Перевести "apply" на турецкий

TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz

• Alternatif olarak
• Apply
• Hemen Uygula
• bayrağını kullanarak ölçeklendirme
• hemen uygulayabilirsiniz

TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.

• Herhangi bir nedenle
• uygulanamaması halinde
• bulunduğunuz yerde tahkim
• geçerli olan eyalet

TR Değişiklikleri uygulamak için 'Değişiklikleri uygula' düğmesini tıklayın ve ardından düzenlenmiş PDF belgenizi 'indirin'.

• uygula' düğmesini tıklayın
• ardından düzenlenmiş PDF

TR * Ek hükümler ve koşullar geçerli olabilir.

• geçerli

TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.

• IP güvenlik duvarı
• Sıfır Güven kurallarıyla
• uygulamalara bile güçlü
• tutarlı kimlik doğrulama

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.

• Aynen sizin gibi
• çalışarak ilgili bilgilerin
• uygulanmasını kolaylaştıran klinik

TR İlgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştırır

• İlgili bilgilerin bulunması
• uygulanmasını kolaylaştırır

TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.

• ClinicalKey
• aynen sizin gibi
• çalışarak ilgili bilgilerin
• uygulanmasını kolaylaştıran klinik
• arama

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.

• Aynen sizin gibi
• çalışarak ilgili bilgilerin
• uygulanmasını kolaylaştıran klinik

TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.

• Bu ücretsiz SEO
• kursunun sonunda
• arama motorlarında daha
• sıralarda yer almak
• anahtar kelime araştırması
• sayfa içi SEO
• bağlantıları oluşturma gibi
• temellerini nasıl uygulayacağınızı

TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.

• Ahrefs yeni gelen
• bunaltıcı olabilir
• Ana özelliklerimiz hakkında
• pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı
• bu kısa kursa

TR Ahrefs Akademi: Dijital Pazarlamanızda Ahrefs’in araçlarını ve verilerini nasıl uygulayacağınızı öğrenin

• Ahrefs Akademi
• Dijital Pazarlamanızda
• araçlarını ve verilerini
• uygulayacağınızı öğrenin

TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın

• Aracımız olan
• yaşadığınız yere bağlı
• nihai ücrete vergi
• unutmayın

TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz

• Yenilikçi
• hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize
• uygunluk ve güvenliği
• emin olmanıza yardımcı

TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.

• Elsevier
• derginin konu alanına
• olarak
• bunların Bilim Atıf
• Sosyal Bilimler Atıf
• Scopus
• PMC
• MEDLINE
• DOAJ ve diğer
• indeksleme listelerine dahil
• başvuruda

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır

• içeriyorsa
• Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları

TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:

• Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e
• Bağlantısını
• internet sitenize eklerseniz
• aşağıdaki ek koşullar
• geçerli

TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

• BAZI EYALETLER
• ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN
• İZİN VERMEMEKTEDİR
• DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR
• İÇİN GEÇERLİ

TR AEA'da bulunmayan kullanıcılar için, tahkim aşağıdaki ve düzenleyen kanun hükümleri uygulanır:

• AEA'da bulunmayan kullanıcılar
• kanun hükümleri

TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:

• Sadece AEA'da bulunan
• açısından
• aşağıdaki yönetim kanun

TR Bu Gizlilik Politikası, Kurumsal Hizmetlerimiz veya kurumsal müşterilerimiz, iş ortaklarımız veya veri tedarikçilerimizle ilgili bilgiler için geçerli değildir

• Bu Gizlilik Politikası
• Kurumsal Hizmetlerimiz veya
• müşterilerimiz
• iş ortaklarımız veya
• tedarikçilerimizle ilgili bilgiler
• geçerli değildir

TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

• Bu sayfada yer
• Creative Commons Niteliği-ShareAlike
• altında bulunabilir
• ek şartlar geçerli

TR Mobil uyumlu web sitenizde uygulayacağınız mobil yapıda reklamlar size daha fazla reklam geliri kazanma şansı verecektir.

• uygulayacağınız mobil yapıda
• size daha fazla
• geliri kazanma şansı

TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.

• Dünyanın önde gelen
• motorları ve sosyal
• daha fazla trafik
• değerli ve uygulaması
• önerilerimizi takip

TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.

• Gelişmiş ayarlar
• tarama işlemine başlamadan
• dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı

TR Formumda indirim oranlarını nasıl belirtebilirim?

• Formumda indirim oranlarını
• belirtebilirim

TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.

• Ekiplerinize
• nasıl uygulayabilecekleri konusunda

TR Logo oluşturma süreci bu sayfada başlar. Metninizi girin, varsa bir slogan ekleyin ve «Logo Oluştur» düğmesine tıklayın. Ardından, işletme türünüzü seçin, filtreyi uygulayın, logoyu kaydedin ve kaydolun. Bu kadar.

• Logo oluşturma süreci
• sayfada başlar
• Metninizi girin
• varsa bir slogan
• düğmesine tıklayın
• Ardından
• işletme türünüzü seçin
• filtreyi uygulayın
• Bu

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

• Esasında
• her sektör üyesi
• örneğin tarım
• endüstri
• belediyeler veya hava
• bu sertifikasyona

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

• Taraflar yazılı olarak
• şekilde aksini kararlaştırmadıkça
• geçerli olacaktır

TR Kodi şu şekilde engellenir: İnternet servis sağlayıcınız (ISS) size konumunuzu ve sizin için geçerli coğrafi kısıtlamaları belirlemek için kullanılan bir IP adresi atar

• Kodi şu şekilde
• İnternet servis sağlayıcınız
• ISS
• geçerli coğrafi kısıtlamaları
• kullanılan bir IP
• atar

TR Böylece ülkeye özgü coğrafi kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder ve önceden engellenen içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.

• Böylece ülkeye özgü
• kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder
• önceden engellenen içeriğin

TR Kendi uzmanlığınızı uygulamaya koyabilmeniz için bizim uzmanlığımızdan faydalanın.

• Kendi uzmanlığınızı uygulamaya
• bizim uzmanlığımızdan

TR Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

• Katkıda bulunmaktan çekinme
• Bu sayfada yer
• Creative Commons Niteliği-ShareAlike
• altında bulunabilir
• ek şartlar geçerli

TR Commission Junction yayıncısıysanız oturum açın ve programımıza başvurun, web sitenizi inceleyeceğiz ve onaylanıp onaylanmadığını söyleyeceğiz

• Commission Junction yayıncısıysanız
• açın ve programımıza
• onaylanmadığını söyleyeceğiz

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.  

• Commission Junction'ın Bağlı
• Ağı tarafından onaylandığınızda
• Hotels
• Resorts bağlı kuruluş
• BURADAN başvurabilirsiniz

TR Last.fm'deki etiket tanımları herkes tarafından düzenlenebilir. Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

• etiket tanımları herkes
• düzenlenebilir
• Katkıda bulunmaktan çekinme
• Bu sayfada yer
• Creative Commons Niteliği-ShareAlike
• altında bulunabilir
• ek şartlar geçerli

TR Kibar Gönüllüsü olabilmek için Kibar Holding veya Grup Şirketlerinde çalışıyor olmak ve üyelik başvurusunda bulunmak yeterli

• Kibar Gönüllüsü olabilmek
• Kibar Holding veya
• Şirketlerinde çalışıyor olmak
• üyelik başvurusunda bulunmak

TR İndirimi hesabınıza uygulayacağız

• İndirimi hesabınıza uygulayacağız

TR Modern veri bilimin araçlarını ticari gayrimenkullere uyguluyoruz.

• Modern veri bilimin
• ticari gayrimenkullere

TR 4. Tercih ettiğiniz kaliteyi girin ve Uygula yazısına tıklayın.

• Tercih ettiğiniz kaliteyi
• Uygula yazısına

TR İndirim kuponları ile içerik oluşturan üyelerimizi destekliyoruz. Bu kodların alınması ve uygulanması konusunda daha fazla bilgi için lütfen blogumuzdaki şu makaleye göz atın.

• oluşturan üyelerimizi destekliyoruz
• Bu kodların alınması
• uygulanması konusunda daha
• lütfen blogumuzdaki şu
• göz

TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.

• Renkli filtreler kullanın
• çevirin
• hatta takipçilerinizin ilgisini
• ekran efektleri

TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir

• Paylaşılan bir IP
• arkasındaki bireysel istemcileri
• Son Kullanıcılarının cihazlarına

TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.

• Hayır
• AWS Lambda
• bilişim altyapısını sizin
• çalıştırır
• sistem durumunu kontrol
• güvenlik düzeltme eklerini
• diğer rutin bakım

TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.

• CloudWatch ölçüleriyle ilgili
• giderme sayfasını ziyaret
• yerleşik ölçümlerini kullandığınızda
• AWS Lambda ücretleri

TR Ancak Compute Savings Plans taahhüdünüz, normal fiyatlardaki İstekler için geçerli olabilir.

• Ancak Compute Savings
• taahhüdünüz
• normal fiyatlardaki İstekler
• geçerli

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

• AWS işlemciler tarafından
• AWS Lambda işlevlerinin
• nasıldır
• AWS Lambda ücretsiz
• tarafından desteklenen işlevler
• geçerli mi

TR ITAR gereksinimleri buluta nasıl uygulanır?

• ITAR gereksinimleri buluta
• uygulanır