Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mobile across" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mobile across" с английский на Польский

Переводы mobile across

"mobile across" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

mobile mobile mobilna mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym telefonie
across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Перевод английский на Польский из mobile across

английский
Польский

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

английский Польский
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

английский Польский
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

английский Польский
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie. Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach. Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.

английский Польский
a a
system system
is jest
works działa
without bez
work pracy
you nie
across w

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

английский Польский
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

английский Польский
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals

PL IBM pomaga firmom z różnych branż na całym świecie realizować postawione cele

английский Польский
ibm ibm
helps pomaga
businesses firmom
goals cele
globe świecie
across na
and z

EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).

PL Zgodnie z nowym obszernym raportem stworzonym przez UE Civil Liberties Union for Europe, obejmującym 14 członków z całej UE, demokracja i praworządność uległy regresowi w wielu krajach europejskich w 2020 roku.

английский Польский
european europejskich
new nowym
members członków
eu ue
union union
countries krajach
europe europe
of z
the i
in w
to całej

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

английский Польский
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

английский Польский
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

английский Польский
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

английский Польский
train pociąg
in w
and i

EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.

PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.

английский Польский
tower wieża
a a
to do
across w
you ci

EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.

PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.

английский Польский
rank rank
tracker tracker
lets pozwala
google google
rankings ranking
mobile mobilnych
countries krajów
monitor monitorować
on na
across w

EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

английский Польский
settings ustawienia
platform platformy
computers komputery
the czy
all wszystkich
devices urządzenia
they od
across na

EN EFSS services enable mobile work styles by allowing users to sync files across all their devices and easily access what they need from anywhere.

PL Usługi EFSS pozwalają na mobilne sposoby pracy, umożliwiając użytkownikom synchronizację plików na wszystkich urządzeniach i zapewniając łatwy dostęp do potrzebnych zasobów z dowolnego miejsca.

английский Польский
enable umożliwiają
mobile mobilne
users użytkownikom
devices urządzeniach
to do
files plików
work pracy
and i
services usługi
across w
anywhere dowolnego

EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices

PL Keeper jest kompatybilny z każdym urządzeniem mobilnym i komputerem, z którego korzystasz i zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach

английский Польский
mobile mobilnym
computer komputerem
on na
devices urządzeniach
and i

EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.

PL Apple Business Manager i Managed Google Play mogą być używane do wdrażania aplikacji na wszystkich urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android.

английский Польский
business business
manager manager
google google
play play
android android
mobile mobilnych
apple apple
managed managed
apps aplikacji
to do
devices urządzeniach
can mogą
be być
ios ios
deploy wdrażania
all wszystkich
across na

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

английский Польский
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.

PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.

английский Польский
mobile mobilnych
we my
users użytkowników
in w
million milionów
create i

EN Resco Mobile CRM is used across small and medium businesses as well as international corporations.

PL Resco Mobile CRM jest wykorzystywany w małych i średnich firmach oraz międzynarodowych korporacjach.

английский Польский
mobile mobile
crm crm
used wykorzystywany
across w
small małych
is jest
and i

EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

английский Польский
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN Maximize mobile user productivity and minimize IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.

PL Wbudowane możliwości oprogramowania zwiększają produktywność użytkowników mobilnych, upraszczając operacje IT dla deweloperów, pracowników pierwszej linii i nie tylko w obrębie całego przedsiębiorstwa.

английский Польский
mobile mobilnych
operations operacje
workers pracowników
built-in wbudowane
capabilities możliwości
more nie
software oprogramowania
across w
user użytkowników
and i

EN Resco Mobile CRM is used across small and medium businesses as well as international corporations.

PL Resco Mobile CRM jest wykorzystywany w małych i średnich firmach oraz międzynarodowych korporacjach.

английский Польский
mobile mobile
crm crm
used wykorzystywany
across w
small małych
is jest
and i

EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices

PL Keeper jest kompatybilny z każdym urządzeniem mobilnym i komputerem, z którego korzystasz i zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach

английский Польский
mobile mobilnym
computer komputerem
on na
devices urządzeniach
and i

EN With cloud-based mobile surveillance solutions from Axis and our partners, you always have full visibility across your entire fleet. 

PL Dzięki opartym na chmurze mobilnym rozwiązaniom systemu dozoru firmy Axis i naszych partnerów zapewniamy stały wgląd w całą flotę pojazdów. 

английский Польский
mobile mobilnym
surveillance dozoru
partners partnerów
across w
our naszych

EN GoPay allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices and is accepted by over 900,000 merchants across Indonesia

PL GoPay umożliwia klientom przeprowadzanie transakcji bezpośrednio z ich urządzeń mobilnych i jest akceptowana przez ponad 900 000 sprzedawców w całej Indonezji

английский Польский
allows umożliwia
customers klientom
transactions transakcji
mobile mobilnych
devices urządzeń
and i
is jest
directly bezpośrednio
to całej
their ich
across w
by przez

EN Vivaldi works seamlessly across desktop and mobile devices, syncing your browsing history, passwords, bookmarks, tabs, and more

PL Vivaldi działa bezproblemowo na komputerach i urządzeniach mobilnych, synchronizując historię przeglądania, hasła, zakładki, karty i nie tylko

английский Польский
works działa
seamlessly bezproblemowo
mobile mobilnych
devices urządzeniach
browsing przeglądania
passwords hasła
tabs zakładki
more nie
across na

EN Once you log into your Web Vault, Keeper protects you on every mobile device and computer you use, and syncs across all of them instantly

PL Kiedy zalogujesz się do sejfu internetowego, Keeper chroni Cię na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, i natychmiast synchronizuje się między nimi

английский Польский
web internetowego
protects chroni
mobile mobilnym
device urządzeniu
computer komputerze
on na
of z
instantly natychmiast
into do

EN Keeper Security utilizes a system called KeeperFill® which allows you to autofill login credentials across mobile apps and browsers

PL Keeper Security wykorzystuje system o nazwie KeeperFill®, który pozwala na automatyczne wypełnianie danych logowania w aplikacjach mobilnych i wyszukiwarkach

английский Польский
security security
system system
called nazwie
allows pozwala
login logowania
mobile mobilnych
apps aplikacjach
keeper keeper
and i
to który
across w

EN This capability is available on Keeper's mobile app, desktop application and web vault across all browsers.

PL Ta funkcja jest dostępna w aplikacji mobilnej Keeper, aplikacji komputerowej i sejfie internetowym we wszystkich przeglądarkach.

английский Польский
mobile mobilnej
is jest
and i
across w
application aplikacji

EN Keeper works on every mobile device, computer and operating system that you use, and syncs instantly across all devices.

PL Keeper działa na każdym urządzeniu mobilnym, komputerze i w każdym systemie operacyjnym, którego używasz, a także zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach.

английский Польский
works działa
mobile mobilnym
computer komputerze
use używasz
on na
device urządzeniu
system systemie
devices urządzeniach
and i
across w

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.

английский Польский
agents agentów
choose wybrać
user user
version wersji
in w
you can możesz
site witryny
website strony

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

английский Польский
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

английский Польский
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers

PL Byli jedną z pierwszych firm przekazujących pieniądze, które koncentrowały się na usługach mobilnych i tworzeniu wygodnych aplikacji

английский Польский
were byli
money pieniądze
companies firm
on na
mobile mobilnych
of z
they i

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

английский Польский
information danych
advertising reklam
based opartych
system system
or lub
your twojego
mobile mobilnych
out z
let do
devices urządzenia

EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app

PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej

английский Польский
easy prosty
convenient wygodny
mobile mobilny
app aplikacji
all w
the i
to całym
very bardzo

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

английский Польский
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.

английский Польский
support pomocy
customers klientom
directly bezpośrednio
apps aplikacjach
without bez
downloads pobierania
or lub
software oprogramowania
device urządzenia
mobile mobilnych
to do
within w

EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device

PL Zapewnij klientom pomoc bezpośrednio z poziomu aplikacji, bez dostępu do całego urządzenia mobilnego

английский Польский
customers klientom
mobile mobilnego
entire całego
apps aplikacji
device urządzenia
directly bezpośrednio
without bez

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

английский Польский
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Each template comes with a carefully-designed mobile view, which you can edit independently, to make the landing page accessible for mobile users.

PL Każdy szablon jest dostosowany do widoku standardowego oraz mobilnego. Oba widoki możesz edytować niezależnie i dostosować do wymagań odbiorców.

английский Польский
template szablon
mobile mobilnego
independently niezależnie
edit edytować
to do
the i
you can możesz
a oba
you nie

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile

английский Польский
discover dowiedz
mobile mobile
phone telefonu
in w

EN Many years ago, Google noticed the rapid growth of mobile Internet and decided to optimize its services for mobile users

PL Wiele lat temu Google zauważyło szybki wzrost rozwoju internetu mobilnego i postanowiło zoptymalizować swoje serwisy w kierunku użytkowników mobilnych

английский Польский
google google
rapid szybki
internet internetu
services serwisy
optimize zoptymalizować
many wiele
years lat
users użytkowników
mobile mobilnych
the i
growth wzrost
ago w

EN Native Mobile SDK for iOS and Android makes all tracking features work on mobile devices

PL Native Mobile SDK dla systemu iOS i Android sprawia, że wszystkie funkcje śledzenia aktywności użytkowników, działają na urządzeniach mobilnych

английский Польский
sdk sdk
android android
tracking śledzenia
features funkcje
devices urządzeniach
makes sprawia
work działają
mobile mobilnych
ios ios
all w

EN The Mobile SDK offers you a seamless transition between desktop and mobile without loss any data.

PL Mobilne SDK pozwala bez zbędnych problemów przełączać się między platformami bez straty jakichkolwiek danych.

английский Польский
mobile mobilne
sdk sdk
loss straty
data danych
without bez
between w

EN Send mobile notification to a specific agent. Possible only if they have installed User.com mobile app.

PL Wysyłaj powiadomienie mobilne do określonego agenta. Jest to możliwe tylko, jeśli zainstalował aplikację mobilną User.com.

английский Польский
mobile mobilne
notification powiadomienie
agent agenta
if jeśli
to do
only tylko

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

английский Польский
connection połączenie
mobile mobilnym
device urządzeniem
mini mini
standard standardowe
or lub
to do
via z
may może

Показаны переводы 50 из 50