PL Zaopatrzymy Cię w maszyny do pakowania w pudełka, maszyny do formowania pudeł, zamykarki do pudeł i etykieciarki. Wszystko po to, aby linia do pakowania działała sprawnie.
Перевести "maszyny" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "maszyny" с Польский на английский
Перевод Польский на английский из maszyny
Польский
английский
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machines |
| linia | line |
PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem
EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machines |
| hybrydowe | hybrid |
| pełne | full |
| do | to |
| mm | mm |
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Польский | английский |
|---|---|
| zapisane | stored |
| automatycznej | automatically |
| badacze | researchers |
| maszyny | machines |
| lub | or |
PL Flota Flota EasyJet składa się z 192 samolotów, w tym głównie maszyny typu typu Airbus A319 i Boeing 737-700.
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
| Польский | английский |
|---|---|
| flota | fleet |
| tym | the |
PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej
EN Used to be easy walk in, pick a ticket from the machine and wait for my turn
| Польский | английский |
|---|---|
| łatwo | easy |
| wybrać | pick |
| bilet | ticket |
| maszyny | machine |
| czekać | wait |
| na | for |
| moją | my |
PL Dobra przemysłowe & maszyny
EN Industrial Goods & Machinery
| Польский | английский |
|---|---|
| amp | amp |
PL Aby odpowiedzieć na potrzeby klientów przenosimy serwery z jednego centrum danych do innego zamiast produkować nowe maszyny.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
| Польский | английский |
|---|---|
| potrzeby | needs |
| klientów | customers |
| serwery | servers |
| innego | another |
| nowe | new |
PL Flota Flota American Airlines obejmuje 900 samolotów, w tym maszyny typu Airbus, Boeing oraz McDonnell Douglas.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| Польский | английский |
|---|---|
| flota | fleet |
| american | american |
| airlines | airlines |
| obejmuje | includes |
| typu | types |
PL Flota Flota EasyJet składa się z 192 samolotów, w tym głównie maszyny typu typu Airbus A319 i Boeing 737-700.
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
| Польский | английский |
|---|---|
| flota | fleet |
| tym | the |
PL Flota Flota American Airlines obejmuje 900 samolotów, w tym maszyny typu Airbus, Boeing oraz McDonnell Douglas.
EN Fleet American Airlines has a fleet of 900 aircraft. This includes the types Boeing 777, Boeing 767 and Boeing 757.
| Польский | английский |
|---|---|
| flota | fleet |
| american | american |
| airlines | airlines |
| obejmuje | includes |
| typu | types |
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
PL Jak zabezpieczone są maszyny wirtualne oraz dane?
EN How are virtual machines and data secured?
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machines |
| dane | data |
PL obszerne bazy danych, aplikacje biznesowe, maszyny wirtualne
EN extensive databases, business applications, virtual machines
| Польский | английский |
|---|---|
| aplikacje | applications |
| biznesowe | business |
| maszyny | machines |
| bazy danych | databases |
PL w czasie rzeczywistym, bez obciążania maszyny, dowolność w ustalaniu polityk bezpieczeństwa
EN in real time, without loading the machine, freedom in setting security policies
| Польский | английский |
|---|---|
| w | in |
| rzeczywistym | real |
| maszyny | machine |
| bezpieczeństwa | security |
PL Instalacja systemu przy pomocy IPMI nie różni się niczym od standardowej instalacji systemu przeprowadzanej przy dostępie fizycznym do maszyny
EN System installation with the use of IPMI is in no way different from the standard system installation performed with physical access to the machine
| Польский | английский |
|---|---|
| standardowej | standard |
| dostępie | access |
| maszyny | machine |
PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej
EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more
| Польский | английский |
|---|---|
| windows | windows |
| maszyny | machines |
| śledzić | tracking |
| sprzętu | hardware |
PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.
EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.
| Польский | английский |
|---|---|
| jeśli | if |
| netcrunch | netcrunch |
| serwerze | server |
| wyświetla | shows |
| dodatkowe | additional |
| informacje | information |
| oknie | window |
| statusu | status |
| alerty | alerts |
| maszyny | machine |
| wirtualnej | virtual |
| je | you |
PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości powietrza od 50 do 12 000 Nm³/h.
EN Machine sizes available for grinding air volumes from approx. 50 to 12,000 Nm³/h.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| dostępne | available |
| do | to |
| powietrza | air |
PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości powietrza od ok. 50 do 2 400 Nm³/h.
EN Machine sizes available for grinding air volumes from approx. 50 to 2,400 Nm³/h.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| dostępne | available |
| do | to |
| powietrza | air |
PL Dostępne są maszyny z napędem o mocy od 1,5 do 250 kW i przerabianej objętości powietrza od ok. 50 do 26 000 Nm³/h.
