EN Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets
"increase comfort" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
EN Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets
RU Ваш комфорт очень важен для нас, так что жилье у нас это комфорт для всех бюджетов
Транслитерация Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, tak čto žilʹe u nas éto komfort dlâ vseh bûdžetov
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
RU Ваш комфорт очень важен для нас, поэтому проживание с нами - это комфорт для любого бюджета
Транслитерация Vaš komfort očenʹ važen dlâ nas, poétomu proživanie s nami - éto komfort dlâ lûbogo bûdžeta
EN We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
RU Мы предлагаем вам: - Стандартные двухместные номера - Двухместные номера Комфорт (возможна установка дополнительной кровати)…
Транслитерация My predlagaem vam: - Standartnye dvuhmestnye nomera - Dvuhmestnye nomera Komfort (vozmožna ustanovka dopolnitelʹnoj krovati)…
EN Comfort - for people who appreciate comfort and good equipment
RU Комфорт - для людей, которые ценят комфорт и хорошее оснащение
Транслитерация Komfort - dlâ lûdej, kotorye cenât komfort i horošee osnaŝenie
EN We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
RU Мы предлагаем: -Luksusowe номер оборудован на очень высокий уровне, в…
Транслитерация My predlagaem: -Luksusowe nomer oborudovan na očenʹ vysokij urovne, v…
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
Транслитерация Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности
Транслитерация «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti
EN Almost direct access to the beach, Safe area, location among trees, in descended to the atmosphere, increase comfort
RU Почти прямой доступ к пляжу, безопасный район, расположенный среди деревьев в атмосфере парка, увеличить комфорт отдыха
Транслитерация Počti prâmoj dostup k plâžu, bezopasnyj rajon, raspoložennyj sredi derevʹev v atmosfere parka, uveličitʹ komfort otdyha
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
RU Повышенное удобство и качество обучения как для инструкторов, так и для аудитории.
Транслитерация Povyšennoe udobstvo i kačestvo obučeniâ kak dlâ instruktorov, tak i dlâ auditorii.
EN Capacious wardrobes and shelves allow storage of many things, and comfortable chair will increase the comfort of spending time at his desk
RU Вместительные шкафы и полки позволяют хранить много вещей, и удобное кресло увеличит комфорт тратить время на своем столе
Транслитерация Vmestitelʹnye škafy i polki pozvolâût hranitʹ mnogo veŝej, i udobnoe kreslo uveličit komfort tratitʹ vremâ na svoem stole
EN The collective partners recognized an opportunity to increase the feeling of safety and comfort of the victims we serve
RU Коллективные партнеры признали возможность повысить чувство безопасности и комфорта жертв, которым мы служим
Транслитерация Kollektivnye partnery priznali vozmožnostʹ povysitʹ čuvstvo bezopasnosti i komforta žertv, kotorym my služim
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
RU Повышенное удобство и качество обучения как для инструкторов, так и для аудитории.
Транслитерация Povyšennoe udobstvo i kačestvo obučeniâ kak dlâ instruktorov, tak i dlâ auditorii.
EN Increase the comfort of both the tutor and the audience and enjoy better quality of the sessions.
RU Повышенное удобство и качество обучения как для инструкторов, так и для аудитории.
Транслитерация Povyšennoe udobstvo i kačestvo obučeniâ kak dlâ instruktorov, tak i dlâ auditorii.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
Транслитерация Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
Транслитерация uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.
английский | русский |
---|---|
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
Транслитерация Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Транслитерация Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Транслитерация Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Транслитерация Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Транслитерация Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN The platform allows businesses to improve conversion, attract new clients, increase the lifetime of traders and increase their profits
RU Платформа позволяет брокерам повысить конверсию, привлечь новых клиентов, увеличить жизненную ценность трейдеров и их прибыль
Транслитерация Platforma pozvolâet brokeram povysitʹ konversiû, privlečʹ novyh klientov, uveličitʹ žiznennuû cennostʹ trejderov i ih pribylʹ
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
RU Повысьте продажи, производительность и уровень удовлетворённости клиентов.
Транслитерация Povysʹte prodaži, proizvoditelʹnostʹ i urovenʹ udovletvorënnosti klientov.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Транслитерация Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Транслитерация Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
RU (увеличить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы увеличить отступ абзаца или группы абзацев.
Транслитерация (uveličitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby uveličitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Транслитерация Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Транслитерация Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN In total, that moment leads to the morbidity increase dealing with the radiational load and, therefore, to the mortality increase.
RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.
Транслитерация Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.
EN Comfort meets productivity in these stylish suites set in the bustling hub of Midtown Manhattan.
RU Стильные люксы этого отеля в оживленном центре Мидтауна Манхэттена созданы для продуктивной работы и комфортного отдыха.
Транслитерация Stilʹnye lûksy étogo otelâ v oživlennom centre Midtauna Manhéttena sozdany dlâ produktivnoj raboty i komfortnogo otdyha.
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Транслитерация Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
английский | русский |
---|---|
dns | dns |
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
RU Шедевры кулинарного искусства прямо в вашем номере
Транслитерация Šedevry kulinarnogo iskusstva prâmo v vašem nomere
EN Overnight guests might prefer to enjoy their breakfast in the comfort of their room or suite by ordering In-Room dining.
RU Если вы остаетесь у нас на ночь, возможно, вам захочется заказать себе завтрак в номер.
Транслитерация Esli vy ostaetesʹ u nas na nočʹ, vozmožno, vam zahočetsâ zakazatʹ sebe zavtrak v nomer.
EN Our house is located on the same beach - is not only comfort but also continuous aware that just on holiday by the sea
RU Наш дом находится на берегу моря - не только удобство, но и постоянное осознание того, что вы проводите только отдых на море
Транслитерация Naš dom nahoditsâ na beregu morâ - ne tolʹko udobstvo, no i postoânnoe osoznanie togo, čto vy provodite tolʹko otdyh na more
EN Are you looking for peace, comfort and relaxation in the beautiful surroundings of the mountain spa? We cordially invite you to our apartments in Polanica Zdrój
RU Вы ищете тишину, комфорт и отдых в прекрасных окрестностях горного курорта? Мы сердечно приглашаем вас в наши квартиры в Поляница-Здруй
Транслитерация Vy iŝete tišinu, komfort i otdyh v prekrasnyh okrestnostâh gornogo kurorta? My serdečno priglašaem vas v naši kvartiry v Polânica-Zdruj
EN For guests who value peace, comfort and high quality, we…
RU Для гостей, которые ценят…
Транслитерация Dlâ gostej, kotorye cenât…
EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest
RU Мы предлагаем частное размещение высокого уровня - с нами в мире и комфорте вы проведете свой запланированный отдых
Транслитерация My predlagaem častnoe razmeŝenie vysokogo urovnâ - s nami v mire i komforte vy provedete svoj zaplanirovannyj otdyh
EN Our highlander houses were built of traditional amphibians, at the same time furnished with great care for the comfort of our…
RU Наши горские дома были построены из традиционных земноводных, но в то же время при их оформлении уделялось большое внимание…
Транслитерация Naši gorskie doma byli postroeny iz tradicionnyh zemnovodnyh, no v to že vremâ pri ih oformlenii udelâlosʹ bolʹšoe vnimanie…
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation
RU КОМФОРТНЫЕ НОМЕРА В МИĘДЗЫЗДЯЧЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наша ВИЛЛА ZACISZE предлагает гостям исключительный комфорт и отдых
Транслитерация KOMFORTNYE NOMERA V MIĘDZYZDÂČE DOBRO POŽALOVATʹ̱! Naša VILLA ZACISZE predlagaet gostâm isklûčitelʹnyj komfort i otdyh
EN Guest rooms at Willa Karmazyn are comfort at an affordable price
RU Комфортные номера в отеле Willa Karmazyn доступны по доступной цене
Транслитерация Komfortnye nomera v otele Willa Karmazyn dostupny po dostupnoj cene
английский | русский |
---|---|
willa | willa |
EN To make a reservation, please contact us at 507 928 543, (94) 35 85 115 or e-mail: bdbbajka@gazeta.pl In the interests of health and comfort of guests…
RU Чтобы сделать заказ, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 507928543, (94) 35 85 115 или по электронной почте: bdbbajka@gazeta.pl В интересах…
Транслитерация Čtoby sdelatʹ zakaz, požalujsta, svâžitesʹ s nami po telefonu 507928543, (94) 35 85 115 ili po élektronnoj počte: bdbbajka@gazeta.pl V interesah…
EN Welcome to our year-round self-catering accommodation and luxury holiday apartments in Krakow, Warsaw, Wrocław, Poznań, at the seaside and in the mountains. Thanks to their high standard, great comfort and convenience as well as comparatively low…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They are an excellent alternative to stay in the hotel for comfort and privacy and the ability to self-preparation of meals
RU Они обеспечивают отличную альтернативу проживание в гостинице, обеспечивая комфорт, уединение и собственной кухней
Транслитерация Oni obespečivaût otličnuû alʹternativu proživanie v gostinice, obespečivaâ komfort, uedinenie i sobstvennoj kuhnej
EN Comfort, modernity and low price are our priorities
RU Комфорт, современность и низкая цена являются нашими приоритетами
Транслитерация Komfort, sovremennostʹ i nizkaâ cena âvlâûtsâ našimi prioritetami
EN The rooms are equipped with bed mattresses for orthopaedic and rehabilitation, guaranteeing high comfort of sleeping
RU В номерах есть кровати с матрасами ортопедической реабилитации, гарантирует высокий комфорт во время сна
Транслитерация V nomerah estʹ krovati s matrasami ortopedičeskoj reabilitacii, garantiruet vysokij komfort vo vremâ sna
EN We want to comfort and support for our guests was increasingly better, for this also third star will help us in the pursuit…
RU Мы хотим, чтобы комфорт и обслуживание наших гостей становится лучше, ибо это третья звезда поможет нам в достижении этой цели…
Транслитерация My hotim, čtoby komfort i obsluživanie naših gostej stanovitsâ lučše, ibo éto tretʹâ zvezda pomožet nam v dostiženii étoj celi…
EN They are characterized by modern design, comfort and…
RU Они отличаются современным дизайном, комфортом и…
Транслитерация Oni otličaûtsâ sovremennym dizajnom, komfortom i…
EN Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
RU Повышает комфорт отдыха благодаря постоянной модернизации…
Транслитерация Povyšaet komfort otdyha blagodarâ postoânnoj modernizacii…
EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…
RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…
Транслитерация My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…
Показаны переводы 50 из 50