Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "virtual machine state" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "virtual machine state" с английский на Польский

Переводы virtual machine state

"virtual machine state" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

virtual online sieci wirtualna wirtualnego wirtualnej wirtualny wirtualnych
machine firmy maszyn maszynowe maszyny systemów technologii z
state a ci czy do jak jako jest jeśli kraju które lub mogą możesz nie od oraz państwa państwo poziomie przez się sposób stan stanie stanu są tego to usa w z że

Перевод английский на Польский из virtual machine state

английский
Польский

EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.

PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.

английский Польский
netcrunch netcrunch
machine maszyny
additional dodatkowe
information informacje
status statusu
window oknie
alerts alerty
virtual wirtualnej
if jeśli
on na
in w
and i

EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.

PL Nasz hosting VPS łączy technologię wirtualnego serwera prywatnego (VPS) z oprogramowaniem maszyny wirtualnej opartej na jądrze Kernel (KVM). Zapewnia to najwyższą jakość obsługi procesów przetwarzania danych.

английский Польский
hosting hosting
server serwera
machine maszyny
software oprogramowaniem
virtual wirtualnej
our w

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w wirtualnym sterowniku portu szeregowego zachowują się, jakby były prawdziwymi portami, więc aplikacje mogą się ze sobą komunikować i przesyłać dane za pośrednictwem wirtualnego kabla zerowego modemu

английский Польский
virtual wirtualnego
created utworzone
applications aplikacje
ports porty
in w
data dane
and i
port portu
were były

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

английский Польский
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine

PL Dostęp do usługi Hype Machine można uzyskać tutaj: Hype Machine

английский Польский
can można
service usługi
here tutaj

EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!

PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!

английский Польский
model modelu
currently aktualnie
order zamówienie
or lub
don nie
another innej
on na
and i
looking z
machine maszyn
number numer

EN Light-weight and compact crawler dozer.The machine has a 6-position blade and reverse camera.Tracks and the whole machine in very good condition.

PL Lekki i kompaktowy spychacz gąsienicowy.Maszyna posiada 6-pozycyjny lemiesz, kamerę cofania.Gąsienice oraz cała maszyna w bardzo dobrym stanie.

английский Польский
compact kompaktowy
camera kamer
a a
in w
very bardzo
and i

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

английский Польский
machine maszynowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
actually właściwie
as jak
is jest
a a
and i
above w

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

PL W przeciwieństwie do uczenia maszynowego nie wymaga ono interwencji człowieka do przetwarzania danych, co pozwala skalować uczenie maszynowe w bardziej interesujący sposób.

английский Польский
machine maszynowe
intervention interwencji
process przetwarzania
data danych
allowing pozwala
in w
ways sposób
scale skalować
to do
more bardziej
require wymaga
unlike przeciwieństwie
it ono

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet

английский Польский
known znane
machine maszynowe
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
to do
also również
as jako
and i

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych

английский Польский
model modelem
algorithm algorytm
data danych
to do
is jest
but ale
using z

EN As machine learning technology advances, it has certainly made our lives easier. However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies. Some of these include:

PL W miarę rozwoju technologia uczenia maszynowego coraz bardziej ułatwia nam życie. Wdrażanie mechanizmów uczenia maszynowego w firmach wzbudza też jednak szereg wątpliwości etycznych związanych z technologiami AI. Niektóre z nich to:

английский Польский
learning uczenia
technology technologia
ethical etycznych
ai ai
technologies technologiami
it to
however jednak
also bardziej
within w
of z

EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

английский Польский
customers klientom
monitoring monitorowania
services usługi
virtual wirtualnych
machine maszyn
level poziomie
time czasie
real rzeczywistym
impact wpływu
cloud cloud
to do
even nawet
all w
the naszym

EN With the power of Java Virtual Machine behind the platform, sometimes a talented developer is all it takes to build a robust, secure, and efficient application

PL Z mocą maszyny wirtualnej Java za platformą, czasami utalentowany deweloper jest wszystkim, aby zbudować solidną, bezpieczną i wydajną aplikację

английский Польский
power moc
java java
virtual wirtualnej
machine maszyny
platform platform
developer deweloper
of z
is jest
to aby
sometimes czasami
and i
behind za

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java

английский Польский
code kod
to do
java java
on na
virtual wirtualnej

EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

английский Польский
customers klientom
monitoring monitorowania
services usługi
virtual wirtualnych
machine maszyn
level poziomie
time czasie
real rzeczywistym
impact wpływu
cloud cloud
to do
even nawet
all w
the naszym

EN Virtual Reality, Artificial Intelligence, Machine Learning ? these are just some of the solutions that will optimize the processes taking place in your company. Together, we will effectively develop and implement them.

PL Virtual Reality, Artificial Intelligence, Machine Learning — to tylko niektóre rozwiązania, które zoptymalizują procesy zachodzące w Twoim przedsiębiorstwie. Razem skutecznie je opracujemy i wdrożymy.

английский Польский
intelligence intelligence
optimize zoptymalizuj
effectively skutecznie
just tylko
solutions rozwiązania
processes procesy
in w

EN We will gladly advise you on new possibilities open to you thanks to virtual reality, digitization, automation or new machine technologies and which advantages they can have for your large-scale production.

PL Chętnie doradzimy Państwu w sprawie nowych możliwości dzięki Augmented Reality, digitalizacji, automatyzacji lub nowym technologiom maszyn i w sprawie tego, jakie korzyści mogą one zaoferować dla produkcji wielkoseryjnej:

английский Польский
possibilities możliwości
automation automatyzacji
machine maszyn
advantages korzyści
production produkcji
or lub
new nowych
thanks dla

EN This environment can be used for a wide range of uses, including the creation of virtual servers, website hosting, and big data and machine learning projects.

PL Środowisko to umożliwia bardzo zróżnicowane zastosowania, takie jak tworzenie serwerów wirtualnych, hosting stron WWW lub projekty big data oraz machine learning.

английский Польский
creation tworzenie
virtual wirtualnych
servers serwerów
hosting hosting
data data
projects projekty
machine machine
big big
this to
be lub
the oraz
learning learning

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

английский Польский
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

английский Польский
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.

PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.

английский Польский
virtual wirtualnego
created utworzone
settings ustawienia
control sterowanie
signal sygnał
lines linie
ports porty
in w
port port
and i

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

английский Польский
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

английский Польский
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

английский Польский
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

английский Польский
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer

PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze

английский Польский
microsoft microsoft
virtual wirtualnych
machines maszyn
system systemem
or lub
on na
computer komputerze
and i
each w
own z

EN Virtual CloneDrive is a great tool for creating virtual ISO images

PL Virtual CloneDrive to doskonałe narzędzie do tworzenia wirtualnych obrazów ISO

английский Польский
virtual wirtualnych
creating tworzenia
iso iso
images obrazów

EN Virtual CloneDrive supports up to 15 virtual drives at the same time, they can be image files contains audio, video or data.

PL Virtual CloneDrive obsługuje do 15 wirtualnych napędów jednocześnie, mogą to być pliki obrazów zawierające audio, wideo lub dane.

английский Польский
virtual wirtualnych
supports obsługuje
at w
to do
files pliki
audio audio
video wideo
or lub
data dane
same to
image obraz
they nie

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

английский Польский
a a
on na
which w
can ma

EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?

PL Co to jest wirtualny serwer dedykowany i czym się różni od wirtualnego serwera prywatnego?

английский Польский
is jest
dedicated dedykowany
it to
private prywatnego
server serwera
virtual wirtualny

EN NetCrunch can monitor a summary of hypervisor services and state of virtual machines run by Hyper-V on Windows systems.

PL NetCrunch może monitorować podsumowanie usług hypervisora i stan maszyn wirtualnych obsługiwanych przez Hyper-V w systemach Windows.

английский Польский
netcrunch netcrunch
can może
summary podsumowanie
services usług
state stan
virtual wirtualnych
machines maszyn
systems systemach
monitor monitorować
windows windows
run w
and i

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

английский Польский
located znajduje
in w
us usa
state stanie
buying zakupu
customer klienta
tax podatek
of z
sales sprzedaży
but ale
not nie

EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Pdx.edu (Portland State University Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Pdx.edu (Portland State University Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

английский Польский
university university
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

PL CD-400UDAB: Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth CD-200SB: Odtwarzacz multimedialny/CD SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD

английский Польский
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
recorder rejestrator
with z
and i
audio audio

EN The most important state-terror organizations of Nazi Germany resided on this site between 1933 and 1945: the Gestapo (Secret State Police), the SS Headquarters, the SS Reich Security Main Office, and the SS Security Service SD.

PL W latach 1933-1945 mieściły się tu najważniejsze organizacje terrorystyczne narodowosocjalistycznych Niemiec: Tajna Policja Państwowa Gestapo, kwatera główna SS, Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy SS, Służba Bezpieczeństwa SS.

английский Польский
organizations organizacje
germany niemiec
between w
and ci
police policja
security bezpieczeństwa
office urząd
important najważniejsze
main główny

EN The right-hand column is for the 'second vote', which goes to a party and its state list in the respective federal state

PL Po prawej stronie można oddać drugi głos na partię i jej listę krajową w danym kraju związkowym

английский Польский
second drugi
state kraju
in w
and i

EN This warranty gives you certain rights and you may also have other rights, which may vary from state to state or between different European countries

PL Niniejsza gwarancja przyznaje użytkownikom pewne prawa; ponadto mogą im przysługiwać inne prawa, które mogą różnić się w zależności od regionu lub kraju w Europie

английский Польский
warranty gwarancja
rights prawa
european europie
other inne
or lub
state kraju
you ci

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

английский Польский
located znajduje
in w
us usa
state stanie
buying zakupu
customer klienta
tax podatek
of z
sales sprzedaży
but ale
not nie

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie

английский Польский
terms warunki
laws praw
california kalifornia
usa usa
principles zasad
in w
of z
be stanie
and i
state stanu

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

английский Польский
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.

PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.

английский Польский
revenue przychody
data danych
payment płatności
and i
using w

EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.

PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.

английский Польский
transfer przeniesienia
information danych
commonly powszechnie
format formacie
or lub
in w
us nam
personal osobowych
used do

EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc

PL Wyposażenie domku: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, ekspres do kawy, mikrofala, telewizor oraz pełne wyposażenie kuchenne – garnki, talerze, kubki itd

английский Польский
equipment wyposażenie
full pełne
kitchen kuchenne
etc itd
and oraz
house do

EN Big Red Machine · Go to track page

PL Big Red Machine · Przejdź do strony utworu

английский Польский
page strony
big big
machine machine
go przejdź
to do
red red

EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.

PL Śledź czego słuchasz w serwisie Hype Machine i ich aplikacji mobilnej.

английский Польский
mobile mobilnej
machine machine
apps aplikacji
the i
what czego

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.

английский Польский
quickly szybko
new nowym
similar podobnych
action działania
as jak
and oraz
capabilities możliwości
learning uczenia

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines

английский Польский
time czasu
of z

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning

PL Automatycznie rozwiązuj problemy związane z rutynowymi pytaniami z platformy Slack dzięki zaawansowanemu przepływowi pracy połączonemu z uczeniem maszynowym

английский Польский
automatically automatycznie

Показаны переводы 50 из 50