EN Machine sizes with drive capacities from 1.5 - 250 kW and air volume of approx. 50 - 26,000 Nm³/h.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| objętości | volume |
| powietrza | air |
PL Dostępne są maszyny z napędem o mocy od 1,1 do 250 kW i przerabianej objętości powietrza od ok. 140 do 31 000 Nm³/h.
EN Machine sizes with drive capacities from 1.1 - 250 kW and air volume of approx. 140 - 31,000 Nm³/h.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| objętości | volume |
| powietrza | air |
PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości gazu od 50 do 16 000 Nm³/h.
EN Available for finenesses from 10 to 250 µm (d97).
| Польский | английский |
|---|---|
| dostępne | available |
| do | to |
PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości gazu od 350 do 2 600 Nm³/h.
EN Machine sizes available for gas volume from approximately 350 to 2.600 Nm³/h.
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| dostępne | available |
| do | to |
| objętości | volume |
| gazu | gas |
PL Dostępne są maszyny z napędem o mocy od 15 do 90 kW.
EN Machine sizes available with drive capacities from 15 to 90 kW.
| Польский | английский |
|---|---|
| dostępne | available |
| maszyny | machine |
| z | with |
| od | from |
| do | to |
PL Druk arkuszowy (również zwany arkuszowym drukiem offsetowym) jest metodą druku offsetowego, w której podłoże drukowe jest podawane do maszyny drukarskiej w postaci arkuszy.
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
| Польский | английский |
|---|---|
| również | also |
| metodą | method |
| maszyny | machine |
PL Nie dotyczy to motocykli, takich jak motocykle lub maszyny rolnicze i leśnych.
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery.
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | not |
| motocykle | motorcycles |
| lub | or |
PL Nie dotyczy to motocykli, takich jak motocykle lub maszyny rolnicze i leśne.
EN Not affected are motorcycles such as motorcycles or agricultural and forestry machinery.
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | not |
| motocykle | motorcycles |
| lub | or |
PL Nie dotyczy to maszyny rolnicze i leśnych.
EN Not affected are agricultural and forestry machinery.
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | not |
PL Nie dotyczy to motocykli takich jak motocykle, samochody osobowe (z wyjątkiem samochodów fiskalnych), autobusy lub maszyny rolnicze i leśne
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | not |
| motocykle | motorcycles |
| samochody | cars |
| autobusy | buses |
| lub | or |
| z wyjątkiem | except |
PL Dowiedz się, jak zaprojektować, wykroić, a następnie uszyć sukienkę na miarę za pomocą maszyny do szycia
EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
PL Są to jedyne targi, które łączą wszystkie segmenty branży: maszyny i urządzenia do przetwarzania tworzyw sztucznych i gumy, surowce, półproduktu i części techniczne, usługi, badania i naukę
EN It is the sole trade fair which combines all segments of the sector: machinery and devices for processing of plastics and rubber, raw materials, semi-finished products and technical parts, services, research and science
| Польский | английский |
|---|---|
| segmenty | segments |
| urządzenia | devices |
| przetwarzania | processing |
| tworzyw | plastics |
| części | parts |
| techniczne | technical |
| badania | research |
PL Z mocą maszyny wirtualnej Java za platformą, czasami utalentowany deweloper jest wszystkim, aby zbudować solidną, bezpieczną i wydajną aplikację
EN With the power of Java Virtual Machine behind the platform, sometimes a talented developer is all it takes to build a robust, secure, and efficient application
| Польский | английский |
|---|---|
| maszyny | machine |
| wirtualnej | virtual |
| java | java |
| czasami | sometimes |
| deweloper | developer |
| wszystkim | all |
| bezpieczną | secure |
| aplikację | application |
| moc | power |
| platform | platform |
PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!
EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!
| Польский | английский |
|---|---|
| innej | another |
| modelu | model |
| aktualnie | currently |
| zamówienie | order |
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
| Польский | английский |
|---|---|
| zapisane | stored |
| automatycznej | automatically |
| badacze | researchers |
| maszyny | machines |
| lub | or |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Przechowywanie danych -wirtualne maszyny
EN Data storage for your virtual machines
| Польский | английский |
|---|---|
| przechowywanie | storage |
| danych | data |
| maszyny | machines |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Przypisz blok IP do sieci VLAN, jeśli chcesz, żeby niektóre serwery i wirtualne maszyny były dostępne publicznie.
EN Allocate an IP block to a VLAN to make some of the servers or virtual machines in your infrastructure public.
| Польский | английский |
|---|---|
| blok | block |
| ip | ip |
| sieci | infrastructure |
| vlan | vlan |
| niektóre | some |
| serwery | servers |
| maszyny | machines |
| publicznie | public |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Польский | английский |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык