy
espíritu spirit
gracia grace
vecinos neighbors
determinación determination
misión mission
mandato mandate
otros other
este this
en in
nos we
con with
un a
tema topic
a to
que ask
de of
hay there
y and

Показаны переводы 50 из 50