EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
Перевести "ticket system" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ticket system" с английский на турецкий
Переводы ticket system
"ticket system" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
Перевод английский на турецкий из ticket system
английский
турецкий
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
| английский | турецкий |
|---|---|
| customer | müşteri |
| ticket | bilet |
| ways | yollar |
| should be | olmalıdır |
| system | sistemi |
| important | önemlidir |
| message | mesaj |
| should | olmalı |
| different | farklı |
| its | bu |
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
| английский | турецкий |
|---|---|
| customer | müşteri |
| ticket | bilet |
| ways | yollar |
| should be | olmalıdır |
| system | sistemi |
| important | önemlidir |
| message | mesaj |
| should | olmalı |
| different | farklı |
| its | bu |
EN If I change my ticket, is my seat reservation transfered to my new ticket?
TR Biletimde değişiklik yaparsam, satın almış olduğum aynı numaradaki koltukta oturabilir miyim?
| английский | турецкий |
|---|---|
| change | değişiklik |
| my | miyim |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| английский | турецкий |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| английский | турецкий |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
| английский | турецкий |
|---|---|
| creates | oluşturur |
| ticket | bilet |
| requests | isteklerini |
| complicated | karmaşık |
| time | zaman |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| system | sistem |
| the | araç |
| or | veya |
| service | hizmetleri |
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
| английский | турецкий |
|---|---|
| system | sistemi |
| document | belge |
| ticket | bilet |
| service | hizmete |
| works | çalışır |
| on | ilgili |
| by | oluşturarak |
| or | veya |
| message | mesaj |
| to | e |
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
| английский | турецкий |
|---|---|
| creates | oluşturur |
| ticket | bilet |
| requests | isteklerini |
| complicated | karmaşık |
| time | zaman |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| system | sistem |
| the | araç |
| or | veya |
| service | hizmetleri |
EN A ticketing system works by first creating a document, or 'ticket', that saves the message on a support or service that relates to the customer
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
| английский | турецкий |
|---|---|
| system | sistemi |
| document | belge |
| ticket | bilet |
| service | hizmete |
| works | çalışır |
| on | ilgili |
| by | oluşturarak |
| or | veya |
| message | mesaj |
| to | e |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mobile | mobil |
| creative | creative |
| desktop | masaüstü |
| their | in |
| link | bağlantı |
| system | sistem |
| requirements | gereksinimlerini |
| the | aşağıdaki |
| apps | uygulamaları |
| for | için |
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| online | online |
| airport | havalimanı |
| ticket | bilet |
| types | tipleri |
| free | ücretsizdir |
| all | tüm |
| for | için |
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
| английский | турецкий |
|---|---|
| online | online |
| airport | havalimanı |
| ticket | bilet |
| types | tipleri |
| free | ücretsizdir |
| all | tüm |
| for | için |
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
TR (*) İptal edilen bilet bedelinin %100
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bilet |
EN Attendees can easily access their personalized invitations on any device and print them out as a keepsake or event ticket.
TR Konuklarınız bu kişiselleştirilmiş PDF davetiyelerine diledikleri cihazdan erişebilir ve yazdırabilir.
| английский | турецкий |
|---|---|
| access | erişebilir |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| and | ve |
EN Sell raffle tickets online with a free Raffle Ticket Form. Easy to customize, embed, and share. Collect payments instantly via 30+ popular payment processors.
TR Katılımcıların kolayca konser gibi etkinliklerin biletlerini satın alabilecekleri basit bir form.
| английский | турецкий |
|---|---|
| form | form |
| a | bir |
| easy | kolayca |
EN What are the cancellation and change conditions for the ticket type I have purchased?
TR Satın almış olduğum bilet tipine ait iptal ve değişiklik şartları nelerdir?
| английский | турецкий |
|---|---|
| cancellation | iptal |
| and | ve |
| change | değişiklik |
| ticket | bilet |
| purchased | satın |
| conditions | şartları |
| what are | nelerdir |
EN You can find the change and cancellation conditions for your ticket type here.
TR Bilet tipinizle ilgili değişiklik ve iptal şartlarına buradan ulaşabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| change | değişiklik |
| cancellation | iptal |
| ticket | bilet |
| here | buradan |
| and | ve |
EN Fill in your PNR and Surname info and find your ticket.
TR PNR ve Soyadı bilgilerinizi girerek biletinize erişim sağlayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| and | ve |
EN Germany Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Almanya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| germany | almanya |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Netherlands Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Hollanda Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| netherlands | hollanda |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Iran Flight Ticket - Corendon Airlines
TR İran Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Belgium Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Belçika Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Spain Flight Ticket - Corendon Airlines
TR İspanya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Switzerland Flight Ticket - Corendon Airlines
TR İsviçre Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Morocco Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Fas Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| morocco | fas |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Egypt Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Mısır Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Italy Flight Ticket - Corendon Airlines
TR İtalya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Cyprus Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Kıbrıs Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Turkey Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Türkiye Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Russia Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Rusya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| russia | rusya |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Poland Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Polonya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| poland | polonya |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Great Britain Flight Ticket - Corendon Airlines
TR Büyük Britanya Uçak bileti - Corendon Airlines
| английский | турецкий |
|---|---|
| great | büyük |
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
TR Park zamanlayıcımızı kullanarak fazla kalmaktan, fazla ödemekten ve ceza almaktan kurtulun.
| английский | турецкий |
|---|---|
| parking | park |
| our | ve |
| to | kullanarak |
EN Thanks to Crisp shared inbox, built on top of your ticket center, you can deal with tickets in real-time to make customer experience even better
TR Bilet merkezinizin üzerine kurulan Crisp paylaşılan gelen kutusu sayesinde, müşteri deneyimini daha da iyi hale getirmek için biletlerle gerçek zamanlı olarak ilgilenebilirsiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| crisp | crisp |
| shared | paylaşılan |
| inbox | gelen kutusu |
| ticket | bilet |
| customer | müşteri |
| experience | deneyimini |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| in | da |
| better | iyi |
| to | için |
| of | in |
| on | üzerine |
| with | sayesinde |
EN Streamline your customer service ticket management
TR Müşteri hizmetleri bilet yönetiminizi kolaylaştırın
| английский | турецкий |
|---|---|
| streamline | kolaylaştırın |
| ticket | bilet |
| customer | müşteri |
| service | hizmetleri |
EN Remove the hassle of ticket management
TR Bilet yönetimi zorluğunu ortadan kaldırın
| английский | турецкий |
|---|---|
| remove | kaldırın |
| of | ın |
| ticket | bilet |
| management | yönetimi |
EN Let your customers create ticket when they need to
TR Müşterilerinizin ihtiyaç duyduklarında bilet oluşturmasına izin verin
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bilet |
| your customers | müşterilerinizin |
| need | ihtiyaç |
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
TR Bilet, hem müşteri hizmetleri temsilcisi hem de müşteri arasında paylaşılır ve iletişimlerini tek bir sürekli iş parçacığına kaydeder
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bilet |
| agent | temsilcisi |
| continuous | sürekli |
| customer | müşteri |
| both | de |
| service | hizmetleri |
| and | ve |
| between | arası |
| to | tek |
EN Once the ticket is created, reps can then work on the issue on their end
TR Bilet oluşturulduktan sonra, temsilciler konu üzerinde kendi taraflarında çalışabilirler
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bilet |
| the | sonra |
| on | üzerinde |
EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| customer | müşteri |
| can use | kullanabilir |
| has | bu |
| communicate | iletişim |
| any | herhangi |
EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.
TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| domain | domain |
| api | api |
| support | destek |
| department | bölümü |
| offers | sunmaktadır |
| ticket | bilet |
| phone | telefon |
| name | name |
| live | canlı |
| program | programı |
| and | ve |
EN If you need us to register your domain just ticket us
TR Domain tescili için yardıma ihtiyacınız varsa, destek talebi açabilirsiniz
| английский | турецкий |
|---|---|
| you | in |
| domain | domain |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Contact us by opening a ticket, let us know by contacting you.
TR Talep açarak bize ulaşın, size ulaşarak bilgilendirelim.
| английский | турецкий |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| you | size |
| us | bize |
| a | a |
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
TR Havale islemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde bayi adinizi yazmanizi rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hizlandiracaktir.
| английский | турецкий |
|---|---|
| after | sonra |
| bank | banka |
| process | süreci |
| a | a |
| ticket | bilet |
EN Raise a ticket for any sales and support inquiry
TR Herhangi bir satış ve destek sorgusu için bir bilet oluşturun
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bilet |
| support | destek |
| sales | satış |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
| any | herhangi |
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
TR Bu önerilerin hepsini denemenize rağmen hâlâ daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzu fark ederseniz lütfen ekibimizin doğrudan yanıt verebileceği bir destek bileti oluşturmak üzere "Talep Gönder" formumuzu kullanın
| английский | турецкий |
|---|---|
| ticket | bileti |
| reply | yanıt |
| directly | doğrudan |
| our team | ekibimizin |
| despite | rağmen |
| all | hepsini |
| further | daha fazla |
| these | bu |
| use | kullanın |
| support | destek |
| request | talep |
| require | ihtiyaç |
| still | hâlâ |
| please | lütfen |
| a | bir |
| can | oluşturmak |
EN If you need to modify your ticket
TR Biletinizde değişiklik yapmanız gerekmesi halinde
EN The Bus Ticket was not delivered electronically to the Passenger in time for the Bus travel.
TR Otobüs yolculuğunda kullanılmak üzere Otobüs Biletinin Yolcu’ya elektronik ortamda vaktinde gönderilmemesi,
| английский | турецкий |
|---|---|
| bus | otobüs |
EN The Bus Ticket delivered to the Passenger electronically contains inaccurate information.
TR Yolcu’ya elektronik ortamda gönderilen Otobüs Biletinin yanlış bilgi içermesi,
| английский | турецкий |
|---|---|
| bus | otobüs |
| information | bilgi |
EN The charge on the Passenger’s credit card does match the final price of the ticket purchased on the website at the time of the booking.
TR Yolcu’nun kredi kartından alınan ödeme bedelinin rezervasyon sırasında internet sitesinde belirtilen son fiyat ile eşleşmemesi.
| английский | турецкий |
|---|---|
| credit | kredi |
| price | fiyat |
| booking | rezervasyon |
| credit card | ödeme |
| at | nda |
| final | son |
| website | internet |
| the | ile |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ticket system online ticket system system requirements system system by system ticket ticket management ticket types ticket forms online ticket ticket amount ticket sales campaign ticket ticket price my ticket change ticket each ticket ticket prices ticket online ticket fare ticket creation bus ticket a ticket ticket directly flight ticket ticket based specific ticket e ticket t ticket via ticket promo ticket type individual ticket change my ticket germany flight ticket given ticket property open a ticket ticket is automatically netherlands flight ticket update ticket forms a ticket spain flight ticket turkey flight ticket iran flight ticket egypt flight ticket ticket to participate morocco flight ticket ticket to communicate a premium ticket poland flight ticket pdf ticket file opening a ticket
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык