EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
Перевести "health economy" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "health economy" с английский на португальский
Переводы health economy
"health economy" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из health economy
английский
португальский
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
| английский | португальский |
|---|---|
| and | e |
| of | dos |
| we | nossos |
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| strategies | estratégias |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| biology | biologia |
| statistics | estatística |
| global | global |
| planning | planeamento |
| promotion | promoção |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
| английский | португальский |
|---|---|
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| health | saúde |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| economics | economia |
| law | direito |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| английский | португальский |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| new | novas |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| young | jovens |
| economists | economistas |
| entrepreneurs | empreendedores |
| communication | comunicação |
| world | mundo |
| initiative | iniciativa |
| forms | formas |
| project | projeto |
| area | área |
| the | o |
| works | trabalha |
| social | sociais |
| networks | redes |
| of | de |
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
| английский | португальский |
|---|---|
| green | verde |
| economy | economia |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
| английский | португальский |
|---|---|
| public | públicas |
| bitcoin | bitcoin |
| working | trabalhando |
| enterprise | corporativo |
| traditional | tradicional |
| economy | economia |
| web | web |
| based | baseada |
| blockchain | blockchain |
| or | ou |
| are | estão |
| in | em |
| but | mas |
| also | também |
| the | a |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
| английский | португальский |
|---|---|
| young | jovens |
| ages | anos |
| national | nacional |
| economy | economia |
| september | setembro |
| november | novembro |
| can | poderão |
| register | inscrever |
| compete | com |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services
PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity
| английский | португальский |
|---|---|
| plan | planeje |
| economy | economia |
| design | projete |
| unity | unity |
| manage | gerencie |
| game | jogo |
| services | serviços |
| gaming | jogos |
| and | e |
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
| английский | португальский |
|---|---|
| build | crie |
| customized | personalizada |
| economy | economia |
| offer | ofereça |
| purchases | compras |
| currency | moeda |
| conversion | conversão |
| inventory | inventário |
| integrate | integre |
| streamlined | simplificado |
| dashboard | painel |
| players | jogadores |
| management | gerenciamento |
| game | jogo |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| manage | gerencie |
| and | e |
| through | meio |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
| английский | португальский |
|---|---|
| define | defina |
| economy | economia |
| balances | saldos |
| ownership | propriedade |
| history | histórico |
| client | cliente |
| real | real |
| resources | recursos |
| players | jogadores |
| time | tempo |
| store | loja |
| without | sem |
| game | jogo |
| purchase | compras |
| update | atualizar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
| английский | португальский |
|---|---|
| if | se |
| dream | sonhos |
| gui | gui |
| meets | encontra |
| francesco | francesco |
| in | em |
| dialogue | diálogo |
| institute | instituto |
| young | jovens |
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
| английский | португальский |
|---|---|
| portugal | portugal |
| launches | lança |
| economy | economia |
| circular | circular |
| and | e |
| for | a |
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| integrated | integrada |
| markets | mercados |
| international | internacionais |
| sector | setor |
| entrepreneurial | empreendedor |
| resilient | resiliente |
| and | e |
| private | privado |
| highly | altamente |
| open | aberta |
| a | um |
| to | aos |
| that | que |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| risks | riscos |
| world | mundial |
| chains | cadeias |
| never | nunca |
| today | hoje |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
| have | tinha |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| risks | riscos |
| and | e |
| the | o |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| former | antiga |
| thousand | milhares |
| agency | agência |
| market | mercado |
| enterprises | empresas |
| the | a |
| of | de |
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
| английский | португальский |
|---|---|
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| economy | economia |
| strategic | estratégica |
| importance | importância |
| y | y |
| improving | melhorar |
| competitiveness | competitividade |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| английский | португальский |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| английский | португальский |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
| английский | португальский |
|---|---|
| world | mundo |
| headquarters | sede |
| boston | boston |
| london | londres |
| barcelona | barcelona |
| plans | planos |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| providers | empresas |
| health | saúde |
| in | em |
| netherlands | países baixos |
| the | o |
| with | nos |
| and | e |
| around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
| английский | португальский |
|---|---|
| public | pública |
| system | sistema |
| mission | missão |
| improving | melhorar |
| north | norte |
| a | um |
| health | saúde |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| английский | португальский |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| английский | португальский |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
| английский | португальский |
|---|---|
| goal | objetivo |
| quality | qualidade |
| improving | melhoria |
| promoting | promoção |
| behaviors | comportamentos |
| health | saúde |
| attention | atenção |
| the | a |
| this | este |
| knowledge | conhecimento |
| address | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| collection | coleção |
| seeks | procura |
| highlight | destacar |
| public | pública |
| positive | positivo |
| outcomes | resultados |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| areas | áreas |
| a | um |
| learners | alunos |
| in | em |
| this | esta |
| the | os |
| and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novos |
| models | modelos |
| sustainable | sustentável |
| health | saúde |
| better | melhor |
| and | e |
| more | mais |
| provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
| английский | португальский |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| protect | protegem |
| human | humanos |
| privacy | privacy |
| department | departamento |
| information | informações |
| health | saúde |
| services | serviços |
| more | mais |
| from | página |
| about | sobre |
| the | a |
| us | eua |
| webpage | a página |
| see | consulte |
| and | e |
| of | do |
| how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
| английский | португальский |
|---|---|
| includes | inclui |
| care | assistência |
| function | função |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionada |
| or | ou |
| health | saúde |
| of | de |
| to | ao |
| professional | profissional |
| a | um |
| but | mas |
| individual | indivíduo |
| the | a |
| not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| английский | португальский |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
| английский | португальский |
|---|---|
| apple | apple |
| activity | atividade |
| nutrition | nutrição |
| sleep | sono |
| consolidated | consolidados |
| iphone | iphone |
| records | records |
| is | é |
| shows | mostra |
| data | dados |
| health | saúde |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| from | partir |
| apps | aplicativos |
| third | terceiros |
| the | a |
| also | também |
| watch | watch |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| английский | португальский |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
| английский | португальский |
|---|---|
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| built | criou |
| national | nacional |
| network | rede |
| patient | pacientes |
| monitor | monitorar |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| manage | gerenciar |
| cases | casos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | o |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
| английский | португальский |
|---|---|
| courses | cursos |
| topics | temas |
| related | relacionados |
| science | ciência |
| others | outros |
| health | saúde |
| of | de |
| well | bem |
| the | à |
| to | em |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
| английский | португальский |
|---|---|
| africa | africano |
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| who | oms |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| road | de |
| to | a |
| and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| английский | португальский |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Covid-19 has hit the economy hard. Investors need to consider global health in their investments, a researcher at the Graduate Institute argues.
