Перевести "sea" на корейский язык

KO ・르 빵 오리지널 베이커리・효고현에서 재배한 신선한 채소와 세토우치산 자연 참돔 수프

Транслитерация ・leu ppang olijineol beikeoli・hyogohyeon-eseo jaebaehan sinseonhan chaesowa setouchisan jayeon chamdom supeu

• 재배한 신선한 채소와
• 자연 참돔 수프

KO 바다 전망 또는 바다 측 또는 해변

Транслитерация bada jeonmang ttoneun bada cheug ttoneun haebyeon

• 바다 전망 또는
• 측 또는 해변

KO 바다 측 또는 바다 전망 또는 베이 전망

Транслитерация bada cheug ttoneun bada jeonmang ttoneun bei jeonmang

• 바다 측 또는
• 전망 또는 베이

KO 바다 전망 또는 베이 전망 또는 바다 측

Транслитерация bada jeonmang ttoneun bei jeonmang ttoneun bada cheug

• 바다 전망 또는
• 전망 또는 바다

KO 바다 전망 또는 전경 전망 또는 바다 측

Транслитерация bada jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun bada cheug

• 바다 전망 또는
• 전망 또는 바다

KO 전경 전망 또는 바다 측 또는 바다 전망

Транслитерация jeongyeong jeonmang ttoneun bada cheug ttoneun bada jeonmang

• 전경 전망 또는
• 측 또는 바다

KO 전경 전망 또는 바다 전망 또는 수영장쪽 또는 바다 측

Транслитерация jeongyeong jeonmang ttoneun bada jeonmang ttoneun suyeongjangjjog ttoneun bada cheug

• 전경 전망 또는
• 전망 또는 수영장쪽
• 바다 측

KO 북섬 중부에 있는 타우포 호수는 면적이 616km²에 이르는 뉴질랜드 최대의 호수이다.

Транслитерация bugseom jungbue issneun taupo hosuneun myeonjeog-i 616km²e ileuneun nyujillaendeu choedaeui hosu-ida.

• 북섬 중부에 있는
• 호수는 면적이 이르는
• 최대의

KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.

Транслитерация abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.

• 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이
• 해변의 천국이다
• 토종 물개
• 돌고래
• 그리고 바닷새들의 고향인
• 카약 여행을 하기에

KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.

Транслитерация weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

• 웨스트코스트 지방의 거대한
• 빙하인 폭스 빙하와
• 빙하가 거의 해수면까지
• 있어 쉽게 빙하로

KO 부티크 상점은 반드시 들러야 할 장소이며, 도시 전역의 50개가 넘는 벽에 해양을 주제로 한 아름다운 벽화(Sea Walls)가 그려져 있다

Транслитерация butikeu sangjeom-eun bandeusi deulleoya hal jangsoimyeo, dosi jeon-yeog-ui 50gaega neomneun byeog-e haeyang-eul jujelo han aleumdaun byeoghwa(Sea Walls)ga geulyeojyeo issda

• 부티크 상점은 반드시
• 할 장소이며
• 도시 전역의 넘는
• 해양을 주제로 한
• 벽화
• Sea Walls
• 가 그려져 있다

KO 해상에서 비즈니스를 수행하는 리스크 방지

Транслитерация haesang-eseo bijeuniseuleul suhaenghaneun liseukeu bangji

• 해상에서 비즈니스를 수행하는
• 방지

KO 미세한 클로즈업 샷, 가게의 작은 사업체에 서있는 얼굴주사

Транслитерация misehan keullojeueob syas, gage-ui jag-eun sa-eobchee seoissneun eolguljusa

• 미세한 클로즈업 샷
• 가게의 작은 사업체에
• 얼굴주사

KO 4K의 저속, 구름 움직임을 확대하여, 안개가 자욱한 구름이 도이 인타논 국립공원, 치앙마이 태국에서 산기슭으로 흘러나오고 있는 안개 구름의 바다.

Транслитерация 4Kui jeosog, guleum umjig-im-eul hwagdaehayeo, angaega jaughan guleum-i doi intanon guglibgong-won, chiangmai taegug-eseo sangiseulg-eulo heulleonaogo issneun angae guleum-ui bada.

• 저속
• 구름 움직임을 확대하여
• 안개가 자욱한 구름이
• 인타논 국립공원
• 치앙마이 태국에서 산기슭으로
• 있는 안개 구름의

KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.

Транслитерация abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.

• 아벨태즈먼 국립공원은 바다
• 고장으로 여러 카약업체들이
• 카이테리테리
• 골든베이에서 출발하는 가이드
• 운영하고

KO 만약 자유롭게 여행을 즐기고 싶다면 바다 카약을 대여하고, 국립공원 내의 캠프장, 산장 또는 롯지에서 숙박할 수 있다.

Транслитерация man-yag jayulobge yeohaeng-eul jeulgigo sipdamyeon bada kayag-eul daeyeohago, guglibgong-won naeui kaempeujang, sanjang ttoneun losjieseo sugbaghal su issda.

• 만약 자유롭게 여행을
• 싶다면 바다 카약을
• 국립공원 내의 캠프장
• 산장 또는 롯지에서

KO 바다 카약은 아벨태즈먼 국립공원에 들어가기 전에 대여해야 한다

Транслитерация bada kayag-eun abeltaejeumeon guglibgong-won-e deul-eogagi jeon-e daeyeohaeya handa

• 바다 카약은 아벨태즈먼
• 들어가기 전에 대여해야

KO 국립공원의 남쪽 출입구를 이용할 경우, 카이테리테리와 마라하우에서 바다 카약을 대여할 수 있다

Транслитерация guglibgong-won-ui namjjog chul-ibguleul iyonghal gyeong-u, kaiteliteliwa malahaueseo bada kayag-eul daeyeohal su issda

• 국립공원의 남쪽 출입구를
• 경우
• 카이테리테리와 마라하우에서 바다
• 대여할 수 있다

KO 자유 여행자가 상업 운영 업체를 통해 바다 카약을 대여할 경우, 업체가 제공하는 안전브리핑에 반드시 참여해야 한다.

Транслитерация jayu yeohaengjaga sang-eob un-yeong eobcheleul tonghae bada kayag-eul daeyeohal gyeong-u, eobchega jegonghaneun anjeonbeuliping-e bandeusi cham-yeohaeya handa.

• 자유 여행자가 상업
• 업체를 통해 바다
• 대여할 경우
• 업체가 제공하는 안전브리핑에
• 참여해야

KO 고객이 바다 카약을 처음 시도해보는 초보자이든 숙련된 바다 카야커이든 상관없이 전문 가이드가 아벨태즈먼 국립공원이 가진 최고의 모습들을 고객들에게 보여준다.

Транслитерация gogaeg-i bada kayag-eul cheoeum sidohaeboneun chobojaideun suglyeondoen bada kayakeoideun sang-gwan-eobs-i jeonmun gaideuga abeltaejeumeon guglibgong-won-i gajin choegoui moseubdeul-eul gogaegdeul-ege boyeojunda.

• 고객이 바다 카약을
• 시도해보는 초보자이든 숙련된
• 카야커이든 상관없이 전문
• 아벨태즈먼 국립공원이 가진
• 모습들을 고객들에게

KO 12월과 3월 사이에는 바닷물의 온도가 해수욕하기에 좋다.

Транслитерация 12wolgwa 3wol saieneun badasmul-ui ondoga haesuyoghagie johda.

• 사이에는 바닷물의 온도가

KO 오클랜드의 서부는 거친 야성미로 이름이 높다. 태즈먼해의 거친 파도가 검은 모래 해변으로 밀려든다.

Транслитерация okeullaendeuui seobuneun geochin yaseongmilo ileum-i nopda. taejeumeonhaeui geochin padoga geom-eun molae haebyeon-eulo millyeodeunda.

