EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
Перевести "some one" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "some one" с английский на Голландский
Переводы some one
"some one" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
Перевод английский на Голландский из some one
английский
Голландский
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| английский | Голландский |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| one-off | eenmalige |
| awards | awards |
| obvious | duidelijk |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hundred | honderd |
| find | vinden |
| have | hebben |
| are | zijn |
| over | te |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystems | ecosystemen |
| options | opties |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
| both | beide |
| many | veel |
| more | meer |
| only | alleen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
| английский | Голландский |
|---|---|
| utah | utah |
| smooth | soepele |
| sections | secties |
| bike | fietsen |
| handling | omgaan met |
| level | level |
| is | is |
| next | next |
| route | route |
| the | de |
| on | op |
| was | waren |
| great | geweldige |
| this | deze |
| as | evenals |
| there | er |
| and | en |
| too | het |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
| английский | Голландский |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| with | op |
| some | aantal |
| of | van |
| these | deze |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystems | ecosystemen |
| options | opties |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
| both | beide |
| many | veel |
| more | meer |
| only | alleen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Here are some of the most frequently asked questions, some answers, and some suggestions for further reading.
NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| further | meer |
| the | de |
| of | van |
| answers | je |
| and | en |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
| английский | Голландский |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| meant | bedoeld |
| vary | verschillen |
| is | is |
| or | of |
| another | van |
| general | algemeen |
| for | voor |
| but | |
| rule | een |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| английский | Голландский |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN 2019 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
| английский | Голландский |
|---|---|
| please | alstublieft |
| hand | hand |
| random | willekeurige |
| we | we |
| dont | niet |
| two | twee |
| business | bedrijf |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| have | hebben |
| if | als |
| one | één |
| all | te |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| contact | contactpersoon |
| line | lijn |
| precious | waardevolle |
| notes | notities |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| for | elkaar |
| and | en |
| in | in |
| about | over |
| but | |
| another | van |
| this | deze |
| no one | niemand |
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
| английский | Голландский |
|---|---|
| christmas | kerstmis |
| films | films |
| tv | tv |
| shows | shows |
| favourites | favorieten |
| is | is |
| year | jaar |
| great | geweldige |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| our | onze |
| on | op |
| services | van de |
| and | en |
| here | hier |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.
| английский | Голландский |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| traditional | traditionele |
| drinks | drankjes |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| try | probeer |
| local | lokale |
| b | b |
| and | en |
| complete | compleet |
| a | een |
EN Do you have some questions or need some advice? Schedule a session with one of our experts by filling in the form below.
NL Heeft u vragen of heeft u raad nodig? Plan een sessie met een van onze experts door onderstaand formulier in te vullen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| schedule | plan |
| session | sessie |
| experts | experts |
| or | of |
| need | nodig |
| in | in |
| form | formulier |
| filling | vullen |
| you | u |
| questions | vragen |
| with | met |
| by | door |
| below | onderstaand |
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
| английский | Голландский |
|---|---|
| big | grote |
| benefits | voordelen |
| combined | gecombineerd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| unit | een |
| need | nodig |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cup | kop |
| feels | voelt |
| ways | manieren |
| water | water |
| or | of |
| your | je |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| quick | snelle |
| to | om |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| a | een |
| tea | thee |
| of | van |
| more | meer |
EN Some focus on only one subject, while others cover more than one
NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| focus | richten |
| subject | onderwerp |
| some | sommige |
| while | terwijl |
| one | één |
| others | anderen |
| more | meer |
| only | slechts |
| on | op |
| than | dan |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
| английский | Голландский |
|---|---|
| now | nu |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| footer | voettekst |
| html | html |
| links | links |
| the | de |
| you know | weet |
| you | toch |
| nothing | niets |
| with | met |
| has | heeft |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| held | gehouden |
| hard | harde |
| oil | olie |
| we | we |
| the | de |
| already | al |
| left | linkerkant |
| good | goed |
| two | twee |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| with | met |
| of | van |
| receive | ontvangen |
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cup | kop |
| feels | voelt |
| ways | manieren |
| water | water |
| or | of |
| your | je |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| quick | snelle |
| to | om |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| a | een |
| tea | thee |
| of | van |
| more | meer |
EN Some focus on only one subject, while others cover more than one
NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| focus | richten |
| subject | onderwerp |
| some | sommige |
| while | terwijl |
| one | één |
| others | anderen |
| more | meer |
| only | slechts |
| on | op |
| than | dan |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
| английский | Голландский |
|---|---|
| now | nu |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| footer | voettekst |
| html | html |
| links | links |
| the | de |
| you know | weet |
| you | toch |
| nothing | niets |
| with | met |
| has | heeft |
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
| английский | Голландский |
|---|---|
| significant | aanzienlijke |
| gap | kloof |
| resources | bronnen |
| week | week |
| css | css |
| party | partijen |
| is | is |
| age | leeftijd |
| older | ouder |
| there | er |
| third | derde |
| more | meer |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
| английский | Голландский |
|---|---|
| machines | apparaten |
| expert | expert |
| hosted | gehost |
| subnets | subnetten |
| class | klasse |
| seo | seo |
| the | de |
| so | dus |
| say | zeggen |
| three | drie |
| if | als |
| there | er |
| two | twee |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| are | worden |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| map | kaart |
| starts | begint |
| easier | makkelijker |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| building | bouwt |
| if | als |
| why | waarom |
| and | en |
| to | bereiken |
| think | denk |
| little | een |
| what | wat |
| a little | beetje |
| that | dat |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| английский | Голландский |
|---|---|
| git | git |
| repositories | repositories |
| local | lokale |
| public | openbare |
| private | privé |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| each | elke |
| a | een |
| one | één |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
| английский | Голландский |
|---|---|
| join | . |
| newsletters | nieuwsbrief |
| ecology | ecologie |
| research | technologie |
| privacy | privacy |
| materials | textiel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
| английский | Голландский |
|---|---|
| small | klein |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| helping | helpt |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| great | ideaal |
| can | kan |
| owner | eigenaar |
| likely | waarschijnlijk |
| now | moment |
| if | als |
| this | dit |
| use | gebruikt |
| only | slechts |
| of | van |
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
| английский | Голландский |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| connections | verbindingen |
| meaning | wat betekent dat |
| online | online |
| etc | etc |
| to | betekent |
| different | verschillende |
| one | één |
| have | hebben |
| also | ook |
| you | u |
| phone | mobiele |
| for | voor |
| you can | kunt |
| set | met |
EN One hour of live one-on-one online consultations with a GDPR expert
NL Een uur live online adviesgesprek met een EU AVG expert
| английский | Голландский |
|---|---|
| gdpr | avg |
| expert | expert |
| live | live |
| online | online |
| with | met |
| a | een |
| hour | uur |
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
| английский | Голландский |
|---|---|
| campaign | campagne |
| meetings | bijeenkomsten |
| document | document |
| instead | beter |
| and | inzicht |
| written | en |
| of | een |
| one | één |
| specific | het |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
| английский | Голландский |
|---|---|
| business | bedrijf |
| external | externe |
| funding | financiering |
| share | delen |
| experienced | ervaren |
| help | hulp |
| small | klein |
| people | mensen |
| with | bij |
| and | en |
| can | kunt |
| when | wanneer |
| really | echt |
| are | zijn |
| a | een |
| there | er |
| few | je |
EN Sign up and you will be linked to one-on-one via e-mail to one of the youngsters who has registered.
NL Meld je aan en word een-op-een via de mail gekoppeld aan een van de jongere die zich heeft ingeschreven.
| английский | Голландский |
|---|---|
| linked | gekoppeld |
| registered | ingeschreven |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| английский | Голландский |
|---|---|
| git | git |
| local | lokale |
| public | openbare |
| private | privé |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| each | elke |
| a | een |
| one | één |
EN In that case, activate the plugins one by one to detect which one is causing the issue.
NL Activeer in dat geval de plugins één voor één om te zien welke plugin het probleem veroorzaakt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| activate | activeer |
| causing | veroorzaakt |
| in | in |
| plugins | plugins |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
| английский | Голландский |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| vary | verschillen |
| is | is |
| or | of |
| room | kamer |
| another | van |
| general | algemeen |
| three | drie |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| with | met |
| rule | een |
EN * These are the lowest prices applicable for the first 7 days as of now and are based on one night and one room for one or two people
NL * Deze prijzen komen overeen met de laagste prijs die gedurende de eerste 7 dagen vanaf de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en een één- of tweepersoonskamer
| английский | Голландский |
|---|---|
| lowest | laagste |
| prices | prijzen |
| night | nacht |
| or | of |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| for | gedurende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
someone some one one to one one on one amazing sativa varieties—some but some of the some of doubts adding some graphics some controls some bringing some innovation add some variety case some functionality craving some solitude delivers some much giving some users introduce some bias had some… grow some delicious noticed some operational having done some admiring some diamonds sometimes leave signs releasing some follow implement some certificates still some remnants earn some money retain some personal read some inspiring grab some muscle pop some colors some parchment papers spend some quality had some issues add some elevation without some trial then some experience some real shed some light harbour some potential whilst some websites detected some area view some long includes some models made some friends yet some bloggers add some color because some vendors doing some shopping handpicked some tweets
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык