Перевести "priorities" на русский

RU Обеспечение конфиденциальности и безопасности является важнейшей задачей для Atlassian

Транслитерация Obespečenie konfidencialʹnosti i bezopasnosti âvlâetsâ važnejšej zadačej dlâ Atlassian

RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.

Транслитерация Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.

RU Индивидуальное обучение. Создание целей обучения для удовлетворения специфических потребностей

Транслитерация Individualʹnoe obučenie. Sozdanie celej obučeniâ dlâ udovletvoreniâ specifičeskih potrebnostej

RU Комфорт, современность и низкая цена являются нашими приоритетами

Транслитерация Komfort, sovremennostʹ i nizkaâ cena âvlâûtsâ našimi prioritetami

RU Согласование деятельности ИТ-команд с приоритетами бизнеса, что отслеживается с помощью показателей успеха

Транслитерация Soglasovanie deâtelʹnosti IT-komand s prioritetami biznesa, čto otsleživaetsâ s pomoŝʹû pokazatelej uspeha

RU Расскажите всем сотрудникам о планах и приоритетах компании на год.

Транслитерация Rasskažite vsem sotrudnikam o planah i prioritetah kompanii na god.

RU Предоставьте своим администраторам возможность сосредоточиться на стратегических бизнес-приоритетах.

Транслитерация Predostavʹte svoim administratoram vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na strategičeskih biznes-prioritetah.

RU Согласование приоритетов и необходимых действий для защиты Atlassian и клиентов компании от угроз безопасности.

Транслитерация Soglasovanie prioritetov i neobhodimyh dejstvij dlâ zaŝity Atlassian i klientov kompanii ot ugroz bezopasnosti.

RU Углубленный контроль приоритетов результатов поиска

Транслитерация Uglublennyj kontrolʹ prioritetov rezulʹtatov poiska

RU "MindMeister - это отличный способ визуализации наших мыслей, идей и приоритетов."

Транслитерация "MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizacii naših myslej, idej i prioritetov."

RU Организационная структура должна приводить потенциал устойчивости в соответствие с бизнес-приоритетами.

Транслитерация Organizacionnaâ struktura dolžna privoditʹ potencial ustojčivosti v sootvetstvie s biznes-prioritetami.

RU Зависимости и инвестиционные приоритеты соответствуют бизнес-потребностям.

Транслитерация Zavisimosti i investicionnye prioritety sootvetstvuût biznes-potrebnostâm.

RU Избыточность и операционная строгость инфраструктуры должны совпадать с приоритетом рабочей нагрузки.

Транслитерация Izbytočnostʹ i operacionnaâ strogostʹ infrastruktury dolžny sovpadatʹ s prioritetom rabočej nagruzki.

RU Поэтому стать лидером как социально ответственная компания - один из наших главных приоритетов

Транслитерация Poétomu statʹ liderom kak socialʹno otvetstvennaâ kompaniâ - odin iz naših glavnyh prioritetov

RU В EcoVadis качество и информационная безопасность являются приоритетными задачами.

Транслитерация V EcoVadis kačestvo i informacionnaâ bezopasnostʹ âvlâûtsâ prioritetnymi zadačami.

RU Вместе с расписанием видны даты предстоящих релизов версий. Это удобно, чтобы выбрать нужные приоритеты при планировании

Транслитерация Vmeste s raspisaniem vidny daty predstoâŝih relizov versij. Éto udobno, čtoby vybratʹ nužnye prioritety pri planirovanii

RU Сетевая академия является одним из приоритетов социальной ответственности компании Cisco.

Транслитерация Setevaâ akademiâ âvlâetsâ odnim iz prioritetov socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Cisco.

RU Мы следуем четырем приоритетам экологичности:

Транслитерация My sleduem četyrem prioritetam ékologičnosti:

RU Подумайте о приоритетах для ВАШЕЙ РАБОТЫ, какие три возможности являются наиболее важными?

Транслитерация Podumajte o prioritetah dlâ VAŠEJ RABOTY, kakie tri vozmožnosti âvlâûtsâ naibolee važnymi?

RU Подумайте о приоритетах для ВАШЕЙ СТРАНЫ, какие три возможности являются наиболее важными?

Транслитерация Podumajte o prioritetah dlâ VAŠEJ STRANY, kakie tri vozmožnosti âvlâûtsâ naibolee važnymi?

RU Как сайт для скачивания приложений, безопасность является нашим главным приоритетом.

Транслитерация Kak sajt dlâ skačivaniâ priloženij, bezopasnostʹ âvlâetsâ našim glavnym prioritetom.

RU MindMeister - это отличный способ визуализировать наши мысли, идеи и приоритеты.

Транслитерация MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizirovatʹ naši mysli, idei i prioritety.

RU Треть компаний, которые до пандемии COVID-19 не считали нужным приоритизировать инвестиции в клиентский опыт, теперь готовы потратить больше

Транслитерация Tretʹ kompanij, kotorye do pandemii COVID-19 ne sčitali nužnym prioritizirovatʹ investicii v klientskij opyt, teperʹ gotovy potratitʹ bolʹše

RU Компания RST понимает, что клиентам необходимо реагировать на быстро меняющиеся приоритеты и требования к мониторингу в полевых условиях

Транслитерация Kompaniâ RST ponimaet, čto klientam neobhodimo reagirovatʹ na bystro menâûŝiesâ prioritety i trebovaniâ k monitoringu v polevyh usloviâh

RU Нашими основными приоритетами являются безопасность и качество

Транслитерация Našimi osnovnymi prioritetami âvlâûtsâ bezopasnostʹ i kačestvo

RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе

Транслитерация Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave

RU Страновая команда ООН занимается реализацией стратегических приоритетов Группы

Транслитерация Stranovaâ komanda OON zanimaetsâ realizaciej strategičeskih prioritetov Gruppy

RU Страновая команда ООН занимается реализацией стратегических приоритетов Группы

Транслитерация Stranovaâ komanda OON zanimaetsâ realizaciej strategičeskih prioritetov Gruppy

RU Контрольный список и приоритеты управляемых услуг B2B

Транслитерация Kontrolʹnyj spisok i prioritety upravlâemyh uslug B2B

RU Тем не менее, это один из главных приоритетов Unity на 2021 год, и это отразится в выпусках.

Транслитерация Tem ne menee, éto odin iz glavnyh prioritetov Unity na 2021 god, i éto otrazitsâ v vypuskah.

RU Бизнес-решения, ориентированные на достижение целей, основанные на вашей стратегии и приоритетах

Транслитерация Biznes-rešeniâ, orientirovannye na dostiženie celej, osnovannye na vašej strategii i prioritetah

RU Умение работать над несколькими приоритетными задачами в сжатые сроки.

Транслитерация Umenie rabotatʹ nad neskolʹkimi prioritetnymi zadačami v sžatye sroki.

RU Главными приоритетами в финансовой сфере являются конфиденциальность и соответствие нормам

Транслитерация Glavnymi prioritetami v finansovoj sfere âvlâûtsâ konfidencialʹnostʹ i sootvetstvie normam

RU Безопасность и конфиденциальность - главные приоритеты

Транслитерация Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ - glavnye prioritety

RU Посетить Сайт YWCA в США чтобы узнать больше о приоритетах нашей национальной политики.

Транслитерация Posetitʹ Sajt YWCA v SŠA čtoby uznatʹ bolʹše o prioritetah našej nacionalʹnoj politiki.

RU Узнайте о нашей YWCA USA приоритеты политики расового правосудия и гражданских прав.

Транслитерация Uznajte o našej YWCA USA prioritety politiki rasovogo pravosudiâ i graždanskih prav.

RU Мы следуем четырем приоритетам экологичности:

Транслитерация My sleduem četyrem prioritetam ékologičnosti:

RU Мы следуем четырем приоритетам экологичности:

Транслитерация My sleduem četyrem prioritetam ékologičnosti:

RU Является ли это проблемой? Вероятно, они будут регулярно отвлекать людей и ставить противоречивые приоритеты.

Транслитерация Âvlâetsâ li éto problemoj? Veroâtno, oni budut regulârno otvlekatʹ lûdej i stavitʹ protivorečivye prioritety.

RU При этом нередко возникают конфликты, которые приводят к переоценке и смене приоритетов.

Транслитерация Pri étom neredko voznikaût konflikty, kotorye privodât k pereocenke i smene prioritetov.

RU Если меняются внешние обстоятельства, положение дел на рынке или ваши приоритеты, мы корректируем стратегию продвижения.

Транслитерация Esli menâûtsâ vnešnie obstoâtelʹstva, položenie del na rynke ili vaši prioritety, my korrektiruem strategiû prodviženiâ.

RU Наш главный приоритет — исключительное качество услуг и лучший клиентский опыт.

Транслитерация Naš glavnyj prioritet — isklûčitelʹnoe kačestvo uslug i lučšij klientskij opyt.

RU Цифровая трансформация для строительных и девелоперских компаний – один из стратегических приоритетов

Транслитерация Cifrovaâ transformaciâ dlâ stroitelʹnyh i developerskih kompanij – odin iz strategičeskih prioritetov

RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ

Транслитерация Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Koordinatora ékonomičeskoj i ékologičeskoj deâtelʹnosti OBSE

RU Россия опасно подрывает международный мир и безопасность, оккупируя и пытаясь аннексировать территорию своего соседа.

Транслитерация Rossiâ opasno podryvaet meždunarodnyj mir i bezopasnostʹ, okkupiruâ i pytaâsʹ anneksirovatʹ territoriû svoego soseda.

RU Страновые команды ООН занимаются реализацией стратегических приоритетов Группы

Транслитерация Stranovye komandy OON zanimaûtsâ realizaciej strategičeskih prioritetov Gruppy

RU В модуле Документы существует три уровня приоритетности (перечислены в порядке возрастания значимости):

Транслитерация V module Dokumenty suŝestvuet tri urovnâ prioritetnosti (perečisleny v porâdke vozrastaniâ značimosti):

RU Страновые команды ООН занимаются реализацией стратегических приоритетов Группы

Транслитерация Stranovye komandy OON zanimaûtsâ realizaciej strategičeskih prioritetov Gruppy

RU Бизнес-решения, ориентированные на достижение целей, основанные на вашей стратегии и приоритетах

Транслитерация Biznes-rešeniâ, orientirovannye na dostiženie celej, osnovannye na vašej strategii i prioritetah

RU Индивидуальное обучение. Создание целей обучения для удовлетворения специфических потребностей

Транслитерация Individualʹnoe obučenie. Sozdanie celej obučeniâ dlâ udovletvoreniâ specifičeskih potrebnostej