• 오클랜드의 서부는 거친
• 이름이 높다
• 태즈먼해의 거친 파도가
• 모래 해변으로

KO 지금으로부터 약 600여 년 전에 바다에서 솟아오른 랑기토토 섬은 오클랜드 화산 지대에서 가장 최근에, 그리고 가장 크게 분출한 화산이다.

Транслитерация jigeum-eulobuteo yag 600yeo nyeon jeon-e bada-eseo sos-aoleun lang-gitoto seom-eun okeullaendeu hwasan jidaeeseo gajang choegeun-e, geuligo gajang keuge bunchulhan hwasan-ida.

• 지금으로부터 약 년
• 바다에서 솟아오른 랑기토토
• 오클랜드 화산 지대에서
• 최근에
• 그리고 가장 크게

KO 이 지역에서 창작된 그림, 조각, 판화, 공예 등의 예술 작품들 중 해안, 바다 또는 숲을 담고 있는 작품들이 아주 많다.

Транслитерация i jiyeog-eseo changjagdoen geulim, jogag, panhwa, gong-ye deung-ui yesul jagpumdeul jung haean, bada ttoneun sup-eul damgo issneun jagpumdeul-i aju manhda.

• 이 지역에서 창작된
• 조각
• 판화
• 중 해안
• 바다 또는 숲을
• 있는 작품들이 아주

KO 코로만델 동쪽에 커시드럴코브가 있다. 보트, 바다 카약이나 걸어서만 갈 수 있다.

Транслитерация kolomandel dongjjog-e keosideuleolkobeuga issda. boteu, bada kayag-ina geol-eoseoman gal su issda.

• 코로만델 동쪽에 커시드럴코브가
• 보트
• 바다 카약이나 걸어서만

KO 케이프(케이프레잉가를 줄여 부르는 말)에서 태즈먼해와 태평양이 서로 부딪히며 소용돌이를 일으키는 모습이 장관이다

Транслитерация keipeu(keipeuleing-galeul jul-yeo buleuneun mal)eseo taejeumeonhaewa taepyeong-yang-i seolo budijhimyeo soyongdol-ileul il-eukineun moseub-i jang-gwan-ida

• 케이프
• 케이프레잉가를 줄여 부르는
• 에서 태즈먼해와 태평양이
• 부딪히며 소용돌이를 일으키는
• 장관이다

KO 트랙의 내륙 구간은 해발 최대 800m까지 올라가기 때문에 궂은 날씨에 적합한 따뜻한 옷을 권장한다.

Транслитерация teulaeg-ui naelyug gugan-eun haebal choedae 800mkkaji ollagagi ttaemun-e guj-eun nalssie jeoghabhan ttatteushan os-eul gwonjanghanda.

• 트랙의 내륙 구간은
• 최대 올라가기 때문에
• 날씨에 적합한 따뜻한

KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.

Транслитерация san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.

• 산 정상으로 올라가는
• 미터에 마우이와 그의
• 가족
• 의 모습을 새긴
• 마오리 조각
• 가 서

KO 9. 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일

Транслитерация 9. mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil

• 아라 투호노 사이클

KO 마운틴스 투 시 나 아라 투호노 사이클 트레일 달리기 , 루아페후

Транслитерация mauntinseu tu si na ala tuhono saikeul teuleil dalligi , luapehu

• 아라 투호노 사이클
• 달리기
• 루아페후

KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 달리기, 루아페후

Транслитерация mauntinseu tu si saikeul teuleil dalligi, luapehu

• 트레일 달리기
• 루아페후

KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일에서 장엄한 풍경 만끽하기

Транслитерация mauntinseu tu si saikeul teuleil-eseo jang-eomhan pung-gyeong mankkighagi

• 트레일에서 장엄한 풍경

KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일 정보

Транслитерация mauntinseu tu si saikeul teuleil jeongbo

• 트레일 정보

KO 마운틴스 투 시 사이클 트레일은 라이더의 실력과 일정에 맞게 짧게 조정할 수 있는데, 이 중 가장 인기가 많은 구간은 반나절 코스인 오하쿠네 올드코치 로드(Ohakune Old Coach Road)이다

Транслитерация mauntinseu tu si saikeul teuleil-eun laideoui sillyeoggwa iljeong-e majge jjalbge jojeonghal su issneunde, i jung gajang ingiga manh-eun gugan-eun bannajeol koseu-in ohakune oldeukochi lodeu(Ohakune Old Coach Road)ida

• 트레일은 라이더의 실력과
• 맞게 짧게 조정할
• 있는데
• 이 중 가장
• 많은 구간은 반나절
• 오하쿠네 올드코치 로드
• Ohakune Old Coach
• 이다

KO 그림처럼 아름다운 산이든 보는 이의 가슴을 뛰게하는 바다든, 타라나기에 탐험과 발견, 체험할 기회가 무궁무진하다.

Транслитерация geulimcheoleom aleumdaun san-ideun boneun iui gaseum-eul ttwigehaneun badadeun, talanagie tamheomgwa balgyeon, cheheomhal gihoega mugungmujinhada.

• 그림처럼 아름다운 산이든
• 이의 가슴을 뛰게하는
• 타라나기에 탐험과 발견
• 체험할 기회가

KO 황가누이 리버의 아름다운 야생의 끝과 만나는 태즈만해에 자리잡은 왕가누이는 오래된 건물들과 야외활동이 기다리는 곳.

Транслитерация hwang-ganu-i libeoui aleumdaun yasaeng-ui kkeutgwa mannaneun taejeumanhaee jalijab-eun wang-ganu-ineun olaedoen geonmuldeulgwa yaoehwaldong-i gidalineun gos.

• 황가누이 리버의 아름다운
• 끝과 만나는 태즈만해에
• 왕가누이는 오래된 건물들과
• 기다리는

KO 해수면 10미터 아래에 위치한 수중 전망실에서 희귀한 흑산호를 관찰하고 밀포드사운드의 역사, 생태, 지질에 대해 배울 수 있다.

Транслитерация haesumyeon 10miteo alaee wichihan sujung jeonmangsil-eseo huigwihan heugsanholeul gwanchalhago milpodeusaundeuui yeogsa, saengtae, jijil-e daehae baeul su issda.

• 해수면 아래에 위치한
• 전망실에서 희귀한 흑산호를
• 생태
• 지질에 대해 배울

KO 고산준령과 원시림, 빙하호수가 어우러진 비경의 국립공원

Транслитерация gosanjunlyeong-gwa wonsilim, binghahosuga eouleojin bigyeong-ui guglibgong-won

• 고산준령과 원시림
• 빙하호수가 어우러진 비경의

KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.

Транслитерация weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

• 웨스트코스트 지방의 거대한
• 빙하인 폭스 빙하와
• 빙하가 거의 해수면까지
• 있어 쉽게 빙하로

KO 남극대륙 로스 해에서 황제펭귄을 촬영하는 탐험가

Транслитерация namgeugdaelyug loseu haeeseo hwangjepeng-gwin-eul chwal-yeonghaneun tamheomga

• 남극대륙 로스 해에서
• 촬영하는 탐험가

KO 1시간이 소요되며 선상에서 바닷새 등 해양동물을 관찰할 수 있습니다

Транслитерация 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo badas-sae deung haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida

• 소요되며 선상에서 바닷새

KO 물개나 바다사자를 만나게 되면 최소 20미터 이상의 거리를 유지

Транслитерация mulgaena badasajaleul mannage doemyeon choeso 20miteo isang-ui geolileul yuji

• 물개나 바다사자를 만나게
• 최소 이상의 거리를

KO 만약 사람이 너무 가까이 접근하면, 물개와 바다사자가 두려움에 도망치기 시작할 수 있는데 이는 사람과 동물 모두에게 위험합니다

Транслитерация man-yag salam-i neomu gakkai jeobgeunhamyeon, mulgaewa badasajaga dulyeoum-e domangchigi sijaghal su issneunde ineun salamgwa dongmul moduege wiheomhabnida

• 만약 사람이 너무
• 접근하면
• 물개와 바다사자가 두려움에
• 시작할 수 있는데
• 사람과 동물 모두에게

KO 또한 사람이 동물과 이들의 새끼 사이 또는 동물과 바다 사이로 접근할 경우 이들이 공격적으로 변할 수도 있습니다.

Транслитерация ttohan salam-i dongmulgwa ideul-ui saekki sai ttoneun dongmulgwa bada sailo jeobgeunhal gyeong-u ideul-i gong-gyeogjeog-eulo byeonhal sudo issseubnida.

• 또한 사람이 동물과
• 새끼 사이 또는
• 바다 사이로 접근할
• 이들이 공격적으로 변할

KO 트랙을 따라 더 걷다 보면 석회암 노두와 해식 동굴을 지나고, 사우스베이(South Bay)를 거쳐 타운으로 이어진다.

Транслитерация teulaeg-eul ttala deo geodda bomyeon seoghoeam noduwa haesig dong-gul-eul jinago, sauseubei(South Bay)leul geochyeo taun-eulo ieojinda.

• 트랙을 따라 더
• 보면 석회암 노두와
• 동굴을 지나고
• 사우스베이
• South Bay
• 를 거쳐 타운으로

KO 이 인기 많은 서밋 워크는 랑기토토 부두에서 시작해 용암 지대와 숲을 지나 해발 259m 높이의 정상으로 이어진다

Транслитерация i ingi manh-eun seomis wokeuneun lang-gitoto budueseo sijaghae yong-am jidaewa sup-eul jina haebal 259m nop-iui jeongsang-eulo ieojinda

• 이 인기 많은
• 워크는 랑기토토 부두에서
• 용암 지대와 숲을
• 해발 높이의 정상으로

KO 웬더홈 페리미터 트랙(Wenderholm Perimeter Track)을 걷다 보면 멀리 푸호이 계곡(Puhoi Valley)과 하우라키 만의 섬들을 조망할 수 있다

Транслитерация wendeohom pelimiteo teulaeg(Wenderholm Perimeter Track)eul geodda bomyeon meolli puhoi gyegog(Puhoi Valley)gwa haulaki man-ui seomdeul-eul jomanghal su issda

• 웬더홈 페리미터 트랙
• Wenderholm Perimeter Track
• 을 걷다 보면
• 푸호이 계곡
• Puhoi Valley
• 과 하우라키 만의
• 조망할 수 있다

KO 로토루아 중심지에서 바로 찾아갈 수 있는 레이크사이드 트레일에서 걷고, 달리고, 자전거를 타보자. 이곳에 사는 새들의 생태와 지열 활동에 대해서도 알아보자.

Транслитерация lotolua jungsimjieseo balo chaj-agal su issneun leikeusaideu teuleil-eseo geodgo, dalligo, jajeongeoleul taboja. igos-e saneun saedeul-ui saengtaewa jiyeol hwaldong-e daehaeseodo al-aboja.

• 로토루아 중심지에서 바로
• 있는 레이크사이드 트레일에서
• 달리고
• 자전거를 타보자
• 이곳에 사는 새들의
• 지열 활동에 대해서도

KO 모노와이 호수는 피오르드랜드 국립공원의 가장자리에 위치한 매우 평화로운 파라다이스이다.

Транслитерация monowai hosuneun pioleudeulaendeu guglibgong-won-ui gajangjalie wichihan maeu pyeonghwaloun paladaiseu-ida.

• 모노와이 호수는 피오르드랜드
• 가장자리에 위치한 매우

KO 태즈먼해의 거친 파도가 검은 모래 해변으로 밀려드는 곳.

Транслитерация taejeumeonhaeui geochin padoga geom-eun molae haebyeon-eulo millyeodeuneun gos.

• 태즈먼해의 거친 파도가
• 모래 해변으로 밀려드는