EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
"even if someone" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
английский | португальский |
---|---|
purchaser | comprador |
company | empresa |
add | complemento |
or | ou |
original | original |
font | fonte |
can | pode |
allow | permitir |
you | você |
be | ser |
the | o |
to | significa |
within | da |
be used | usados |
by | por |
this | isso |
on | dentro |
used | usado |
cannot | não pode |
even | mesmo |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
английский | португальский |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
английский | португальский |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
liked | gostou |
changed | mudou |
quickly | rapidamente |
tinder | tinder |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
account | conta |
app | aplicativo |
someone | alguém |
left | para |
the | o |
you | você |
actually | realmente |
on | em |
delete | do |
and | e |
off | de |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
английский | португальский |
---|---|
blog | blog |
bots | bots |
is | é |
homepage | página inicial |
posts | posts |
be | ser |
products | produtos |
to | a |
more | mais |
someone | alguém |
of | do |
gets | que |
and | e |
accordingly | de acordo |
need to | precisam |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
английский | португальский |
---|---|
identifies | identifica |
incident | incidente |
matter | importa |
steps | etapas |
the first | primeiras |
simple | simples |
the | o |
are | são |
an | um |
someone | alguém |
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
английский | португальский |
---|---|
situations | situações |
sheet | planilha |
rows | linhas |
n | n |
or | ou |
want | deseja |
update | atualizar |
in | em |
need | precisa |
someone | alguém |
shared | com |
you | você |
to | nas |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
английский | португальский |
---|---|
designer | designer |
air | ar |
gifts | presentes |
well | bem |
people | pessoas |
cool | legal |
we | nós |
a | um |
need | precisam |
that | que |
all | todos |
someone | alguém |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
английский | португальский |
---|---|
colleagues | colegas |
customer | cliente |
support | suporte |
requires | requer |
team | equipe |
work | trabalho |
someone | alguém |
be | ser |
will | será |
can | pode |
this | esta |
also | também |
use | use |
to | em |
you | vocês |
your | seus |
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
английский | португальский |
---|---|
includes | inclui |
threats | ameaças |
physically | física |
purpose | propósito |
or | ou |
actions | ações |
a | um |
group | grupo |
as | como |
someone | alguém |
and | e |
EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day
PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia
английский | португальский |
---|---|
smile | sorriso |
change | muda |
someone | um |
day | dia |
your | a |
that | que |
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
английский | португальский |
---|---|
helps | ajudar |
impact | impacto |
small | menor |
world | mundo |
or | ou |
life | vida |
the | o |
day | dia |
an | alguém |
and | e |
whatever | que |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
английский | португальский |
---|---|
colleagues | colegas |
customer | cliente |
support | suporte |
requires | requer |
team | equipe |
work | trabalho |
someone | alguém |
be | ser |
will | será |
can | pode |
this | esta |
also | também |
use | use |
to | em |
you | vocês |
your | seus |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
английский | португальский |
---|---|
hard | difícil |
stance | postura |
hiring | contratar |
saying | dizendo |
decision | decisão |
is | é |
or | ou |
end | o |
needs | precise |
of | de |
someone | alguém |
maybe | talvez |
a | uma |
the | outra |
times | vezes |
to | muitas |
and | e |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
английский | португальский |
---|---|
bad | ruim |
interview | entrevista |
kill | matar |
confidence | confiança |
never | nunca |
experience | experiência |
can | pode |
is | é |
a | uma |
you | você |
someone | alguém |
going through | passando |
and | e |
know | a |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
английский | португальский |
---|---|
rule | regra |
pass | passe |
bolso | |
tool | ferramenta |
or | ou |
if | se |
is | é |
never | nunca |
knife | canivete |
blade | lâmina |
carefully | cuidadosamente |
someone | alguém |
it | lo |
the | o |
number | número |
close | fechar |
your | seu |
before | antes |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
английский | португальский |
---|---|
identifies | identifica |
incident | incidente |
matter | importa |
steps | etapas |
the first | primeiras |
simple | simples |
the | o |
are | são |
an | um |
someone | alguém |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
английский | португальский |
---|---|
accidentally | acidentalmente |
liked | gostou |
changed | mudou |
quickly | rapidamente |
tinder | tinder |
if | se |
or | ou |
phone | telefone |
account | conta |
app | aplicativo |
someone | alguém |
left | para |
the | o |
you | você |
actually | realmente |
on | em |
delete | do |
and | e |
off | de |
EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can
PT Caso te sintas confortável para responder a alguém nesta situação, mantém a conversa pública e evita enviar mensagens em privado, se possível
английский | португальский |
---|---|
comfortable | confortável |
public | pública |
avoid | evita |
someone | alguém |
if | se |
you can | possível |
conversation | conversa |
and | e |
the | a |
responding | responder |
messaging | mensagens |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
английский | португальский |
---|---|
designer | designer |
air | ar |
gifts | presentes |
well | bem |
people | pessoas |
about | sobre |
cool | legal |
we | nós |
a | um |
need | precisam |
that | que |
all | todos |
someone | alguém |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.
английский | португальский |
---|---|
line | linha |
changed | mudado |
or | ou |
image | imagem |
can | pode |
text | texto |
immediately | imediatamente |
someone | alguém |
a | uma |
to | assim |
be | ser |
see | ver |
and | e |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
английский | португальский |
---|---|
means | significa |
pin | pin |
or | ou |
days | dias |
see | ver |
day | dia |
someone | alguém |
your | teu |
on | no |
this | isto |
and | e |
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
PT Nota: a tabela dos melhores Pins convertidos reflete o último Pin com que um utilizador interagiu antes de comprar, e não o produto exato que adquiriu.
английский | португальский |
---|---|
top | melhores |
table | tabela |
reflects | reflete |
pin | pin |
exact | exato |
someone | um |
product | produto |
last | último |
purchased | adquiriu |
purchasing | comprar |
note | nota |
the | o |
before | antes |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
английский | португальский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
stored | armazenado |
serve | servem |
data | dado |
servers | servidores |
server | servidor |
is | é |
the | os |
uses | usa |
no | sem |
someone | alguém |
would | pudesse |
on | nos |
to | mesmo |
access | acessar |
it | ele |
as | como |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
английский | португальский |
---|---|
services | serviços |
files | arquivos |
computer | computador |
easily | facilmente |
tracked | rastreado |
ip | ip |
streaming | streaming |
a | um |
stream | stream |
be | ser |
address | endereço |
you can | possa |
harder | mais difícil |
you | você |
by | com |
to | a |
because | porque |
on | no |
someone | alguém |
as | como |
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
английский | португальский |
---|---|
clearly | claramente |
sales | venda |
visited | visitou |
ad | anúncio |
site | site |
the | o |
very | muito |
a | um |
be | ser |
for | de |
but | mas |
even | para |
someone | alguém |
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
английский | португальский |
---|---|
device | aparelho |
retarget | redirecionar |
if | se |
site | site |
or | ou |
ads | anúncios |
be | ser |
been | esteve |
you can | possa |
you | você |
should | devem |
to | a |
tell | para |
before | antes |
can | capazes |
EN Being able to talk to someone on Messenger (and even start conversations) is a privilege, and for that you need permission.
PT Poder falar com alguém no Messenger (e até iniciar conversas) é um privilégio, e para isso você precisa ter permissão.
английский | португальский |
---|---|
conversations | conversas |
privilege | privilégio |
permission | permissão |
messenger | messenger |
is | é |
a | um |
able | poder |
you | você |
need | precisa |
and | e |
start | para |
to | até |
someone | alguém |
on | no |
EN While it’s not required, you may even find it beneficial to have someone on your team become a certified solutions architect
PT Embora não seja necessário, você pode até achar benéfico que alguém da sua equipe se torne um arquiteto de soluções certificado
английский | португальский |
---|---|
beneficial | benéfico |
certified | certificado |
solutions | soluções |
architect | arquiteto |
find | achar |
required | necessário |
team | equipe |
a | um |
you | você |
may | pode |
to | até |
while | de |
it | seja |
someone | alguém |
EN NOTE: If you want to give someone the ability to edit rows on your sheet, even if they don't have a Smartsheet account, use an Update Request
PT NOTA: Se você quiser que alguém possa editar linhas em sua planilha, mesmo que essa pessoa não tenha uma conta do Smartsheet, use uma Solicitação de atualização
английский | португальский |
---|---|
rows | linhas |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
account | conta |
request | solicitação |
edit | editar |
use | use |
update | atualização |
note | nota |
someone | alguém |
you | você |
a | uma |
they | de |
the | mesmo |
you want | quiser |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
PT Dessa forma, mesmo que alguém pudesse adivinhar sua senha corretamente, eles ainda precisarão obter o seu método...
английский | португальский |
---|---|
guess | adivinhar |
password | senha |
correctly | corretamente |
someone | alguém |
method | método |
way | forma |
could | pudesse |
need | precisar |
obtain | é |
this | dessa |
to | mesmo |
EN It’s very easy for even someone who’s new to CDN
PT É muito fácil até para quem é novo no CDN
английский | португальский |
---|---|
easy | fácil |
new | novo |
cdn | cdn |
very | muito |
to | até |
even | para |
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
PT Além disso, seus dados são criptografados. Mesmo que alguém pudesse acessá-los, não conseguiria ver os dados brutos. Usar uma VPN é uma boa forma de proteger suas informações confidenciais on-line.
английский | португальский |
---|---|
raw | brutos |
vpn | vpn |
online | on-line |
encrypted | criptografados |
information | informações |
data | dados |
is | é |
good | boa |
a | uma |
protect | proteger |
someone | alguém |
would | pudesse |
furthermore | além disso |
see | ver |
your | seus |
to | além |
way | de |
EN It starts by you downloading an app to your phone which generates a 6-digit code every 30 seconds. By having this, it makes it nearly impossible for someone else to access your account, even if they had your password!
PT Comece baixando um aplicativo no seu telefone que gera um código de 6 dígitos a cada 30 segundos. Com isso, torna quase impossível que outra pessoa acesse sua conta, mesmo que ela tenha sua senha!
английский | португальский |
---|---|
downloading | baixando |
generates | gera |
impossible | impossível |
digit | dígitos |
makes it | torna |
app | aplicativo |
phone | telefone |
code | código |
seconds | segundos |
password | senha |
account | conta |
a | um |
access | acesse |
it | ela |
else | que |
EN someone can use your whatsapp account, your email, access your contact list and even your bank app
PT é possível alguém utilizar sua conta no whatsapp, seu e-mail, acessar sua lista de contatos e até seu aplicativo do banco
английский | португальский |
---|---|
can | possível |
account | conta |
list | lista |
bank | banco |
app | aplicativo |
someone | alguém |
access | acessar |
contact | contatos |
and | e |
even | até |
EN After you’ve commented on the note, you will receive a notification every time someone else adds to the thread, even if they don’t ‘@’ mention you.
PT Depois de comentar em uma nota, você receberá uma notificação toda vez que alguém adicionar algo ao tópico, mesmo que você não seja “@” mencionado.
английский | португальский |
---|---|
notification | notificação |
time | vez |
a | uma |
someone | alguém |
note | nota |
receive | receber |
even | mesmo |
on | em |
to | que |
EN They’re so popular that someone even wrote a master’s thesis about them.
PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.
английский | португальский |
---|---|
popular | populares |
masters | mestrado |
thesis | tese |
about | sobre |
so | tão |
a | uma |
someone | alguém |
them | de |
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
английский | португальский |
---|---|
encrypted | criptografadas |
standards | padrões |
card | cartões |
security | segurança |
level | nível |
information | informações |
is | é |
payment | pagamento |
industry | setor |
data | dados |
someone | alguém |
highest | mais |
the | os |
to | a |
of | do |
so | portanto |
EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations.
PT Encerrar uma ligação ou mesmo interromper alguém porque você tem que ir não é rude, contanto que seja gentil. É um aspecto importante de você reconhecer e respeitar seus próprios limites e limitações de tempo.
английский | португальский |
---|---|
interrupting | interromper |
important | importante |
recognizing | reconhecer |
boundaries | limites |
limitations | limitações |
or | ou |
go | ir |
is | é |
aspect | aspecto |
time | tempo |
a | um |
of | de |
you | você |
someone | alguém |
because | porque |
to | mesmo |
and | e |
your | seus |
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
PT Em alternativa, se só deseja oferecer uma lembrança, até pode pagar uma refeição num dos nossos hotéis participantes ou os nossos serviços no local.
английский | португальский |
---|---|
meal | refeição |
participating | participantes |
hotels | hotéis |
if | se |
or | ou |
services | serviços |
the | os |
present | é |
our | nossos |
just | a |
alternatively | alternativa |
of | dos |
you | o |
a | uma |
EN Even though some users may not be able to answer your questions completely, at least it?s nice to know that someone tried
PT Mesmo que alguns usuários não consigam responder às suas perguntas completamente, pelo menos é bom saber que alguém tentou
английский | португальский |
---|---|
though | mesmo que |
users | usuários |
s | s |
tried | tentou |
completely | completamente |
questions | perguntas |
someone | alguém |
nice | bom |
answer | responder |
not | não |
to | mesmo |
some | alguns |
EN It starts by you downloading an app to your phone which generates a 6-digit code every 30 seconds. By having this, it makes it nearly impossible for someone else to access your account, even if they had your password!
PT Comece baixando um aplicativo no seu telefone que gera um código de 6 dígitos a cada 30 segundos. Com isso, torna quase impossível que outra pessoa acesse sua conta, mesmo que ela tenha sua senha!
английский | португальский |
---|---|
downloading | baixando |
generates | gera |
impossible | impossível |
digit | dígitos |
makes it | torna |
app | aplicativo |
phone | telefone |
code | código |
seconds | segundos |
password | senha |
account | conta |
a | um |
access | acesse |
it | ela |
else | que |
EN When 2FA is enabled, even if someone gets a hold of your password, they still won’t be able to access your account unless they also have one of your devices
PT Com a 2FA habilitada, mesmo se alguém tiver sua senha, a pessoa não conseguirá acessar sua conta a menos que também tenham um dos seus dispositivos em mãos
английский | португальский |
---|---|
password | senha |
unless | a menos que |
devices | dispositivos |
is | é |
if | se |
a | um |
account | conta |
of | dos |
also | também |
be able to | conseguirá |
someone | alguém |
gets | que |
your | seus |
to | a |
access | acessar |
be | tiver |
EN Take inspiration from a memory, someone you know, or even a stranger to develop the protagonist for a great story
PT Inspire-se em uma lembrança, alguém que você conhece ou até mesmo um desconhecido para criar e desenvolver o protagonista de uma grande história
английский | португальский |
---|---|
memory | lembrança |
great | grande |
story | história |
or | ou |
you know | conhece |
the | o |
a | um |
you | você |
develop | desenvolver |
someone | alguém |
to | a |
EN They’re so popular that someone even wrote a master’s thesis about them.
PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.
английский | португальский |
---|---|
popular | populares |
masters | mestrado |
thesis | tese |
about | sobre |
so | tão |
a | uma |
someone | alguém |
them | de |
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
английский | португальский |
---|---|
dkim | dkim |
sender | remetente |
account | conta |
if | se |
access | acesso |
can | pode |
domain | domínio |
the | o |
name | nome |
in | em |
an | um |
of | do |
someone | alguém |
to | assim |
you have | tiver |
EN Being annoying, downvoting, or disagreeing with someone, even strongly, is not harassment
PT Ser irritante, baixovotar ou discordar com alguém, mesmo que muito, não é considerado assédio
английский | португальский |
---|---|
harassment | assédio |
or | ou |
is | é |
someone | alguém |
even | mesmo |
EN If you want to let someone edit rows on your sheet, even if they don't have a Smartsheet account, use an Update Request.
PT Se você quiser permitir que alguém edite linhas em sua planilha, mesmo que essa pessoa não tenha uma conta do Smartsheet, use uma Solicitação de atualização.
английский | португальский |
---|---|
let | permitir |
edit | edite |
rows | linhas |
sheet | planilha |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
request | solicitação |
use | use |
update | atualização |
someone | alguém |
a | uma |
you | você |
they | de |
you want | quiser |
EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all
PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
PT Dessa forma, mesmo que alguém pudesse adivinhar sua senha corretamente, eles ainda precisarão obter o seu método...
английский | португальский |
---|---|
guess | adivinhar |
password | senha |
correctly | corretamente |
someone | alguém |
method | método |
way | forma |
could | pudesse |
need | precisar |
obtain | é |
this | dessa |
to | mesmo |
EN Your product - List each of your products or services, and add multiple words that describe it. Even if you don't sell items, your product is whatever someone receives by visiting your site, like information about parrots.
PT Seu produto - liste cada um dos seus produtos ou serviços e adicione várias palavras que os descrevam. Mesmo que você não venda itens, seu produto é o que alguém recebe ao visitar seu site, como informações sobre papagaios.
английский | португальский |
---|---|
add | adicione |
sell | venda |
visiting | visitar |
or | ou |
services | serviços |
is | é |
site | site |
information | informações |
product | produto |
each | cada |
products | produtos |
words | palavras |
receives | que |
about | sobre |
even | mesmo |
you | você |
items | itens |
and | e |
someone | alguém |
of | dos |
Показаны переводы 50 из 50