EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
"gb ram recommended" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
ram | memória ram |
recommended | guia recomenda recomendada recomendadas recomendado recomendados |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
monitor | monitor |
resolution | resolução |
laptop | portátil |
production | produção |
or | ou |
core | core |
recommended | recomendado |
minimum | mínimo |
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
less | menos |
gb | gb |
or | ou |
amount | quantidade |
server | servidor |
more | mais |
the | a |
of | de |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
английский | португальский |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
английский | португальский |
---|---|
fail | falhar |
recommended | recomendado |
not | não |
neutral | neutro |
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
английский | португальский |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
shows | mostra |
mac | mac |
ram | ram |
or | ou |
memory | memória |
of | do |
best | para |
the | o |
a | uma |
overview | visão geral |
available | disponível |
when | quando |
know | saber |
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
architecture | arquitetura |
support | suporte |
is | é |
system | sistema |
windows | windows |
example | exemplo |
the | a |
of | de |
one | um |
vast | grandes |
amounts | quantidades |
two | dois |
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
PT É um software pesado que requer 4GB de RAM e corre sem problemas em 8GB de RAM
английский | португальский |
---|---|
heavy | pesado |
software | software |
ram | ram |
runs | corre |
a | um |
on | em |
of | de |
is | que |
and | e |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
английский | португальский |
---|---|
note | note |
server | servidor |
or | ou |
ram | ram |
a | um |
is | é |
please | favor |
use | usar |
more | mais |
EN However, a RAM of more than 2 GB is recommended for optimum performance.
PT Contudo, uma RAM de mais de 2 GB é recomendada para um óptimo desempenho.
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
recommended | recomendada |
performance | desempenho |
is | é |
a | um |
more | mais |
of | de |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
английский | португальский |
---|---|
exploring | explorar |
temperatures | temperaturas |
vary | variam |
closed | fechados |
can | pode |
shoes | sapatos |
clothing | roupas |
a | dentro |
of | de |
ship | da |
the | o |
are | são |
as | pois |
and | e |
recommended | recomendados |
not | se |
a lot | bastante |
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
английский | португальский |
---|---|
masters | mestrado |
recommended | recomendado |
of | de |
to | em |
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
английский | португальский |
---|---|
masters | mestrado |
recommended | recomendado |
of | de |
to | em |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
английский | португальский |
---|---|
exploring | explorar |
temperatures | temperaturas |
vary | variam |
closed | fechados |
can | pode |
shoes | sapatos |
clothing | roupas |
a | dentro |
of | de |
ship | da |
the | o |
are | são |
as | pois |
and | e |
recommended | recomendados |
not | se |
a lot | bastante |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
английский | португальский |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
английский | португальский |
---|---|
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
cloud | nuvem |
control | controle |
add | adicionar |
space | espaço |
you | você |
anytime | sempre |
available | disponíveis |
many | muitos |
to | em |
as | como |
can | pode |
and | e |
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
английский | португальский |
---|---|
linux | linux |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
reserved | reservado |
vps | vps |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
includes | inclui |
resources | recursos |
including | incluindo |
a | um |
exclusively | exclusivamente |
you | você |
and | e |
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
английский | португальский |
---|---|
cpu | cpu |
core | 1 |
gb | gb |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
server | servidor |
cpanel | cpanel |
traffic | tráfego |
require | exigir |
we recommend | recomendamos |
operate | operar |
resources | recursos |
a | um |
at | no |
websites | sites |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
английский | португальский |
---|---|
upgrade | atualizar |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
disk | disco |
space | espaço |
bandwidth | largura de banda |
or | ou |
you | você |
need | precisar |
than | de |
more | mais |
welcome | bem-vindo |
to | em |
are | é |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
specify | especificar |
disks | discos |
ordered | ordenou |
raid | raid |
customize | personalize |
amount | quantidade |
type | tipo |
server | servidor |
configuration | configuração |
exactly | exatamente |
size | tamanho |
of | de |
need | precisa |
can | pode |
the | o |
even | mesmo |
as | como |
you | você |
also | também |
based | com |
and | e |
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
английский | португальский |
---|---|
server | servidor |
resources | recursos |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
cloud | nuvem |
or | ou |
demands | demandas |
ready | pronto |
the | a |
able | capaz |
meet | atender |
of | de |
enough | para |
be | esteja |
business | com |
and | e |
use | uso |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
английский | португальский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
servers | servidores |
information | informações |
central | central |
infrastructure | infraestrutura |
vpn | vpn |
uses | usa |
need | necessárias |
retrieve | recuperar |
secured | protegida |
of | de |
need to | precisam |
a | uma |
also | também |
only | apenas |
the | os |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
английский | португальский |
---|---|
stored | armazenado |
serves | serve |
servers | servidores |
ram | ram |
is | é |
a | um |
result | resultado |
server | servidor |
on | no |
use | usam |
as | como |
are | são |
and | e |
nothing | nada |
the | o |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
английский | португальский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
stored | armazenado |
serve | servem |
data | dado |
servers | servidores |
server | servidor |
is | é |
the | os |
uses | usa |
no | sem |
someone | alguém |
would | pudesse |
on | nos |
to | mesmo |
access | acessar |
it | ele |
as | como |
EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.
PT O Surfshark também usa servidores RAM sem disco. Em termos de privacidade e segurança, eles são tão bem configurados quanto os do NordVPN.
английский | португальский |
---|---|
surfshark | surfshark |
uses | usa |
ram | ram |
servers | servidores |
terms | termos |
well | bem |
privacy | privacidade |
security | segurança |
set | configurados |
in | em |
are | são |
also | também |
just | a |
as | tão |
of | do |
and | e |
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
английский | португальский |
---|---|
access | acesse |
distributed | distribuída |
parallel | paralela |
execution | execução |
low | baixa |
latency | latência |
data | dados |
ram | ram |
memory | memória |
quickly | rapidamente |
processing | processamento |
your | seus |
through | meio |
and | e |
using | com |
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
английский | португальский |
---|---|
footprint | sem |
kb | kb |
flash | flash |
small | pequeno |
ram | ram |
memory | memória |
a | um |
can | pode |
power | energia |
low | baixo |
enough | para |
is | são |
it | ela |
very | muito |
and | e |
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
английский | португальский |
---|---|
new | novos |
free | free |
services | serviços |
oci | oci |
ram | ram |
arm | arm |
compute | compute |
including | incluindo |
program | programa |
apply | aplique |
to | a |
you | você |
need | precisa |
more | mais |
and | e |
our | nosso |
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.
английский | португальский |
---|---|
ram | ram |
pc | pc |
maximum | máximo |
can | pode |
key | chave |
choosing | que |
be | ser |
the | o |
right | para |
your | seu |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
английский | португальский |
---|---|
information | informações |
selected | selecionado |
includes | inclui |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
system | sistema |
of | do |
server | servidor |
plan | plano |
quick | rápida |
the | o |
a | uma |
overview | visão geral |
and | e |
EN Use up to 4 CPUs and 8 GB of RAM for a virtual machine and even more in Pro and Business Edition.
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
английский | португальский |
---|---|
cpus | cpus |
gb | gb |
ram | ram |
virtual | virtual |
machine | máquina |
edition | edition |
a | uma |
in | em |
of | de |
pro | pro |
business | com |
and | e |
more | mais |
EN Use up to half of Windows RAM for video memory.
PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.
английский | португальский |
---|---|
half | metade |
windows | windows |
video | vídeo |
ram | ram |
memory | memória |
use | use |
to | até |
of | do |
EN Use up to 32 CPUs and 128GB of RAM for a virtual machine (VM).
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
английский | португальский |
---|---|
cpus | cpus |
gb | gb |
ram | ram |
virtual | virtual |
machine | máquina |
vm | vm |
use | use |
a | uma |
of | de |
to | até |
and | e |
EN Erected in the Campus Martius, the monument was dedicated to the Roman goddess of Peace. Each year, a ram and two oxen were sacrificed in the goddess's honour.
PT Erigido no Campo de Marte, o Ara Pacis era dedicado à deusa da Paz, e em homenagem a ela eram sacrificados um carneiro e dois bois todos os anos.
английский | португальский |
---|---|
goddess | deusa |
peace | paz |
year | anos |
a | um |
in | em |
was | era |
were | eram |
of | de |
and | e |
the | o |
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
английский | португальский |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
английский | португальский |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Until 2000, RAM continuously developed its fleet and airports
PT Após a independência do Marrocos, foi renomeada para Royal Air Maroc
английский | португальский |
---|---|
until | a |
and | do |
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
английский | португальский |
---|---|
transport | transporte |
tourists | turistas |
hub | hub |
cities | cidades |
longer | mais |
in | em |
the | o |
of | de |
but | mas |
and | e |
to | partir |
primary | uma |
as | como |
EN A great set of RAM that'll last you for years, providing you enjoy the colourful design.
PT Um ótimo conjunto de RAM que durará anos, proporcionando-lhe um design colorido.
английский | португальский |
---|---|
set | conjunto |
ram | ram |
last | durar |
providing | proporcionando |
colourful | colorido |
design | design |
great | ótimo |
a | um |
years | anos |
the | que |
of | de |
Показаны переводы 50 из 50