EN in the Irish Sea; Wikinger, in the Baltic Sea; and East Anglia ONE, one of the biggest offshore wind farms in the world, located in the south of the North Sea.
Перевести "sea" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sea" с английский на португальский
Переводы sea
"sea" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| sea | 1 a alto ao até costa das de e ele esta este estão fazer foi há já lago mais mais de mar marinha marinho mas melhor muito no nos nosso não o que onde ou para para o piscina praia quando que se sea sem ser sobre são tem tempo todo um uma veja vida vista você Água à água águas é é um |
Перевод английский на португальский из sea
английский
португальский
PT , localizada no mar da Irlanda; Wikinger, no mar Báltico; e East Anglia ONE, um dos maiores parques eólicos offshore do mundo, situado na área sul do mar do Norte.
| английский | португальский |
|---|---|
| sea | mar |
| baltic | báltico |
| anglia | anglia |
| offshore | offshore |
| world | mundo |
| east | east |
| south | sul |
| north | norte |
| in | no |
| and | e |
| of | do |
| one | one |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
| английский | португальский |
|---|---|
| elephants | elefantes |
| penguins | pinguins |
| point | point |
| lions | leões |
| and | e |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| английский | португальский |
|---|---|
| miss | perca |
| lions | leões |
| turtles | tartarugas |
| unforgettable | inesquecível |
| aquarium | aquário |
| adventure | aventura |
| the | as |
| more | mais |
| during | durante |
| plus | além disso |
| and | e |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PT Não temos nenhuma wiki para este artista
| английский | португальский |
|---|---|
| the | nenhuma |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
| английский | португальский |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| fleet | frota |
| space | espaço |
| guest | hóspede |
| silver | silver |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| the | o |
| to | na |
| in | em |
| of | dos |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
| английский | португальский |
|---|---|
| of the | qualquer |
| in | em |
| the | os |
| in the | nas |
| of | do |
| and | e |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
| английский | португальский |
|---|---|
| shade | sombra |
| sea | mar |
| beach | praia |
| coastline | costa |
| perfect | perfeito |
| can | pode |
| spend | passar |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
| английский | португальский |
|---|---|
| life | vida |
| importance | importância |
| care | cuidar |
| exhibit | exposição |
| music | música |
| environment | ambiente |
| under | under |
| sea | sea |
| friends | amigos |
| of | do |
| our | nosso |
| the | as |
| about | sobre |
EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
| английский | португальский |
|---|---|
| wife | esposa |
| sea | mar |
| side | lado |
| town | cidade |
| co | co |
| ireland | irlanda |
| mins | minutos |
| i | eu |
| daughter | filha |
| live | vivo |
| my | minha |
| the | a |
| we | estamos |
| and | e |
| twenty | anos |
| old | idade |
| of | do |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
| английский | португальский |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| ecosystem | ecossistema |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| whales | baleias |
| dolphins | golfinhos |
| lions | leões |
| otters | lontras |
| white | branca |
| of | do |
| and | e |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| английский | португальский |
|---|---|
| miss | perca |
| lions | leões |
| turtles | tartarugas |
| unforgettable | inesquecível |
| aquarium | aquário |
| adventure | aventura |
| the | as |
| more | mais |
| during | durante |
| plus | além disso |
| and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
| английский | португальский |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| ecosystem | ecossistema |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| whales | baleias |
| dolphins | golfinhos |
| lions | leões |
| otters | lontras |
| white | branca |
| of | do |
| and | e |
EN Take a journey through SEA LIFE aquarium, home to more than 5,000 creatures including majestic zebra sharks, spotted eagle rays and fascinating Pacific seahorses. Don’t forget to visit the new Sea at Night bioluminescence display.
PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.
| английский | португальский |
|---|---|
| night | noite |
| a | um |
| the | o |
| life | é |
EN Sea-Watch is a humanitarian initiative dedicated to civilian sea rescue in the Mediterranean. For them, ONLYOFFICE was the only alternative that allowed creating a familiar environment for their users in the browser.
PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.
| английский | португальский |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| rescue | resgate |
| mediterranean | mediterrâneo |
| alternative | alternativa |
| familiar | familiar |
| environment | ambiente |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| onlyoffice | onlyoffice |
| is | é |
| sea | mar |
| a | um |
| the | o |
| was | era |
| creating | criar |
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo
| английский | португальский |
|---|---|
| change | mudanças |
| institute | instituto |
| winter | inverno |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| baltic | báltico |
| annual | anual |
| obstacle | obstáculo |
| traffic | tráfego |
| climate | clima |
| sea | mar |
| an | um |
| by | com |
| as | conforme |
| the | o |
| finnish | finlandês |
EN Surrounded by the Sea of Marmara, the JW Marriott Istanbul Marmara Sea offers a transformative and enriching stay
PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto
| английский | португальский |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offers | oferece |
| and | e |
| the | o |
| a | cada |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PT Não temos nenhuma wiki para este artista
| английский | португальский |
|---|---|
| the | nenhuma |
EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
| английский | португальский |
|---|---|
| goddess | deusa |
| increase | aumentar |
| production | produção |
| sea | mar |
| can | pode |
| help | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
| английский | португальский |
|---|---|
| exhibit | exibição |
| homage | homenagem |
| species | espécies |
| living | vivem |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| stars | estrelas |
| giant | gigante |
| octopus | polvo |
| coast | costa |
| including | incluindo |
| sea | mar |
| the | o |
| this | esta |
| to | até |
| thousands | milhares |
| even | que |
| of | do |
| and | e |
EN Sea Jellies: Gelatinous and transparent, sea jellies are masters of survival. Watch their hypnotic undulations as they slowly glide through the water.
PT Geleias do mar: Gelatinosas e transparentes, as geleias do mar são mestres da sobrevivência. Observe suas ondulações hipnóticas enquanto deslizam lentamente pela água.
| английский | португальский |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| masters | mestres |
| survival | sobrevivência |
| watch | observe |
| slowly | lentamente |
| water | água |
| sea | mar |
| of | do |
| the | as |
| as | enquanto |
| are | são |
| and | e |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
| английский | португальский |
|---|---|
| shade | sombra |
| sea | mar |
| beach | praia |
| coastline | costa |
| perfect | perfeito |
| can | pode |
| spend | passar |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.
PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga oi para as adoráveis focas e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais famosos pela sua diversão.
| английский | португальский |
|---|---|
| visit | visita |
| sea | sea |
| chance | chance |
| fun | diversão |
| animals | animais |
| point | point |
| lions | leões |
| you | você |
| feed | alimentar |
| can | pode |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
| английский | португальский |
|---|---|
| anything | para |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
| английский | португальский |
|---|---|
| park | park |
| national | national |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
| английский | португальский |
|---|---|
| valleys | vales |
| extend | da |
| sea | mar |
| huge | enormes |
| ice | gelo |
| well | bem |
| almost | quase |
| here | aqui |
| is | está |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | do |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
| английский | португальский |
|---|---|
| glaciers | geleiras |
| west | west |
| level | nível |
| sea | mar |
| making | fazendo |
| easily | facilmente |
| two | duas |
| and | e |
| almost | quase |
| the | o |
| largest | maiores |
| of | do |
| parts | partes |
| to | até |
| walking | caminhar |
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.
| английский | португальский |
|---|---|
| occurs | ocorre |
| rivers | rios |
| tasman | tasman |
| sea | mar |
| flow | é |
| and | e |
| to | nas |
| the | o |
| that | que |
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
PT As boutiques são uma visita obrigatória, assim como a coleção Sea Walls de murais magníficos pintados em mais de 50 paredes da cidade
| английский | португальский |
|---|---|
| walls | paredes |
| collection | coleção |
| murals | murais |
| city | cidade |
| visit | visita |
| are | são |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| as | como |
| the | as |
EN posted a review of Fennesz - Black Sea.
PT postou uma avaliação de Fennesz - Black Sea.
| английский | португальский |
|---|---|
| posted | postou |
| review | avaliação |
| black | black |
| sea | sea |
| of | de |
| a | uma |
EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| английский | португальский |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| santos | santos |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministro |
| of | do |
| sea | mar |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| council | conselho |
| union | união |
EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks
PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022
| английский | португальский |
|---|---|
| agreement | acordo |
| covers | abrange |
| fishing | pesca |
| species | espécies |
| fish | peixes |
| deep | profundas |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
EN SEO vs SEA: Get your digital marketing budget right
PT SEO vs SEA: acerte no seu orçamento de marketing digital
| английский | португальский |
|---|---|
| vs | vs |
| sea | sea |
| your | seu |
| digital | digital |
| budget | orçamento |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
| английский | португальский |
|---|---|
| adventure | aventura |
| may | pode |
| cross | cruzar |
| land | terras |
| mountains | montanhas |
| sea | mar |
| desired | desejado |
| transport | transporte |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.
| английский | португальский |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| park | park |
| region | região |
| guided | guiados |
| tours | passeios |
| national | national |
| golden | golden |
| is | é |
| sea | mar |
| bay | bay |
| from | partir |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| companies | com |
| and | e |
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.
| английский | португальский |
|---|---|
| independent | independentes |
| huts | cabanas |
| park | parque |
| rent | alugar |
| or | ou |
| and | e |
| you can | possível |
EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park
PT Certifique-se de alugar seu caiaque antes de entrar no Abel Tasman National Park
| английский | португальский |
|---|---|
| hire | alugar |
| kayak | caiaque |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| park | park |
| national | national |
| your | seu |
| sure | certifique-se de |
| before | antes |
| into | de |
EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau
PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau
| английский | португальский |
|---|---|
| southern | sul |
| entrance | entrada |
| park | parque |
| at | na |
| to | em |
| and | e |
EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.
PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.
| английский | португальский |
|---|---|
| guides | guias |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| park | park |
| national | national |
| or | ou |
| are | são |
| show | mostrar |
| you | você |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| has | tem |
| the | o |
| it | seja |
EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.
PT O mar tem temperatura confortável para nadar entre dezembro e março.
| английский | португальский |
|---|---|
| sea | mar |
| comfortable | confortável |
| temperature | temperatura |
| swimming | nadar |
| december | dezembro |
| march | março |
| the | o |
| and | e |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.
| английский | португальский |
|---|---|
| important | importante |
| transport | transporte |
| maori | maori |
| european | europeus |
| river | rio |
| park | park |
| tasman | tasman |
| sea | mar |
| wild | selvagens |
| forests | florestas |
| national | national |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
| английский | португальский |
|---|---|
| wild | selvagem |
| west | oeste |
| renowned | conhecido |
| beauty | beleza |
| tasman | tasman |
| surf | ondas |
| black | negra |
| beaches | praias |
| is | é |
| sand | areia |
| the | o |
| for | de |
| where | onde |
EN The sand begins well back from the surf and there is a shallow lagoon before the river reaches the sea
PT A areia começa bem atrás do surf e ainda existe uma lagoa superficial antes do rio atingir o mar
| английский | португальский |
|---|---|
| sand | areia |
| begins | começa |
| well | bem |
| surf | surf |
| lagoon | lagoa |
| river | rio |
| reaches | atingir |
| sea | mar |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| is | existe |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
| английский | португальский |
|---|---|
| nature | natureza |
| coromandel | coromandel |
| paintings | pinturas |
| crafts | artesanato |
| high | grandes |
| chance | chances |
| notice | perceber |
| forest | floresta |
| or | ou |
| coast | costa |
| sea | mar |
| sculptures | esculturas |
| artwork | arte |
| the | a |
| of | do |
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
| английский | португальский |
|---|---|
| reaches | atinge |
| metres | metros |
| sea | mar |
| clothing | roupas |
| level | nível |
| making | tornando |
| the | o |
| weather | clima |
| warm | quentes |
| above | acima |
| to | até |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
| английский | португальский |
|---|---|
| thousand | mil |
| sea | mar |
| thirds | terços |
| family | família |
| level | nível |
| mountain | montanha |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| nine | nove |
| metres | metros |
| his | o |
| two | dois |
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.
| английский | португальский |
|---|---|
| mountain | montanhas |
| enchanting | encantador |
| sea | mar |
| opportunities | oportunidades |
| taranaki | taranaki |
| experience | vivenciar |
| or | ou |
| the | o |
| discover | descobrir |
| to | para |
| explore | explorar |
| and | e |
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| city | cidade |
| whanganui | whanganui |
| tasman | tasman |
| wild | selvagem |
| discover | descubra |
| steamer | vapor |
| river | river |
| sea | mar |
| a | um |
| at | no |
| wonderful | maravilhoso |
| buildings | edifícios |
| more | mais |
| much | muito |
| the | a |
| of | do |
| end | final |
| and | e |
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
| английский | португальский |
|---|---|
| sea | ser |
| a | um |
| amazing | incrível |
| and | e |
| the | o |
EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
| английский | португальский |
|---|---|
| clutha | clutha |
| worlds | mundo |
| dolphins | golfinhos |
| lions | leões |
| is | é |
| with | juntamente |
| and | e |
| along | com |
| the | o |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
large sea sea sea lions sea otters open sea sea lion presentation sea transport deep sea tasman sea sea level sea creatures black sea place between sea sea covers sea surface temperature sea turtles sea stars blue sea beautiful sea teahupoo sea temperature sea levels caribbean sea sea turtle mediterranean sea sea ocean view rising sea levels north sea sea located ya sea sea under sea during sea or forest sea of doubts rough sea above sea level sea landscape sea bass sea waves seamless green «swabian sea» sea green sea trip sea views baltic sea sea customs sea waves sea waybill terms sea fish sea research sea currents adventurous sea traders
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык