Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mt quality indicators" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mt quality indicators" с английский на португальский

Переводы mt quality indicators

"mt quality indicators" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

quality a a qualidade agora alta qualidade alto ao as até bem boa com custos eles em esta este está excelente fazer ferramenta grande isso maior mais melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos não nível o que para para o por preço produto produtos qualidade qualquer quanto recursos seja serviço sobre tamanho também tem trabalho usando usar uso é
indicators análise dados indicadores informações

Перевод английский на португальский из mt quality indicators

английский
португальский

EN The Raglan-Indicators surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Indicators surf cam is dead or frequently offline

PT O Raglan-Indicators de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Indicators de surf cam está morto ou freqüentemente offline

английский португальский
surf surf
dead morto
frequently freqüentemente
offline offline
if se
or ou
us conosco
contact contato
you você
please favor
are são
so então
and e
by com
find encontrar
is está
the o

EN Webcams for Raglan-Indicators and elsewhere along the Raglan and West Waikato coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

английский португальский
webcams webcams
raglan raglan
waikato waikato
coast costa
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
useful úteis
surf surf
other outros
region região
the o
west west
and and
in em
are são
as como
that que

EN Our exclusive MT4+ Add-Ons and Indicators package is currently only available in our MT4+ Desktop version, however you can use the built-in indicators that are already pre-installed

PT Nosso exclusivo pacote de Extensões e Indicadores da MT4+ está atualmente disponível apenas em nossa versão MT4+ Desktop, no entanto, você pode usar os indicadores integrados que já estão pré-instalados

английский португальский
add-ons extensões
indicators indicadores
package pacote
currently atualmente
desktop desktop
exclusive exclusivo
use usar
the os
built integrados
you você
in em
version versão
can pode
available disponível
and e

EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

PT Você já baixou anteriormente um arquivo com os indicadores (nome do arquivo: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

английский португальский
downloaded baixou
an um
indicators indicadores
name nome
zip zip
you você
file arquivo
previously anteriormente

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.

PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.

английский португальский
key importantes
indicators indicadores
shop loja
conversion conversão
funnel funil
addition adicionar
cart carrinho
checkout pagamento
completion conclusão
presented apresentados
relation relação
process processo
sales vendas
period período
performance desempenho
are são
in em
the o
of de
your sua
previous anterior
about sobre

EN Detect indicators of compromise (IOCs) across AD, Azure AD, and authentications, and with the help of Enterprise Reporter, you can track dozens of additional indicators of exposure (IOEs).

PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).

английский португальский
detect detecte
indicators indicadores
help ajuda
enterprise enterprise
additional outros
exposure exposição
compromise comprometimento
ad ad
azure azure
the a
of do
and e

EN Data Quality KPIs: Track key data quality indicators on all your metadata.

PT KPIs de qualidade de dados: acompanhe os principais indicadores de qualidade de dados em todos os seus metadados.

английский португальский
quality qualidade
kpis kpis
track acompanhe
key principais
indicators indicadores
your seus
metadata metadados
data dados
on em

EN UAlg stands out for the training, quality and experience of hundreds of scientists and research professionals who, with impressive scientific indicators, work daily in favour of the Institution's scientific excellence.

PT A UAlg destaca-se pela formação, qualidade e experiência de centenas de cientistas e profissionais da investigação que, com impressionantes indicadores científicos, trabalham, diariamente, em prol da excelência científica da Instituição.

английский португальский
ualg ualg
scientists cientistas
impressive impressionantes
indicators indicadores
work trabalham
daily diariamente
experience experiência
professionals profissionais
training formação
excellence excelência
quality qualidade
hundreds centenas
in em
the a
scientific científica
stands que
of de
and e

EN (1: Indicators is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).

PT (1: Indicators geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).

английский португальский
usually geralmente
other outros
cruz cruz
is possui
poor baixa
spots spots
the o
quality qualidade
in em
best melhor
compared to comparado
very muito

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

английский португальский
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.

PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

английский португальский
compress comprimir
reducing reduzindo
overall geral
pdfsam pdfsam
resolution resolução
maintaining mantendo
desired desejada
pdf pdf
quality qualidade
images imagens
files arquivos
size tamanho
visual visual
file arquivo
image imagem
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
and e
of do

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

английский португальский
responsible responsável
resolution resolução
stream transmissão
follow siga
design design
tips dicas
low baixa
hosting hospedagem
service serviço
quality qualidade
if se
is é
videos vídeos
of de
and e
the o

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

английский португальский
shares compartilhamentos
clicks cliques
indicators indicadores
content conteúdo
attractive atraente
audiences público
is é
are são
and e
likes curtidas

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

английский португальский
slow lento
server servidor
changes mudanças
indicators indicadores
resources recursos
the o
day dia
more mais
are são
is está
based com
time hora
your seu
of do
be ser

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.

английский португальский
indicators indicadores
message mensagem
surface superfície
real real
or ou
time tempo
a um
the a
real-time tempo real
when quando
is estiver

EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

английский португальский
twitter twitter
profiles perfis
easily facilmente
identified identificados
indicators indicadores
smart inteligente
list lista
a uma
specify especifique
of do

EN COVID-19 economic data trackers | Work from home, retail, financial indicators | Tableau

PT Rastreadores de dados econômicos da COVID-19 | Home office, varejo e indicadores financeiros | Tableau

английский португальский
data dados
trackers rastreadores
retail varejo
financial financeiros
indicators indicadores
tableau tableau
home de

EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?

PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?

английский португальский
measure medir
success sucesso
key chave
performance performance
indicators indicadores
kpis kpis
use usar
you você
will vai
understand para
this isso
on claro
what quais
how como

EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030

PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030

английский португальский
strong fortes
indicators indicadores
start começar
but mas
the à
date data
a uma
no ninguém
between de
when quando
and e

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

английский португальский
and de
to alta
watch para
other dos
patterns uma

EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points

PT Você pode clicar e arrastar os indicadores azuis de dentro e para fora abaixo do player para definir os pontos de dentro e saída do vídeo

английский португальский
click clicar
drag arrastar
indicators indicadores
videos vídeo
points pontos
player player
you você
the os
blue azuis
can pode
below abaixo
to definir
in de
and e

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

английский португальский
intuitive intuitivos
dashboards painéis
predefined predefinidos
monitor monitoram
performance desempenho
indicators indicadores
reports relatórios
key principais
insight informações
time tempo
real real
resolution solução
real-time tempo real
of de
the os
issue problema
right para
and e
find encontrar

EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.

PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.

английский португальский
key principais
performance desempenho
indicators indicadores
program programa
easy fácil
executive executiva
informed informada
posture postura
security segurança
management gestão
organizations organização
be ser
the a
overview visão geral
keep manter
understand entender
of do
your seu

EN How would you rate your organisation's service metrics and key performance indicators?

PT Como você classificaria as métricas de serviço e os principais indicadores de desempenho da sua empresa?

английский португальский
organisations empresa
service serviço
key principais
metrics métricas
performance desempenho
indicators indicadores
how como
you você
and e

EN Strategic management of operations and processes of the consuming agent, such as: advice and support with regulations, future indicators, financial obligations, among others.

PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, obrigações financeiras, entre…

английский португальский
strategic estratégico
agent agente
future futuros
indicators indicadores
financial financeiras
obligations obrigações
management gerenciamento
operations operações
processes processos
as como
of do
support suporte
among entre
and e

EN Strategic management of operations and processes of the consuming agent, such as: advice and support with regulations, future indicators, auditing, scenario building, financial obligations, among others.

PT Gerenciamento estratégico das operações e processos do agente consumidor, tais como: assessoria e suporte com regulações, indicadores futuros, auditoria, construção de cenários, obrigações financeiras, entre outros.

английский португальский
strategic estratégico
agent agente
future futuros
indicators indicadores
building construção
financial financeiras
obligations obrigações
others outros
scenario cenários
management gerenciamento
operations operações
processes processos
auditing auditoria
support suporte
of do
and e
as como
the tais

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

английский португальский
indicators indicadores
important importantes
information informações
our nossos
are são
us nos
eyes olhos
a primeira

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.

английский португальский
explores explora
data dados
communicating comunicar
indicators indicadores
visual visuais
colour cores
methods métodos
research pesquisa
with usando
and e
to para
as como

EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.

PT Indicadores de desempenho: Afine a sua estratégia de acordo com a eficácia das suas campanhas.

английский португальский
indicators indicadores
strategy estratégia
ads campanhas
performance desempenho
effective eficácia
to a
your sua

EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop

PT Um jovem mecânico de automóveis está pintando os indicadores de um carro em uma oficina de veículos

английский португальский
young jovem
mechanic mecânico
indicators indicadores
workshop oficina
of de
the os
a um
vehicle veículos
is está

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro

английский португальский
mechanic mecânico
uniform uniforme
checking verificando
indicators indicadores
service serviço
a um
vehicle veículo
good boa
in em
is está
of de

EN Indicators of Attack (IOAs): Falcon Prevent uses IOAs to identify threats based on behavior

PT Indicadores de Ataque (IOAs): O Falcon Prevent usa IOAs para identificar ameaças com base no comportamento

английский португальский
indicators indicadores
behavior comportamento
falcon falcon
prevent prevent
of de
attack ataque
threats ameaças
on no
identify identificar
uses usa
based com
to para

EN Falcon Insight detects indicators of attack (IOAs) that might have evaded other defenses and enables proactive threat hunting, both in real time and historically, across an entire environment

PT Falcon Insight detecta indicadores de ataque (IOAs) que podem ter contornado outras defesas e possibilita uma investigação proativa de ameaças, tanto em tempo real quanto historicamente, em todo o ambiente

английский португальский
detects detecta
indicators indicadores
defenses defesas
proactive proativa
historically historicamente
environment ambiente
falcon falcon
insight insight
attack ataque
other outras
threat ameaças
real real
time tempo
enables possibilita
in em
of de
an uma
and e

EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.

PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.

английский португальский
searches busca
indicators indicadores
investigating investigando
notifying notificando
appropriate apropriado
falcon falcon
customer cliente
the o
when quando
these desses
and e
also também
any qualquer
for por

EN We have also been able to get RNP ticket environment indicators with various records, problem types, solutions, etc.," Nainna Emily de Oliveira, RNP Information Technology Analyst

PT Também conseguimos obter indicadores do ambiente de ticket da RNP com vários registros, tipos de problemas, soluções etc.," Nainna Emily de Oliveira, Analista de Tecnologia da Informação da RNP

английский португальский
ticket ticket
environment ambiente
indicators indicadores
problem problemas
solutions soluções
etc etc
oliveira oliveira
analyst analista
records registros
de de
information informação
technology tecnologia
also também
get com
various vários

EN Indicators for unread communications in business object lists

PT Indicadores para comunicações não lidas em Listas de Objetos de Negócios

английский португальский
indicators indicadores
object objetos
lists listas
in em
business negócios
communications comunicações

EN Often issues are updated frequently with feedback and questions from customers, so service agents benefit from indicators for unread communications in business object lists

PT Freqüentemente, os problemas são atualizados com feedback e perguntas dos clientes, então os agentes de serviço se beneficiam dos indicadores de comunicações não lidas nas Listas de Objetos de Negócios

английский португальский
updated atualizados
feedback feedback
customers clientes
agents agentes
indicators indicadores
object objetos
issues problemas
service serviço
questions perguntas
lists listas
frequently freqüentemente
benefit beneficiam
so então
are são
communications comunicações
and e
business negócios

EN Make investment decisions more quickly and decisively with access to price indicators that are updated throughout the day

PT Tome decisões de investimento de maneira mais rápida e decisiva com acesso a indicadores de preços atualizados ao longo do dia

английский португальский
investment investimento
decisions decisões
quickly rápida
access acesso
price preços
indicators indicadores
updated atualizados
the a
day dia
more mais
and e
throughout de

EN Stay on top of global oil energy markets with real-time updates of deals done, price indicators for crude and products, and more than 200 end-of-day assessments.

PT Fique no topo dos mercados globais de energia de petróleo com atualizações em tempo real dos negócios feitos, indicadores de preço de petróleo e produtos e mais de 200 avaliações no final do dia.

английский португальский
global globais
energy energia
markets mercados
done feitos
price preço
indicators indicadores
assessments avaliações
real real
deals negócios
updates atualizações
end final
time tempo
day dia
more mais
oil petróleo
real-time tempo real
products produtos
stay fique
of do
and e

EN Determine project status and completion indicators by clicking and browsing operating data with ease

PT Determine o status do projeto e os indicadores de conclusão clicando e navegando nos dados operacionais com facilidade

английский португальский
determine determine
project projeto
indicators indicadores
clicking clicando
browsing navegando
data dados
ease facilidade
with nos
status status
and e

EN Creating and implementing key performance indicators and learning how they can be used to drive better cost management and IT business requirements

PT Criar e implementar indicadores de desempenho principais e aprender sobre como eles podem ser usados ​​para impulsionar gestão de custos e requisitos de negócios para TI

английский португальский
creating criar
implementing implementar
key principais
performance desempenho
indicators indicadores
be ser
used usados
cost custos
management gestão
it ti
requirements requisitos
can podem
to para
better sobre
business negócios
and e
drive de

EN EcoVadis is a GRI “Organisational Stakeholder” and use GRI indicators as a core element of its methodology.

PT EcoVadis é um "Stakeholder Organizacional" da GRI e utiliza os indicadores da GRI como elemento central da sua metodologia.

английский португальский
ecovadis ecovadis
a um
organisational organizacional
indicators indicadores
element elemento
core central
methodology metodologia
is é
use utiliza
and e
as como

EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:

PT O scorecard de sustentabilidade ilustra o desempenho em 21 indicadores em quatro temas:

английский португальский
sustainability sustentabilidade
illustrates ilustra
performance desempenho
indicators indicadores
themes temas
the o
in em
four quatro

EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators

PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios

английский португальский
alerting alertas
notified notificado
negative negativo
key principais
indicators indicadores
performance desempenho
a um
impact impacto
set up configure
be ser
on nos
has tiver
business negócios
when quando

EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.

PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.

английский португальский
notable notável
indicators indicadores
rate taxa
ctr ctr
saw vimos
click cliques
communication comunicação
engagement engajamento
a uma
we nos
also também
of de
and e

EN Zoomd is an innovative MarTech company dedicated to helping advertisers and publishers achieve their key performance indicators (KPIs) through a patented, performance-based advertising platform.

PT A Zoomd é uma empresa MarTech inovadora, verdadeiramente dedicada a ajudar anunciantes e publishers a atingirem seus indicadores-chave de desempenho (KPIs) por meio de uma plataforma de publicidade patenteada baseada em alta performance.

английский португальский
zoomd zoomd
innovative inovadora
company empresa
advertisers anunciantes
key chave
indicators indicadores
kpis kpis
advertising publicidade
publishers publishers
performance desempenho
is é
based baseada
helping ajudar
platform plataforma
a uma
to alta
dedicated de
and e
through meio
dedicated to dedicada

EN Considering that all of your Lean teams have their own distinctive key performance indicators, you need to be very careful when putting the key metrics on the Hoshin Kanri X matrix.

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

английский португальский
considering considerando
teams times
key chave
performance desempenho
careful cuidado
kanri kanri
x x
matrix matriz
lean lean
indicators indicadores
metrics métricas
need precisa
to definir
hoshin hoshin
you você
the os
that que
all todos
of do
your seus

Показаны переводы 50 из 50