EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
английский | Польский |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN Apple iOS device running iOS 10 or later
PL Urządzenie Apple z oprogramowaniem iOS 10 lub późniejszym
английский | Польский |
---|---|
ios | ios |
device | urządzenie |
or | lub |
apple | apple |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.
английский | Польский |
---|---|
ios | ios |
engineer | inżynier |
second | drugi |
time | razem |
job | pracy |
on | na |
example | przykład |
first | w |
maybe | może |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
английский | Польский |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
английский | Польский |
---|---|
ios | ios |
created | utworzony |
functionality | funkcji |
icloud | icloud |
mobile | mobilnego |
is | jest |
to | do |
your | twojego |
device | urządzenia |
not | nie |
EN The iOS Keychain is used by iOS and apps to securely store credentials
PL Pęk kluczy iOS jest używany przez system iOS i aplikacje do bezpiecznego przechowywania danych uwierzytelniających
английский | Польский |
---|---|
apps | aplikacje |
store | przechowywania |
is | jest |
by | przez |
to | do |
ios | ios |
EN iOS apps use the iOS Keychain to store a variety of sensitive information, including website passwords, keys, credit card numbers and Apple Pay information
PL Aplikacje iOS używają pęku kluczy iOS do przechowywania różnych poufnych informacji, w tym haseł do stron internetowych, kluczy, numerów kart kredytowych i danych Apple Pay
английский | Польский |
---|---|
apps | aplikacje |
store | przechowywania |
keys | kluczy |
card | kart |
numbers | numerów |
pay | pay |
to | do |
information | informacji |
ios | ios |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.
английский | Польский |
---|---|
extension | rozszerzenie |
store | przechowywania |
keys | kluczy |
to | do |
ios | ios |
securely | w |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.
английский | Польский |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
android | android |
download | pobierz |
on | na |
ios | ios |
stay | co |
EN HipChat Clients (e.g., for iOS, Android, and Adobe Air)
PL Klienty HipChat (np. na urządzenia z systemem iOS, Android i Adobe Air)
английский | Польский |
---|---|
android | android |
adobe | adobe |
air | air |
for | na |
ios | ios |
EN Accept payments on the web, ios, or android
PL Akceptuj płatności w internecie, na iOS i Androidzie
английский | Польский |
---|---|
accept | akceptuj |
payments | płatności |
on | na |
ios | ios |
the | i |
web | internecie |
EN *iOS version: 7‑day free trial, requires in‑app subscription.
PL *Wersja dla systemu iOS: 7-dniowy okres próbny. Wymaga subskrypcji w aplikacji.
английский | Польский |
---|---|
version | wersja |
ios | ios |
day | okres |
trial | próbny |
requires | wymaga |
subscription | subskrypcji |
in | w |
app | aplikacji |
EN On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.
английский | Польский |
---|---|
android | android |
apps | aplikacje |
ios | ios |
browser | przeglądarce |
system | systemie |
safe | w |
only | tylko |
it | ona |
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.
английский | Польский |
---|---|
android | android |
content | zawartości |
filtering | filtrowanie |
browser | przeglądarki |
safe | safe |
through | w |
on | pośrednictwem |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.
английский | Польский |
---|---|
content | zawartości |
filtering | filtrowanie |
supported | obsługiwanych |
platforms | platformach |
android | android |
is | jest |
on | na |
ios | ios |
all | wszystkich |
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
PL Jak obejść ograniczenia systemu iOS dotyczące funkcji ograniczeń czasowych Reguł rodzinnych?
английский | Польский |
---|---|
ios | ios |
family | rodzinnych |
limit | ograniczenia |
feature | funkcji |
rules | reguł |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
английский | Польский |
---|---|
always | zawsze |
download | pobierz |
now | teraz |
at | w |
android | android |
is | jest |
to | aby |
on | na |
mobile | telefonie |
ios | ios |
EN Works on any platform that has a web browser, including Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
английский | Польский |
---|---|
works | działa |
on | na |
platform | platformie |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
a | a |
any | w |
EN Unlimited Android/iOS push notifications
PL Nieograniczona liczba powiadomień push na urządzeniach z systemem Android/iOS
английский | Польский |
---|---|
unlimited | nieograniczona |
android | android |
ios | ios |
push | push |
notifications | powiadomień |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android
английский | Польский |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
controls | kontroli |
mobile | mobilnych |
management | zarządzania |
mdm | mdm |
android | android |
app | aplikacji |
usage | korzystania |
through | w |
ios | ios |
EN Our Web, iOS, and Android Drop-in automatically supports 3DS2. All you have to do is update your current version.
PL Nasz Drop-In w wersji na przeglądarkę internetową, system iOS i Android automatycznie obsługuje 3DS2. Wystarczy, że zaktualizujesz obecnie posiadaną wersję.
английский | Польский |
---|---|
android | android |
automatically | automatycznie |
supports | obsługuje |
current | obecnie |
version | wersji |
ios | ios |
all | w |
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
английский | Польский |
---|---|
multiple | wielu |
platforms | platformach |
mac | mac |
android | android |
windows | windows |
on | na |
ios | ios |
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
английский | Польский |
---|---|
multiple | wielu |
platforms | platformach |
mac | mac |
android | android |
data | danych |
at | w |
on | na |
including | do |
time | czasie |
anywhere | dowolnego |
ios | ios |
EN Download NordVPN mobile app for iOS and Android platforms.
PL Pobierz aplikację mobilną NordVPN dla systemów operacyjnych iOS lub Android.
английский | Польский |
---|---|
download | pobierz |
ios | ios |
and | dla |
android | android |
EN with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
PL Z dowolnym urządzeniem Wi-Fi, takim jak laptop, smartfon, urządzenie iOS lub drukarka bezprzewodowa.
английский | Польский |
---|---|
ios | ios |
printer | drukarka |
wifi | wi-fi |
or | lub |
with | z |
device | urządzenie |
as | jak |
a | takim |
EN Also available for Mac, PC and iOS
PL Dostępność również dla Mac, PC i iOS
английский | Польский |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.
английский | Польский |
---|---|
mac | mac |
android | android |
to | do |
apps | aplikacji |
devices | urządzenia |
across | w |
ios | ios |
EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.
PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi zabezpieczających dostępnych dla systemu Windows, Mac, Android i iOS.
английский | Польский |
---|---|
benefit | korzystaj |
advanced | zaawansowanych |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android do początkowej konfiguracji
английский | Польский |
---|---|
or | lub |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
pc | pc |
device | urządzenie |
setup | konfiguracji |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
английский | Польский |
---|---|
gdpr | gdpr |
events | zdarzenia |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
your | swoich |
dynamic | dynamiczne |
on | na |
instagramie | |
shops | sklepy |
of | z |
facebooku | |
ads | reklamy |
create | twórz |
products | produkty |
EN rankingCoach becomes even easier to use on the go with fully functional mobile capabilities including push notifications on both Android and iOS
PL rankingCoach staje się jeszcze łatwiejszy w użyciu w podróży dzięki w pełni funkcjonalnym funkcjom mobilnym, w tym powiadomieniom w trybie push, zarówno na systemie Android, jak i i iOS
английский | Польский |
---|---|
use | użyciu |
fully | w pełni |
mobile | mobilnym |
push | push |
android | android |
on | na |
ios | ios |
EN Discover automated, simplified management and security across all your iOS and Android endpoints
PL Odkryj zautomatyzowane, uproszczone zarządzanie i bezpieczeństwo na wszystkich punktach końcowych z systemami iOS i Android.
английский | Польский |
---|---|
discover | odkryj |
automated | zautomatyzowane |
simplified | uproszczone |
management | zarządzanie |
security | bezpieczeństwo |
android | android |
ios | ios |
all | wszystkich |
across | na |
EN Control Center is also available for iOS and Android.
PL Aplikacja Control Center jest też dostępna dla systemów iOS i Android.
английский | Польский |
---|---|
center | center |
android | android |
is | jest |
ios | ios |
EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:
PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:
английский | Польский |
---|---|
lifecycle | cykl życia |
mobile | mobilnych |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
devices | urządzeń |
also | również |
sam | sam |
only | tylko |
but | nie |
is | jest |
for | dla |
EN Your Bitcoin wallet will be available everywhere, on the go, adjusting to you: iOS, Android and Web
PL Twój portfel Bitcoin będzie dostępny wszędzie, gdziekolwiek jesteś, dostosowując się do Ciebie: iOS, Android i Internet
английский | Польский |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
android | android |
web | internet |
to | do |
ios | ios |
EN Bit2Me is always with youAndroid & iOS App
PL Bit2Me jest zawsze z TobąAndroid & iOS App
английский | Польский |
---|---|
is | jest |
always | zawsze |
ios | ios |
app | app |
with | z |
amp | amp |
EN Available on iPhone and iPad with iOS 10.3 or higher.
PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.
английский | Польский |
---|---|
ipad | ipada |
or | lub |
on | na |
ios | ios |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
английский | Польский |
---|---|
app | aplikacji |
android | android |
can | można |
display | wyświetlania |
times | godziny |
settings | ustawienia |
or | lub |
ios | ios |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
английский | Польский |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
or | lub |
with | z |
running | w |
EN Download NETGEAR Insight app (Android or iOS)
PL Pobierz NETGEAR aplikacja Insight (Android lub iOS)
английский | Польский |
---|---|
download | pobierz |
netgear | netgear |
app | aplikacja |
android | android |
or | lub |
ios | ios |
insight | insight |
EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind and has dedicated apps for Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, and even routers.
PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.
английский | Польский |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
privacy | prywatności |
apps | aplikacje |
android | android |
amazon | amazon |
linux | linux |
was | został |
windows | windows |
macos | macos |
tv | tv |
amp | amp |
in | w |
with | z |
even | nawet |
ios | ios |
EN With CyberGhost VPN, you can enjoy Facebook on Windows, macOS, Android, iOS, Linux and Chromebooks
PL Serwis CyberGhost VPN umożliwia korzystanie z Facebooka w systemach Windows, macOS, Android, iOS, Linux i Chromebook
английский | Польский |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
facebooka | |
android | android |
linux | linux |
windows | windows |
macos | macos |
with | z |
ios | ios |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.
английский | Польский |
---|---|
android | android |
linux | linux |
smart | smart |
windows | windows |
macos | macos |
apps | aplikacje |
in | w |
also | również |
we | mamy |
for | dla |
devices | urządzeń |
ios | ios |
EN WeChat Pay payments from your iOS or Android app.
PL Płatności WeChat Pay w aplikacji na systemy iOS i Android.
английский | Польский |
---|---|
android | android |
app | aplikacji |
payments | płatności |
pay | pay |
ios | ios |
EN Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders? How to Win More Clients with 10 Comprehensive AI & BI Tools Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
английский | Польский |
---|---|
ios | i |
is | jest |
it | to |
to | do |
EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.
PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.
английский | Польский |
---|---|
business | business |
mobile | mobilnych |
ios | ios |
android | android |
central | central |
windows | windows |
on | na |
other | innych |
browser | przeglądarki |
or | lub |
devices | urządzeniach |
with | z |
applications | aplikacji |
be | można |
web | internetowej |
EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.
PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.
английский | Польский |
---|---|
face | twarz |
system | systemu |
android | android |
linux | linux |
mac | mac |
text | tekstu |
ios | ios |
using | za |
EN Reply to your customers from your mobile! We support iOS & Android.
PL Odpowiadaj swoim klientom z telefonu komórkowego! Obsługujemy systemy iOS i Android.
английский | Польский |
---|---|
customers | klientom |
android | android |
mobile | telefonu |
from | z |
ios | ios |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
английский | Польский |
---|---|
later | z |
ios | ios |
android | android |
macos | macos |
windows | windows |
or | lub |
EN How to Triple NPS Survey Response Rate with Email Black Friday 2021: Automation Tools That Will Help You Drive Sales Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders?
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
английский | Польский |
---|---|
response | jak |
help | usług |
to | do |
ios | i |
is | jest |
it | to |
Показаны переводы 50 из 50