Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "within your incident" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "within your incident" с английский на Голландский

Переводы within your incident

"within your incident" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
incident de die een het hoe incident incidenten problemen wat

Перевод английский на Голландский из within your incident

английский
Голландский

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

NL De mogelijkheid om een incident te escaleren naar een ernstig incident in Opsgenie (er kunnen dan vervolgens waarschuwingen verzonden worden, zodat de juiste teams op de hoogte worden gesteld om snel het incident in te dammen en op te lossen)

английский Голландский
incident incident
opsgenie opsgenie
alerts waarschuwingen
team teams
in in
quickly snel
the de
to zodat
ability mogelijkheid
a een
correct juiste
can kunnen
and en
then vervolgens

EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.

NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.

английский Голландский
incident incident
practical praktische
information informatie
guide guide
management management
organization organisatie
prepare voorbereiden
and en
on op
relevant relevante
within de

EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.

NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.

английский Голландский
incident incident
practical praktische
information informatie
guide guide
management management
organization organisatie
prepare voorbereiden
and en
on op
relevant relevante
within de

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

английский Голландский
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

английский Голландский
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes

NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten

английский Голландский
international internationale
incident incident
teams teams
handle afhandelen
promote promoten
response response
and en
of van
that die

EN Modern incident management, powered by Opsgenie: Get on-call scheduling, alerting, incident swarming, and more from our popular Opsgenie product in all cloud plans of Jira Service Management

NL Modern incidentmanagement, mogelijk gemaakt door Opsgenie: op afroep-roosters, waarschuwingen, incidentoplossing en nog veel meer: ons populaire Opsgenie-product heeft het allemaal in al onze cloudabonnementen van Jira Service Management

английский Голландский
modern modern
opsgenie opsgenie
jira jira
management management
popular populaire
product product
on op
service service
more meer
in in
by door
and en
of van

EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management

NL De mogelijkheid om een ernstig incident in Opsgenie aan te maken vanuit een bestaand incident in Jira Service Management

английский Голландский
incident incident
opsgenie opsgenie
existing bestaand
jira jira
in in
management management
the de
service service
ability mogelijkheid
to om
from vanuit
create maken
a een

EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie

NL De mogelijkheid om een incident in Jira Service Management te koppelen aan een bestaand incident in Opsgenie

английский Голландский
ability mogelijkheid
incident incident
jira jira
existing bestaand
opsgenie opsgenie
in in
management management
the de
service service
to om
an een
link koppelen

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

английский Голландский
employee medewerker
incident incident
severity ernst
components componenten
now nu
support support
the de
must moet
and en
whenever als
of van

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

английский Голландский
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type

NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident

английский Голландский
includes omvat
categories categorieën
type type
the de
incident incident
and en
number aantal
other andere
like zoals
a een

EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes

NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten

английский Голландский
international internationale
teams teams
promote promoten
prevention preventie
an een
of van
incidents incidenten
incident incident
and en
response die

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

английский Голландский
necessary nodig
category categorie
type type
or of
if indien
the de
with bij
question vraag
other andere
and en
why waarom
you u

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

английский Голландский
necessary nodig
category categorie
type type
or of
if indien
the de
with bij
question vraag
other andere
and en
why waarom
you u

EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.

NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.

английский Голландский
detailed gedetailleerde
incident incident
easier eenvoudiger
effortless moeiteloos
radical radicale
time tijd
dmarc dmarc
reporting rapportage
managed managed
management management
the de
services services
response response
with met
and en
a een

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

английский Голландский
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Get full visibility into the entire incident lifecycle with an automatically generated incident timeline.

NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.

английский Голландский
incident incidenten
lifecycle levenscyclus
automatically automatisch
entire hele
the de
full volledig
visibility inzicht
into in

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

английский Голландский
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

английский Голландский
employee medewerker
incident incident
severity ernst
components componenten
now nu
support support
the de
must moet
and en
whenever als
of van

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

английский Голландский
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN When an incident is raised, people and teams can be added to the incident as responders so that they can work to resolve it

NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan

английский Голландский
incident incident
teams teams
people mensen
resolve oplossen
that ervan
added toegevoegd
they ze
be worden
as als
and en
when wanneer
the wordt

EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.

NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.

английский Голландский
templates sjablonen
incident incident
automatically automatisch
using op
are worden
the dankzij
as zodra

EN In the event of a security incident, server log files will be stored until the incident has been rectified and fully investigated.

NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.

английский Голландский
security veiligheid
server server
stored bewaard
in in
fully volledig
the de
be worden
a een
and en
has is

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

английский Голландский
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:

английский Голландский
limited beperkte
time tijd
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
or of
ticket ticket
works werkt
free gratis
from vanuit
a een
with met
on start

EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

английский Голландский
limited beperkte
time tijd
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
works werkt
freshdesk freshdesk
jira jira
servicenow servicenow
or of
zendesk zendesk
helpdesk helpdesk
free gratis
and en
from vanuit
a een
with met
on start

EN Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

английский Голландский
launch start
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
works werkt
freshdesk freshdesk
jira jira
servicenow servicenow
or of
zendesk zendesk
helpdesk helpdesk
and en
from vanuit
a een
with met

EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

английский Голландский
launch start
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
or of
works werkt
from vanuit
with met

EN Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

английский Голландский
launch start
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
or of
works werkt
from vanuit
with met

EN Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

английский Голландский
launch start
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
works werkt
freshdesk freshdesk
jira jira
servicenow servicenow
or of
zendesk zendesk
helpdesk helpdesk
and en
from vanuit
a een
with met

EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident, ticket or chat. Works with:

NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

английский Голландский
integration integratie
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
or of
works werkt
free gratis
from vanuit
with met
on start

EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk

NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

английский Голландский
integration integratie
remote externe
sos sos
session sessie
incident incident
ticket ticket
works werkt
freshdesk freshdesk
jira jira
servicenow servicenow
or of
zendesk zendesk
helpdesk helpdesk
free gratis
and en
from vanuit
a een
with met
on start

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

английский Голландский
symptoms symptomen
critical kritiek
incident incident
solution oplossing
minutes minuten
the de
no geen
a een
even zelfs
that die

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.

NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken. Biedt 24x7 transactiemonitoring, uitzonderingsbeheer en ondersteuning voor incidentbeheer.

английский Голландский
includes bevat
proactively proactief
provides biedt
processes processen
transactions transacties
to om
support ondersteuning
and en
business zakelijke
within binnen
a een
monitor bewaken
dedicated het
all alle

EN Easily create a remote session to user’s computer from within an incident

NL Creëer eenvoudig een externe sessie op de computer van de gebruiker vanuit een incident

английский Голландский
easily eenvoudig
remote externe
session sessie
users gebruiker
computer computer
incident incident
create creëer
from vanuit
within de
a een

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)

английский Голландский
breach inbreuk
discovering ontdekken
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
internal interne
a een
hours uur
send sturen
of van

EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most

NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten

английский Голландский
symptoms symptomen
critical kritiek
incident incident
solution oplossing
minutes minuten
the de
no geen
a een
even zelfs
that die

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

английский Голландский
incident incident
integrate integreer
opsgenie opsgenie
automate automatiseren
teams teams
page pagina
resolve oplossen
your je
tools tools
engineering technische
to om
with bij
on op
at te
keep houden
and en

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

английский Голландский
incident incident
integrate integreer
opsgenie opsgenie
automate automatiseren
teams teams
page pagina
resolve oplossen
your je
tools tools
engineering technische
to om
with bij
on op
at te
keep houden
and en

EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:

NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:

английский Голландский
lead leiden
discovery ontdekking
errors fouten
vulnerabilities kwetsbaarheden
fast snel
in in
the de
resolve problemen
to om
steps stappen
and en
need to moet
of van
next volgende

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

английский Голландский
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Statuspage is the communication piece of your incident management process

NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces

английский Голландский
statuspage statuspage
is is
your je
piece het

EN Level-up your incident communication

NL Verbeter je communicatie over incidenten

английский Голландский
your je
incident incidenten
communication communicatie
up over

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

английский Голландский
incident incident
your je
users gebruikers
customers klanten
and en
during tijdens
with met

EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.

NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.

английский Голландский
connect verbind
faster snellere
statuspage statuspage
response reacties
with met
for voor
your onze

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business. Visit this page or watch this video for more information.

NL Opsgenie is een moderne oplossing voor op afroep-roosters, waarschuwingen en incidentrespons waarmee je op incidenten kunt reageren voordat ze een impact op je bedrijf hebben. Ga voor meer informatie naar deze pagina of bekijk deze video.

английский Голландский
opsgenie opsgenie
modern moderne
impact impact
business bedrijf
page pagina
video video
is is
solution oplossing
respond reageren
incidents incidenten
your je
or of
information informatie
on op
and en
they ze
more meer

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working. 

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

английский Голландский
templates sjablonen
devops devops
standardize standaardiseren
customize pas
practices practices
your je
working werken
ways manier
to om
teams team
for voor
with met
and en
like zoals
of van

EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)

английский Голландский
procedures procedures
protect beschermen
how hoe
information informatie
enterprise enterprise
services services
we wij
more meer
and en
for voor
about over

EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).

NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).

английский Голландский
procedures procedures
protect beschermen
how hoe
information informatie
services services
we wij
more meer
and en
for voor
about over

Показаны переводы 50 из 50