EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
Перевести "discussion until" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "discussion until" с английский на португальский
Переводы discussion until
"discussion until" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из discussion until
английский
португальский
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
| английский | португальский |
|---|---|
| learners | alunos |
| discussion | discussão |
| assessment | avaliação |
| useful | útil |
| post | postagem |
| is | é |
| enables | permite |
| task | tarefa |
| can | podem |
| peers | pares |
| the | os |
| a | uma |
| work | trabalho |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| very | muito |
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
| английский | португальский |
|---|---|
| discussion | discussão |
| risks | riscos |
| considered | considerada |
| disclosure | divulgação |
| mentioned | mencionados |
| contained | contidos |
| herein | aqui |
| product | produto |
| comprehensive | abrangente |
| or | ou |
| of | de |
| be | ser |
| should | deve |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| complete | com |
| which | o |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
| английский | португальский |
|---|---|
| learners | alunos |
| discussion | discussão |
| assessment | avaliação |
| useful | útil |
| post | postagem |
| is | é |
| enables | permite |
| task | tarefa |
| can | podem |
| peers | pares |
| the | os |
| a | uma |
| work | trabalho |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| very | muito |
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
| английский | португальский |
|---|---|
| well | bem |
| discussion | discussão |
| students | alunos |
| connect | conectar |
| rest | resto |
| edit | editar |
| public | públicos |
| a | um |
| system | sistema |
| if | se |
| group | grupo |
| whenever | sempre que |
| comments | comentários |
| they need | precisarem |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
| with | sempre |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
| of | do |
| prefer | preferir |
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
| английский | португальский |
|---|---|
| weeks | semanas |
| session | sessão |
| begins | início |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| will | poderá |
| courses | cursos |
| of | do |
| course | curso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| full | total |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
| английский | португальский |
|---|---|
| without | sem |
| credit | crédito |
| guarantee | garantia |
| andorra | andorra |
| luxembourg | luxemburgo |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| switzerland | suíça |
| austria | Áustria |
| belgium | bélgica |
| netherlands | holanda |
| france | frança |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| a | um |
| card | cartão |
| united | unido |
| kingdom | reino |
| the | até |
| until | a |
| in | de |
| and | e |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
| английский | португальский |
|---|---|
| without | sem |
| credit | crédito |
| guarantee | garantia |
| andorra | andorra |
| luxembourg | luxemburgo |
| portugal | portugal |
| germany | alemanha |
| switzerland | suíça |
| austria | Áustria |
| belgium | bélgica |
| netherlands | holanda |
| france | frança |
| italy | itália |
| spain | espanha |
| a | um |
| card | cartão |
| united | unido |
| kingdom | reino |
| the | até |
| until | a |
| in | de |
| and | e |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.
| английский | португальский |
|---|---|
| offer | oferta |
| january | janeiro |
| customers | clientes |
| stock | stock |
| for | de |
EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.
PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00
| английский | португальский |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| hotels | hotel |
| bars | bares |
| and | e |
| the | até |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| remains | restos |
| reconstruction | reconstrução |
| carried out | realizada |
| century | século |
| in | em |
| was | foi |
| the | os |
| that | que |
| it | apenas |
| and | e |
| not | se |
| out | o |
EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official currency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States introduce the euro.
PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.
| английский | португальский |
|---|---|
| money | moeda |
| book | papel |
| official | oficial |
| january | janeiro |
| replaced | substituído |
| euro | euro |
| other | outros |
| eu | ue |
| germany | alemanha |
| is | é |
| states | países |
| and | e |
| on | em |
| the | o |
| as | como |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.
| английский | португальский |
|---|---|
| invisible | invisível |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| changes | mudanças |
| local | local |
| system | sistema |
| is | é |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
| английский | португальский |
|---|---|
| preferences | preferências |
| consent | consentimento |
| certain | determinadas |
| functions | funções |
| tracking | rastreamento |
| explains | explica |
| a | um |
| user | usuário |
| website | site |
| the | o |
| as | como |
| stay | permanecem |
| their | suas |
| on | antes |
EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998
PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998
| английский | португальский |
|---|---|
| rio | rio |
| tv | tv |
| where | onde |
| in | em |
| until | a |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.
| английский | португальский |
|---|---|
| online | on-line |
| lectures | palestras |
| presented | apresentadas |
| experts | especialistas |
| discussion | discussão |
| engage | interagem |
| are | são |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
| английский | португальский |
|---|---|
| discussion | discussão |
| year | anos |
| capex | capex |
| quickly | rapidamente |
| context | contexto |
| collect | coletar |
| confluence | confluence |
| plan | plano |
| comments | comentários |
| page | página |
| you | você |
| about | sobre |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| share | compartilhar |
| of | do |
| and | e |
| onto | em |
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
| английский | португальский |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| discussion | discussão |
| expert | especialista |
| industry | setor |
| if | se |
| a | um |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| specific | específico |
| be | ser |
| but | mas |
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
| английский | португальский |
|---|---|
| focuses | concentra |
| educating | educar |
| providing | fornecendo |
| modern | modernas |
| training | treinamento |
| online | on-line |
| seminars | seminários |
| discussion | discussão |
| tools | ferramentas |
| strategies | estratégias |
| forums | fóruns |
| on | em |
| marketing | marketing |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Subforums: Advanced Discussion | Submission Help | CIP
PT Subfóruns: Discussão Avançada | Ajuda sobre contribuições | PMC
| английский | португальский |
|---|---|
| advanced | avançada |
| discussion | discussão |
| help | ajuda |
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.
| английский | португальский |
|---|---|
| discussion | discussão |
| facilitator | facilitador |
| call | chamar |
| others | outras |
| if | se |
| or | ou |
| people | pessoas |
| should | deve |
| in | em |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
| before | antes |
EN COE Panel Discussion and Best Practices
PT Painel de discussão e práticas recomendadas de um CDE
| английский | португальский |
|---|---|
| panel | painel |
| discussion | discussão |
| practices | práticas |
| and | e |
EN Start a discussion, browse solutions, and get tips from HubSpot experts
PT Inicie uma discussão, procure soluções e obtenha dicas de especialistas da HubSpot
| английский | португальский |
|---|---|
| start | inicie |
| discussion | discussão |
| solutions | soluções |
| get | obtenha |
| tips | dicas |
| hubspot | hubspot |
| experts | especialistas |
| a | uma |
| and | e |
EN To bring your startup to the forefront in your industry, host a Twitter chat or other social media discussion.
PT Para destacar sua startup frente à sua indústria, promova um chat no Twitter ou uma discussão nas mídias sociais.
| английский | португальский |
|---|---|
| startup | startup |
| industry | indústria |
| or | ou |
| discussion | discussão |
| a | um |
| to | nas |
| in | no |
| chat | chat |
| media | mídias |
| the | à |
| social media | sociais |
| bring | para |
| your | sua |
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN contact communication message messaging communicate friends discussion phone sms
PT contato comunicação mensagens mensagem comunicar amigos discussão telefone sms
| английский | португальский |
|---|---|
| friends | amigos |
| discussion | discussão |
| contact | contato |
| communication | comunicação |
| phone | telefone |
| sms | sms |
| message | mensagem |
| communicate | comunicar |
| messaging | mensagens |
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
| английский | португальский |
|---|---|
| quadrants | quadrantes |
| really | realmente |
| radar | radar |
| quadrant | quadrante |
| rings | anéis |
| generate | geram |
| discussion | discussão |
| important | importante |
| of | de |
| up | para |
| a | uma |
| unlike | contrário |
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.
| английский | португальский |
|---|---|
| code | código |
| open | open |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| hat | hat |
| discussion | discussões |
| approach | abordagem |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| experts | especialistas |
| industry | setor |
| always | sempre |
| red | red |
| and | e |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
| английский | португальский |
|---|---|
| community | comunidade |
| connecting | conectar |
| users | usuários |
| camo | camo |
| forums | fóruns |
| discussion | discussão |
| video | vídeo |
| games | jogos |
| streams | streams |
| support | suporte |
| join | junte |
| offer | oferecer |
| more | mais |
| the | a |
| as | conforme |
| a | uma |
| will offer | oferecerá |
| our | nossos |
| and | e |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
| английский | португальский |
|---|---|
| turn | transforme |
| discussion | discussão |
| comment | comente |
| files | arquivos |
| or | ou |
| code | código |
| lines | linhas |
| a | um |
| entire | inteiro |
| source | fonte |
| any | qualquer |
| review | análise |
| and | e |
| specific | de |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
| английский | португальский |
|---|---|
| fees | taxas |
| calculator | calculadora |
| discussion | discussão |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| you | você |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| the | as |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
| английский | португальский |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| discussion | discussão |
| feature | recurso |
| integrated | integrado |
| codebase | base de código |
| pull | pull |
| should | devem |
| request | solicitação |
| main | main |
| of | de |
| a | uma |
| instead | em vez de |
| open | abrir |
| initiate | iniciar |
| before | antes |
| the | o |
| it | ele |
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
| английский | португальский |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| pull | pull |
| if | se |
| feedback | feedback |
| can | pode |
| respond | responder |
| discussion | discussão |
| forum | fórum |
| the | o |
| request | solicitação |
| a | um |
| has | da |
| about | sobre |
| of | de |
| as | como |
| she | a |
| it | ela |
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.
| английский | португальский |
|---|---|
| discussion | discussão |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| role | papel |
| engineers | engenheiros |
| bugs | bugs |
| explaining | explicar |
| key | crucial |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| the | o |
| complete | completa |
| better | melhores |
| product | produto |
| in | em |
| without | sem |
| of | do |
| would | estaria |
| our | nossos |
EN Portugal hosted a discussion on the future of European startups and unicorns
PT Portugal acolheu discussão sobre futuro das startups e dos unicórnios
| английский | португальский |
|---|---|
| discussion | discussão |
| startups | startups |
| portugal | portugal |
| and | e |
| on | sobre |
| future | futuro |
EN This discussion couldn't happen at a more relevant time
PT «Este debate é mais oportuno do que nunca
| английский | португальский |
|---|---|
| more | mais |
| time | nunca |
| this | este |
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
PT Além das métricas, a EcoVadis fornece o ponto de entrada para a discussão com nossos fornecedores, criando um diálogo sobre a inovação
| английский | португальский |
|---|---|
| metrics | métricas |
| ecovadis | ecovadis |
| point | ponto |
| discussion | discussão |
| suppliers | fornecedores |
| dialogue | diálogo |
| innovation | inovação |
| a | um |
| provides | fornece |
| about | sobre |
| the | o |
| of | de |
| entry | entrada |
| our | nossos |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
discussion until discussion discussion forums discussion forum discussion post it only discussion comprehensive discussion facilitate discussion under discussion hold discussion discussion around discussion had discussion board discussion between discussion quickly using create discussion threads eo discussion around panel discussion open discussion panels source code discussion discussion point lead a discussion discussion during threaded discussion discussion meeting community discussion discussion thread challenging discussion start a discussion advanced discussion discussion and becomes motion awaiting discussion high level discussion discussion also highlights discussion related discussion over community discussion forums interesting discussion discussion is going discussion boards discussion starts discussion open business discussion visit our discussion discussion threads discussion public domain discussion they start round table discussion forums for discussion issues under discussion
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык