Перевести "brighter tomorrow" на португальский

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

• Temos o compromisso
• inteligente
• juntos para criar
• brilhante
• Leia os relatórios

PT E amanhã? Você está pronto para os clientes de amanhã, com uma gama de expectativas?

• amanhã
• clientes de amanhã
• gama de expectativas

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

• Cisco Networking Academy
• usada para inspirar
• instrutores a terem
• carreira

PT As suas fotografias brilham com nitidez mesmo em ambientes com pouca luz.

• ambientes com pouca

PT Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias

• jovens em meio
• crises humanitárias

PT A TECNOLOGIA AVANÇADA DE LEDS CAPELLIX brilha mais forte com a eficiência de energia amplamente melhorada e menos de um décimo do tamanho de um LED convencional.

• TECNOLOGIA AVANÇADA DE
• eficiência de energia
• melhorada

PT Capacitando uns aos outros para criar um futuro mais brilhante

• criar um futuro
• brilhante

PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização,  a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante. 

• Ana Gonzalez Hernandez
• Gerente de Sustentabilidade
• Descarbonização
• importância de repensar
• brilhante

PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.

• divindade ao objeto
• estudo de Albert
• desde o princípio
• luz do sol
• caminho dos seres
• Aprendemos a respeitá-la
• estudá-la
• fim
• usá-la
• garantir um futuro

PT UNFPA Mozambique | Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias

• jovens em meio
• crises humanitárias

PT Sorria com confiança e sinta o seu melhor. 100% dos usuários do ISSA™ 3 relataram dentes mais brancos e luminosos e uma boca mais fresca*

• Sorria com confiança
• luminosos

PT *98% dos usuários relataram uma pele mais vibrante, luminosa e com aspecto saudável

• vibrante
• luminosa
• aspecto saudável

PT Com idade entre 4 e 10 anos, que começaram a estudar Inglês logo cedo para se prepararem para um futuro brilhante

• começaram a estudar
• brilhante

PT Um compromisso para com a fiabilidade e segurança: A pandemia apresentou uma luz mais brilhante na fiabilidade e continuidade dos serviços da equipa do centro de dados

• fiabilidade
• segurança
• brilhante na fiabilidade
• equipa do centro

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

• Cisco Networking Academy
• usada para inspirar
• instrutores a terem
• carreira

PT As lâmpadas Hue Lightguide da Philips farão uma declaração colorida em qualquer casa

• lâmpadas Hue Lightguide
• colorida em qualquer

PT No Dia da Terra, celebramos o lançamento do nosso Relatório de Sustentabilidade 2022, através do qual compartilhamos nossa viagem responsável, nossas conquistas e nossa visão para um futuro melhor.

• Terra
• celebramos o lançamento
• através do qual
• nossa viagem responsável
• nossas conquistas
• futuro

PT Julio é exemplo de compromisso e resiliência. Ele traçou sua própria jornada e não olhou para trás. Seu futuro parece melhor em Honduras.

• Julio é exemplo
• compromisso
• resiliência
• jornada
• olhou para trás

PT Saiba mais sobre o programa Ylai para ajudar jovens líderes no Continente Americano a construir um futuro mais brilhante para eles e suas comunidades.

• Americano a construir
• futuro mais brilhante
• eles

PT Na Mercer | Mettl, acreditamos na construção de uma força de trabalho mais brilhante.

• MercerxMettl
• acreditamos na construção
• força de trabalho

PT Colocando as pessoas nas funções certas e criando os melhores talentos, ajudamos as empresas a construir um futuro melhor para todos.

• funções certas
• criando os melhores
• ajudamos as empresas
• construir um futuro

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

• Siga o processo
• guiar a submissão
• pesquisa em andamento
• pesquisa do futuro

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

• equipes a cumprir
• missão
• importa o setor
• tamanho
• Nossos clientes encontram
• câncer
• desenvolvem as inovações
• amanhã

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

• maximização do valor
• ciclo de vida
• cliente
• melhoria de eficiência
• várias outras contribuições
• ajudamos as maiores
• mundo a resolver

PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.

• Seguro
• Confiável
• conformidade
• Pega Cloud
• marcas mais importantes
• mundo podem corresponder
• superar os desafios
• hoje
• amanhã
• Saiba

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT Automação para hoje e amanhã

• Automação para hoje
• amanhã

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

• Acompanhar o ritmo
• mudanças
• tanto hoje quanto

PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.

• automação inteligente ajudam
• resolver desafios futuros
• maior rapidez
• facilidade

PT O que funcionou ontem, pode não funcionar amanhã. O truque é encontrar o que funciona hoje.

• funcionou ontem
• funcionar amanhã
• truque é encontrar
• funciona

PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:

• SEO de hoje
• premiá-lo com rankings
• visitantes amanhã
• poderia
• então
• voltar sua atenção
• estas estratégias

PT Os carros do futuro dependem da tecnologia de hoje

• carros do futuro
• tecnologia de hoje

PT Tecnologia para as lojas do futuro.

PT Tecnologia para as lojas do futuro

• futuro

PT Esteja aberto para os negócios – com TI para hoje e amanhã.

• negócios
• TI para hoje

PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.

• defensores da CARE
• injustiça
• mundo para criar

PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes

• entanto
• ativo
• enquanto o aplicativo
• beta amanhã
• Apple nas atualizações

PT As palavras refletem a necessidade do mundo trabalhar junto em busca de um amanhã melhor, especialmente devido às dificuldades enfrentadas durante a pandemia de COVID-19.

• mundo trabalhar junto
• especialmente devido às

PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.

• longa jornada
• meio do engajamento
• oferecemos evoluam junto
• hoje

PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro

• era de mudanças
• inovações constantes
• software continuará funcionando
• futuro

PT Soluções para o futuro, não para o passado

• passado

PT Em um mercado de mudanças rápidas, você nunca sabe até quando um cliente continuará sendo seu cliente

• mercado de mudanças
• cliente continuará sendo
• cliente

PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.

• Eles deveriam adora
• empresa hoje
• amanhã
• sempre
• tudo isso enquanto
• produtos

PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã

• canal é igualmente
• compartimentalização de amanhã

PT E não se sabe quantas novas camadas serão necessárias amanhã.

• sabe quantas novas
• serão necessárias

PT Porque o que você faz hoje determinará as suas possibilidades amanhã.

• faz hoje determinará
• possibilidades

PT Ao entrarmos no segundo ano da pandemia de coronavírus, sabemos que, para enfrentar os desafios ainda indefinidos do futuro, precisamos dos dados

• entrarmos no segundo
• pandemia de coronavírus
• enfrentar os desafios
• indefinidos do futuro

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

• domínio do produto
• vontade de compartilhar
• acima de tudo
• melhorar as soluções
• Saiba

PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers

• Amanhã
• Tableau para comprovar
• intuição com fatos
• tomar decisões impulsionadas
• base em painéis
• pelos Creators
• Explorers

PT Aqui você deve sempre tentar suas Estratégias de efetivação de vendas e sempre buscar grandes produtos vencedores que tragam grandes vendas, pois o que está dando certo hoje pode não funcionar amanhã

• deve sempre tentar
• Estratégias de efetivação
• vendas
• sempre buscar grandes
• vencedores que tragam
• dando certo hoje
• funcionar amanhã