Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "configuración completa utilizando" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "configuración completa utilizando" с испанский на английский

Переводы configuración completa utilizando

"configuración completa utilizando" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

configuración a able add address adjust after all and any app application at be business by can change changes check choose code computer config configuration configure configuring control create customize device do download edit features for for the form from get go has have in including information install installation into is make management managing may network of of the on one option options out page personal possible process project provide see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software specific support system team text that the through time to to change to do to get to make to set to set up to the tools up use web website what will with you you can you have you want
completa a about accurate across add after all an and any are as at be been but by can check complete completed comprehensive content create do each end entire every for for all for the from from the full fully get has have high in in the into is it it is its like ll make may more most need no not of of the on on the one or out part see so some suite system team than that the the most their them then these they this through to to the tools up using we what when which who whole will with within without you you have your
utilizando a about access add address after all also an and any app application applications apps are around as at based be below between but by by using code create custom customer customers design device devices different do domain each every few for for the free from from the has have help here how if in in the integration into is like ll location make management more most network no not number of of the on on the one open or other out over own performance platform products program re request resources right secure see server servers service services set site so software some support system than that the them then there these they this through to to be to the to use tools up us use used user users uses using utilizing way we web website what when where which while will with within without work you you can your

Перевод испанский на английский из configuración completa utilizando

испанский
английский

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES Configuración completa utilizando la GUI DRUPAL (Interfaz de usuario gráfica)

EN Complete Set-up Using the Drupal GUI (Graphical User Interface)

испанский английский
configuración set
completa complete
la the
drupal drupal
gráfica graphical
usuario user
interfaz interface
utilizando using
gui gui

ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

испанский английский
icono icon
ocultar hide
duplicar duplicate
pantalla completa fullscreen
o or
menú menu
editar edit
también also
la the
opción option
eliminar delete
mostrar show
acceder access

ES Si su cliente está configurado correctamente, creará automáticamente una configuración de webhook utilizando la URL especificada en el comando y la configurará como la configuración de webhook predeterminada de la clave actualmente en uso.

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

испанский английский
automáticamente automatically
webhook webhook
especificada specified
clave keys
actualmente currently
si if
cliente client
url url
en in
comando command
correctamente correctly
uso use
predeterminada default
como as
configurado configured
una a
y your
de and
está is

ES La importación y exportación de la configuración del sistema son totalmente posibles en la versión estándar de OTRS. Una exportación siempre representa su configuración completa.

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

испанский английский
posibles possible
estándar standard
otrs otrs
representa represents
configuración configuration
totalmente fully
la the
en in
sistema system
importación import
exportación export
siempre always
completa complete
de of
son are
versión version
y your

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

испанский английский
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
miniatura thumbnail
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
incluyendo including
tu your
publicación post

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

испанский английский
limitaciones limitations
permisos permissions
evaluación evaluation
disponibilidad availability
o or
configuración settings
aquí here
a to
de during
que stay
periodo period

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

испанский английский
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .

EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

испанский английский
clonar clone
análisis analysis
sca sca
módulo module
nueva new
es is
de of
posible possible
opción option
la the
que same
con with
existente existing
una a
configuración settings
esta this

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

испанский английский
aplicados applied
descargue download
openvpn openvpn
punto point
correcta correct
cliente client
vpn vpn
configuración configuration
archivo file
en in
editar edit
imagen image
y your
ahora now
a to
de send
una vez once
cómo how

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

испанский английский
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

испанский английский
otros other
miembros members
destinatarios recipients
quienes who
afectar impact
equipo team
o or
no not
la the
pueden can
tu your
a for
visualización view
su their
configuración setting

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

испанский английский
cambiar change
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialog
configuración settings
seleccione select
gt gt
puede can
con with
nombre name
a to
de via
personal personal
utiliza used
ir to go

ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

испанский английский
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
destacadas featured
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
tu your
la post

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

испанский английский
guía guide
camina walks
tecla key
ssh ssh
nube cloud
hostwinds hostwinds
control control
no dont
en in
ya already
panel panel
esta this
de through
configuración setup
y and

ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

испанский английский
selecciona select
juego game
pestaña tab
ve go
servidor server
accesible accessible
a to
panel panel
acceder access
configuración settings
en on
desde from

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

испанский английский
srt srt
seguir follow
si if
mac mac
o or
pc pc
archivo file
la the
tu your
aplicación application
un a
puedes you can
pasos steps
estás are
en using

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

испанский английский
alipay alipay
lugar place
otro other
método method
crédito credit
paypal paypal
o or
en in
reembolso refund
reembolsos refunds
tarjeta card
nota note
para for
pagos payments
utilizando using
un a
cuenta account
pago payment
realizados made
de of
pueden can
cualquier any

ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

испанский английский
vpn vpn
tráfico traffic
aparente apparent
s s
es is
lo it
el the
posible possible
utilizando using
pero but
significa to
visible visible
hecho fact
de looking
una a
ser be
su their
eso that
puede may

ES Manténgase en contacto con sus suscriptores de la lista de correo utilizando boletines de correo electrónico. Infórmeles acerca de las promociones, los nuevos productos y más utilizando el robusto editor de correo electrónico de Wishpond.

EN Stay in contact with your mailing list subscribers using email newsletters. Inform them about promotions, new products, and more using Wishpond?s robust email editor.

испанский английский
contacto contact
suscriptores subscribers
promociones promotions
robusto robust
editor editor
s s
boletines newsletters
nuevos new
en in
acerca about
más more
lista list
manténgase stay
y your
con with
productos products

ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

испанский английский
característica feature
twilio twilio
pueden can
la the
sms sms
clientes customers
contigo with

ES Si no está utilizando un sistema de gestión de almacenes (WMS) preferido por Deliverr, puede crear una integración personalizada utilizando la API Rest de Deliverr.

EN If you are not using a Deliverr preferred warehouse management system (WMS), you can create a custom integration using Deliverr’s Rest API.

испанский английский
almacenes warehouse
deliverr deliverr
integración integration
api api
rest rest
si if
sistema system
gestión management
no not
utilizando using
un a
puede can
crear create
de custom
preferido preferred

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

испанский английский
cifrado encrypted
cargar upload
pgp pgp
pública public
powerdmarc powerdmarc
entrantes incoming
descifrar decrypt
contraseña password
clave key
el the
en in
software software
se is
puede can
datos data
y and
mensajes messages
su their
cliente client
a to
esta this

ES El elemento de video del archivo está codificado utilizando el códec de video VP8 y el elemento de audio del archivo está codificado utilizando el códec de audio Vorbis.

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

испанский английский
codificado encoded
códec codec
el the
video video
archivo file
de of
utilizando using
audio audio
elemento element
está is

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

испанский английский
devoluciones returns
pedidos orders
online online
dividen split
procesos processes
cuenta account
registrada registered
una a
en using

ES Este texto se ocupa del cifrado simétrico utilizando AES y el cifrado asimétrico utilizando el algoritmo RSA

EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm

испанский английский
cifrado encryption
aes aes
algoritmo algorithm
rsa rsa
el the
y and
texto text
se is
utilizando with
este this

ES Y páginas web HTTPS a nivel de conexión utilizando el módulo de Firewall (rangos de direcciones IP), agregando una regla de firewall o utilizando OpenDNS como DNS forwarder principal

EN HTTPS sites can be blocked at connection level using the Firewall module by the ranges of IP addresses, by adding a custom firewall rule or by using OpenDNS as the main DNS forwarder

испанский английский
https https
nivel level
conexión connection
módulo module
firewall firewall
ip ip
o or
dns dns
direcciones addresses
páginas sites
el the
regla rule
utilizando using
como as
principal main
agregando by adding
a a
de of

ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

испанский английский
característica feature
twilio twilio
pueden can
la the
sms sms
clientes customers
contigo with

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

испанский английский
cifrado encrypted
cargar upload
pgp pgp
pública public
powerdmarc powerdmarc
entrantes incoming
descifrar decrypt
contraseña password
clave key
el the
en in
software software
se is
puede can
datos data
y and
mensajes messages
su their
cliente client
a to
esta this

ES Este texto se ocupa del cifrado simétrico utilizando AES y el cifrado asimétrico utilizando el algoritmo RSA

EN This text is concerned with symmetric encryption using AES-, and asymmetric encryption using the RSA algorithm

испанский английский
cifrado encryption
aes aes
algoritmo algorithm
rsa rsa
el the
y and
texto text
se is
utilizando with
este this

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

испанский английский
devoluciones returns
pedidos orders
online online
dividen split
procesos processes
cuenta account
registrada registered
una a
en using

ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura de servicio para tus propias necesidades.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

испанский английский
mac mac
detalles details
factura invoice
necesidades needs
editar edit
pdf pdf
expert expert
editor editor
añadir add
diseño design
servicio service
el the
utilizar use
puedes you can
a using
mejor best
y your
de and
este this

ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura de venta para tus propias necesidades.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

испанский английский
mac mac
detalles details
necesidades needs
editar edit
pdf pdf
expert expert
editor editor
añadir add
diseño design
factura invoice
venta sales
el the
utilizar use
puedes you can
a using
mejor best
y your
de and
este this

ES Puedes editar el PDF utilizando PDF Expert, el mejor editor PDF para Mac. Utilizando PDF Expert, puedes escribir y añadir tus propios detalles y utilizar este diseño de factura genérica sencilla para tus propias necesidades.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

испанский английский
mac mac
detalles details
factura invoice
sencilla simple
necesidades needs
editar edit
pdf pdf
expert expert
editor editor
añadir add
diseño design
el the
utilizar use
puedes you can
a using
mejor best
y your
de and
este this

ES Está utilizando repeat de nuevo, pero esta vez, utilizando auto-fit en vez de un valor numérico explícito

EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value

испанский английский
numérico numeric
explícito explicit
valor value
un an
de of
pero but
vez time
en vez de instead
de nuevo again
esta this
en using

ES Si está utilizando Google Fonts, actualice sus fragmentos. Si no está utilizando Google Fonts, use font-display. Lea más sobre font-display en MDN.

EN If you?re using Google Fonts, update your snippets! If you?re not using Google Fonts, use font-display! Read more about font-display on MDN.

испанский английский
google google
actualice update
fragmentos snippets
si if
no not
en on
utilizando using
fonts fonts
lea read
sobre about
sus your
más more

ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite

EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite

испанский английский
hat hat
demostración demonstration
gestión management
software software
red red
de of
y and
con with

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

испанский английский
alipay alipay
lugar place
otro other
método method
crédito credit
paypal paypal
o or
en in
reembolso refund
reembolsos refunds
tarjeta card
nota note
para for
pagos payments
utilizando using
un a
cuenta account
pago payment
realizados made
de of
pueden can
cualquier any

ES ¿Quieres ser súper creativo? Prueba a crear efectos de doble exposición utilizando superposiciones de vídeo y modos de mezcla o transporta a tu sujeto a una escena totalmente diferente utilizando su editor de pantalla verde con croma

EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key

испанский английский
creativo creative
prueba try
efectos effects
exposición exposure
superposiciones overlays
modos modes
mezcla blending
escena scene
editor editor
pantalla screen
verde green
o or
totalmente entirely
a to
vídeo video
sujeto subject to
tu your
una an
diferente different
de double
quieres want to
su their

Показаны переводы 50 из 50