PT Um novo tratado pandêmico poderia ajudar os países ao redor do mundo a lidar com crises futuras de forma mais eficaz e justa, argumenta o...
| английский | португальский |
|---|---|
| a | um |
| in | de |
| global | mundo |
| the | o |
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| contribute | contribuem |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economy | economia |
| half | metade |
| global | global |
| is | é |
| year | anos |
| work | trabalho |
| of | de |
| but | mas |
| the | os |
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
| английский | португальский |
|---|---|
| women | mulheres |
| health | saúde |
| contribute | contribuem |
| trillion | trilhões |
| annually | anualmente |
| global | global |
| economy | economia |
| half | metade |
| us | us |
| is | é |
| workforce | força de trabalho |
| but | mas |
| work | trabalho |
| of | de |
| the | as |
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| contribute | contribuem |
| trillion | trilhões |
| economy | economia |
| half | metade |
| global | global |
| is | é |
| year | anos |
| work | trabalho |
| of | de |
| but | mas |
| the | os |
| and | e |
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
| английский | португальский |
|---|---|
| health | saúde |
| contribute | contribuem |
| trillion | trilhões |
| economy | economia |
| half | metade |
| global | global |
| is | é |
| year | anos |
| work | trabalho |
| of | de |
| but | mas |
| the | os |
| and | e |
EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall
PT A violência de gênero e o assédio no local de trabalho têm sido associados a danos significativos à saúde e ao bem-estar dos trabalhadores, locais de trabalho e economia em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| linked | associados |
| significant | significativos |
| workplaces | locais de trabalho |
| economy | economia |
| gender | gênero |
| violence | violência |
| health | saúde |
| workplace | local de trabalho |
| overall | geral |
| harassment | assédio |
| well-being | bem |
| workers | trabalhadores |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.
PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.
| английский | португальский |
|---|---|
| decades | décadas |
| health | saúde |
| economy | economia |
| social | social |
| effects | efeitos |
| situation | situação |
| recent | últimas |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| the | os |
| from | desde |
| and | e |
EN The pandemic has not only affected people?s health, but social behaviour and economy, as well
PT A pandemia não afetou apenas a saúde das pessoas, mas também o comportamento social e a economia
| английский | португальский |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| social | social |
| behaviour | comportamento |
| economy | economia |
| people | pessoas |
| health | saúde |
| the | o |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
| английский | португальский |
|---|---|
| economy | economia |
| paulo | paulo |
| health | saúde |
| participation | participação |
| brasil | brasil |
| forum | forum |
| investment | investment |
| of | de |
| monday | segunda |
| and | e |
| during | durante |
| the | nesta |
EN During his participation in the event, the Minister of Health, Marcelo Queiroga, emphasized the area’s importance for Brazilian economy
PT Em sua participação no evento, o Ministro da Saúde, Marcelo Queiroga, ressaltou a importância dessa área para a economia nacional
| английский | португальский |
|---|---|
| participation | participação |
| event | evento |
| minister | ministro |
| health | saúde |
| importance | importância |
| economy | economia |
| areas | área |
| the | o |
| of | de |
EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall
PT A violência de gênero e o assédio no local de trabalho têm sido associados a danos significativos à saúde e ao bem-estar dos trabalhadores, locais de trabalho e economia em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| linked | associados |
| significant | significativos |
| workplaces | locais de trabalho |
| economy | economia |
| gender | gênero |
| violence | violência |
| health | saúde |
| workplace | local de trabalho |
| overall | geral |
| harassment | assédio |
| well-being | bem |
| workers | trabalhadores |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
health economy european economy economy circular economy world economy decarbonised economy global economy digital economy carbon neutral economy gig economy brazilian economy bad economy in game economy shared economy own economy sharing economy subscription economy green economy local economy api economy economy recover blue economy social market economy blockchain economy collaborative economy resilient economy world’s digital economy national economy data economy sustainable economy german economy greening the economy platform economy eu economy uk economy creative economy economy giving economy meet experience economy social economy traditional economy economy of today space economy economy public domain responsible economy circular economy approach circular economy project global digital economy circular economy principles economy of francesco
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык