EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
Перевести "equipped with two" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "equipped with two" с английский на португальский
Переводы equipped with two
"equipped with two" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из equipped with two
английский
португальский
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN Air-conditioned bedroom in residential apartment suitable for one or two guests. With two single beds and en-suite shower room/toilet. Equipped wit...
PT Quarto com ar condicionado em apartamento residencial adequado para um ou dois convidados. Com duas camas de solteiro e casa de banho com duche / W...
| английский | португальский |
|---|---|
| suitable | adequado |
| or | ou |
| guests | convidados |
| beds | camas |
| air | ar |
| residential | residencial |
| in | em |
| single | solteiro |
| one | um |
| apartment | apartamento |
| two | dois |
| and | e |
| room | com |
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.
| английский | португальский |
|---|---|
| lenses | lentes |
| view | visão |
| a | um |
| camera | câmara |
| of | de |
| can | esta |
| field | por |
| more | mais |
| wide | amplo |
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
| английский | португальский |
|---|---|
| junior | júnior |
| accessible | acessibilidade |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| modern | moderno |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
| английский | португальский |
|---|---|
| care | care |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| women | mulheres |
| covid | covid |
| health | saúde |
| to support | apoiar |
| are | estão |
| to | a |
| of | de |
| four | quatro |
| which | o |
EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
| английский | португальский |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| mirror | espelho |
| desk | mesa |
| chairs | cadeiras |
| neighborhood | bairro |
| rooms | quartos |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| two | dois |
| and | e |
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery . Also inside the package, you will find the charging base for the toy cars.
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
| английский | португальский |
|---|---|
| mini | mini |
| electric | elétricos |
| equipped | equipados |
| charging | carregamento |
| toy | brinquedo |
| included | incluídos |
| package | pacote |
| battery | bateria |
| you | você |
| kit | kit |
| rechargeable | recarregável |
| the | os |
| are | são |
| cars | carros |
| a | uma |
| also | também |
| two | dois |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Wifi available with strong signals everywhere in the house powered by two routers and you are Welcome to use the workstation equipped with basic office gadgets
PT Wi-Fi disponível com sinais fortes em toda a casa alimentado por dois roteadores e você é bem-vindo para usar a estação de trabalho equipada com dispositivos básicos de escritório
| английский | португальский |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| strong | fortes |
| signals | sinais |
| powered | alimentado |
| routers | roteadores |
| equipped | equipada |
| basic | básicos |
| gadgets | dispositivos |
| office | escritório |
| available | disponível |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| use | usar |
| house | de |
| by | com |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
PT Equipadas com duas lentes, proporcionam um ângulo de visão mais amplo com mais locais protegidos por esta câmara IP de grande ângulo.
| английский | португальский |
|---|---|
| lenses | lentes |
| view | visão |
| a | um |
| camera | câmara |
| of | de |
| can | esta |
| field | por |
| more | mais |
| wide | amplo |
EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
| английский | португальский |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| mirror | espelho |
| desk | mesa |
| chairs | cadeiras |
| neighborhood | bairro |
| rooms | quartos |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| two | dois |
| and | e |
EN My wife, and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an two extra bedrooms. BR1 is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser, closet,...
PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...
| английский | португальский |
|---|---|
| wife | esposa |
| extra | extras |
| i | eu |
| is | é |
| my | minha |
| in | em |
| a | uma |
| bedrooms | quartos |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
| английский | португальский |
|---|---|
| care | care |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| women | mulheres |
| covid | covid |
| health | saúde |
| to support | apoiar |
| are | estão |
| to | a |
| of | de |
| four | quatro |
| which | o |
EN To extend recording time and workflow flexibility, the PXW-Z90 is equipped with two memory card slots and is compatible with SDXC and SDHC cards as well as Memory Stick PRO Duo (Mark 2) / PRO-HG Duo*.
PT Para estender o tempo de gravação e a flexibilidade do fluxo de trabalho, a PXW-Z90 é equipada com duas entradas para cartão de memória e é compatível com cartões SDXC e SDHC, bem como com Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/PRO-HG Duo*.
| английский | португальский |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| equipped | equipada |
| well | bem |
| duo | duo |
| stick | stick |
| workflow | fluxo de trabalho |
| memory | memória |
| mark | mark |
| is | é |
| compatible | compatível |
| extend | estender |
| time | tempo |
| the | o |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| recording | gravação |
| pro | pro |
| and | e |
EN To extend recording time and workflow flexibility, the FS5 is equipped with two SDXC/SDHC card slots
PT Para estender o tempo de gravação e a flexibilidade do fluxo de trabalho, a FS5 é equipada com duas entradas para cartão de memória SDXC/SDHC
| английский | португальский |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| equipped | equipada |
| card | cartão |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| extend | estender |
| time | tempo |
| the | o |
| recording | gravação |
| and | e |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| английский | португальский |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| английский | португальский |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| английский | португальский |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| английский | португальский |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| английский | португальский |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| английский | португальский |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| английский | португальский |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| английский | португальский |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| английский | португальский |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
| английский | португальский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| solutions | soluções |
| large | grandes |
| growing | crescimento |
| teams | equipes |
| scale | escalar |
| collaboration | colaboração |
| workflows | fluxos de trabalho |
| and | e |
| need | os |
| to | a |
| need to | precisam |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| английский | португальский |
|---|---|
| equipped | equipado |
| templates | templates |
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| started | comece |
| confluence | confluence |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| practice | práticas |
| you | você |
| easily | facilidade |
| the | o |
| comes | com |
| need | precise |
| and | e |
| maintain | que |
| across | de |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
| английский | португальский |
|---|---|
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| countries | países |
| especially | especialmente |
| equipped | equipados |
| combat | combater |
| censorship | censura |
| can | podem |
| internet | internet |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| whether | se |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
| английский | португальский |
|---|---|
| covid | covid |
| approved | aprovada |
| shows | mostra |
| equipped | equipada |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| measures | medidas |
| government | governamentais |
| guidelines | diretrizes |
| clean | clean |
| protect | proteção |
| a | uma |
| is | está |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
| английский | португальский |
|---|---|
| excellence | excelência |
| is | é |
| experts | especialistas |
| relationship | relacionamento |
| customer | clientes |
| domain | domínio |
| management | gestão |
| business | negócios |
| practices | práticas |
| tools | ferramentas |
| center | centro |
| process | processos |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | por |
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
| английский | португальский |
|---|---|
| isolated | isolado |
| equipped | equipado |
| including | incluindo |
| mysql | mysql |
| php | php |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
| container | container |
| network | rede |
| resources | recursos |
| the | os |
| all | todos |
| this | isto |
| will | terá |
| means | significa |
| and | e |
EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.
PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.
| английский | португальский |
|---|---|
| equipped | equipados |
| advanced | avançadas |
| benefits | benefícios |
| easy | fácil |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Equipped with embedded FIPS 140-2 Level 3 HSM
PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3
| английский | португальский |
|---|---|
| equipped | equipado |
| fips | fips |
| level | nível |
| hsm | hsm |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| английский | португальский |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.
PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.
| английский | португальский |
|---|---|
| to | além |
| the | as |
| are | são |
| you | você |
| stay | é |
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
| английский | португальский |
|---|---|
| equipped | equipado |
| rocks | rochas |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| business | com |
| but | mas |
| amount | uma |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
| английский | португальский |
|---|---|
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| shares | compartilha |
| linux | linux |
| server | server |
| equipped | equipado |
| providing | fornecendo |
| unparalleled | inigualável |
| valuable | valiosos |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| data | dados |
| the | o |
| core | núcleo |
| suse | suse |
| enterprise | enterprise |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.
| английский | португальский |
|---|---|
| ipad | ipad |
| android | android |
| airplay | airplay |
| chromecast | chromecast |
| equipped | equipado |
| tv | tv |
| vimeo | vimeo |
| app | aplicativo |
| iphone | iphone |
| or | ou |
| mobile | móveis |
| videos | vídeos |
| the | o |
| devices | dispositivos |
| for | de |
| can | pode |
| you | você |
| using | usando |
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos
| английский | португальский |
|---|---|
| equipped | equipado |
| empathy | empatia |
| features | recursos |
| changes | alterações |
| you | você |
| and | e |
| product | produtos |
| to | oferecer |
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
PT O engenheiro que criou é a melhor pessoa para corrigir: a ideia central do princípio "você cria, você gerencia" é que as pessoas mais familiarizadas com o serviço (os criadores) são as mais bem equipadas para corrigir uma interrupção.
| английский | португальский |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| built | criou |
| idea | ideia |
| central | central |
| builders | criadores |
| outage | interrupção |
| people | pessoas |
| fix | corrigir |
| service | serviço |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | do |
| are | são |
| best | melhor |
| the | o |
| you | os |
EN ActiveCampaign is mainly a tool equipped to help marketers with their email marketing
PT A ActiveCampaign é essencialmente uma ferramenta que ajuda no e-mail marketing
| английский | португальский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| activecampaign | activecampaign |
| is | é |
| help | ajuda |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| to | a |
| their | e |
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
| английский | португальский |
|---|---|
| w | w |
| attendees | participantes |
| conference | conferência |
| spaces | espaços |
| room | sala |
| fully | totalmente |
| suites | suites |
| to | além |
| the | o |
EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.
PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.
| английский | португальский |
|---|---|
| take advantage | aproveite |
| fully | totalmente |
| fitness | ginástica |
| workout | exercícios |
| of | de |
| your | seus |
EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker.
PT Esqueça o frigobar. Cada suíte conta com cozinhas completamente equipadas com refrigerador grande, fogão, microondas e cafeteira.
| английский | португальский |
|---|---|
| forget | esqueça |
| microwave | microondas |
| the | o |
| fully | completamente |
| and | e |
| every | cada |
| suite | com |
EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.
PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| feel | sinta |
| kitchens | cozinhas |
| bathrooms | banheiros |
| laundry | lavanderia |
| inspired | inspirados |
| spa | spa |
| suites | suítes |
| or | ou |
| rooms | quartos |
| you | você |
| fully | completamente |
| nothing | nada |
| home | casa |
| our | nossos |
| room | com |
| and | e |
| to | em |
| everything | tudo |
| more | mais |
EN Our technical infrastructure is equipped to support a high amount of traffic
PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego
| английский | португальский |
|---|---|
| technical | técnica |
| infrastructure | infra-estrutura |
| equipped | equipada |
| high | grande |
| traffic | tráfego |
| to support | suportar |
| is | é |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| of | de |
| to | para |
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes
| английский | португальский |
|---|---|
| built | construiu |
| gaming | jogos |
| hand | mão |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| pcs | pcs |
| variety | variedade |
| a | uma |
| of | de |
| he | ele |
| multiple | vários |
| home | casa |
| by | com |
| and | e |
| his | o |
EN - Computer Labs: rooms equipped with computers and printers, used by students both in class and for self-study, with access to the Internet.
PT - Laboratórios de Informática: salas equipadas com microcomputadores e impressoras, utilizadas pelos alunos tanto em aula quanto em horário extraclasse, para estudo e realização de trabalhos, com acesso à Internet.
| английский | португальский |
|---|---|
| labs | laboratórios |
| rooms | salas |
| printers | impressoras |
| students | alunos |
| class | aula |
| access | acesso |
| internet | internet |
| study | estudo |
| computer | informática |
| the | à |
| in | em |
| and | e |
| by | com |
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
PT O PHPBB também fornece uma imensa quantidade de documentação e um centro de ajuda equipado com perguntas frequentes para ajudar os novatos e especialistas.
| английский | португальский |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| documentation | documentação |
| equipped | equipado |
| frequently | frequentes |
| experts | especialistas |
| provides | fornece |
| questions | perguntas |
| a | um |
| center | centro |
| of | de |
| amount | quantidade |
| also | também |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.
PT E, como o retorno de chamada usa o roteamento baseado nas habilidades, essas solicitações podem ser encaminhadas de maneira inteligente para o colaborador mais bem preparado para ajudar.
| английский | португальский |
|---|---|
| callback | retorno |
| routing | roteamento |
| uses | usa |
| intelligently | inteligente |
| the | o |
| based | baseado |
| skills | habilidades |
| requests | solicitações |
| to | nas |
| best | para |
| and | e |
| be | ser |
| help | ajudar |
| can | podem |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
equipped with two two fully equipped equipped fully equipped better equipped fully equipped kitchen rooms equipped you’re equipped tool equipped gym equipped re equipped center equipped they’re individually equipped well equipped transforming a modestly equipped kitchen into kitchen equipped kitchenette equipped perfectly equipped why we’ve equipped hotel equipped re better equipped easily equipped project equipped comes equipped modern office equipped ill equipped well equipped apartment servers equipped come equipped properly equipped being equipped shared offices equipped kitchen fully equipped products equipped equipped camping places equipped with spain's victorinox are equipped fully equipped kitchens servers especially equipped fully equipped gym mindmeister comes equipped equipped kitchen room equipped we’re well equipped pc equipped equipped with 3 always equipped kitchen equipped track equipped with basic equipped with everything
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык