NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
Перевести "weer een ander" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "weer een ander" с Голландский на английский
Переводы weer een ander
"weer een ander" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из weer een ander
Голландский
английский
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Голландский | английский |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Голландский | английский |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Голландский | английский |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| Голландский | английский |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Голландский | английский |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Голландский | английский |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Голландский | английский |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Omdat ik graag weer in Amsterdam wilde wonen heb ik een overstap gemaakt naar een ander evenementenbureau waar ik ook een aantal keer als bezoeker in de Beurs van Berlage aanwezig ben geweest
EN Because I wanted to live in Amsterdam again, I made a switch to another event agency where I also visited the Beurs van Berlage a number of times as a visitor
| Голландский | английский |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bezoeker | visitor |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, is niet voorzien van uw persoonlijke handtekening, en zal niet worden geauthenticeerd, wat weer een ander inzicht geeft in waartegen DKIM uw organisatie beschermt.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| uw | your |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| handtekening | signature |
| dkim | dkim |
| organisatie | organization |
| beschermt | protecting |
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maanden | months |
| ander | other |
| project | projects |
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
| Голландский | английский |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| paginering | pagination |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| categorie | category |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Ze kunnen heel eenvoudig zonder sporen achter te laten worden verwijderd en weer op een ander oppervlak worden aangebracht
EN They can be removed without leaving any residue and reused in a different spot
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
| verwijderd | removed |
| laten | leaving |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Of ik zet mijn camera gewoon op de grond, wat weer eens een heel ander gezichtspunt oplevert:
EN Or I put my camera on the ground, which can provide a rather surprising point of view:
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| camera | camera |
| grond | ground |
NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte
EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size
| Голландский | английский |
|---|---|
| enorme | huge |
| vergeet | forget |
| probleem | problem |
NL Staat er een feest, festival of ander evenement op de planning? Kies dan voor het gemak van de taxi en laat je onbezorgd naar het evenement vervoeren. Niemand hoeft de bob te zijn; na afloop brengen we je met de taxi ook weer veilig naar huis toe.
EN Do you have a party, festival or other event planned? Then choose the convenience of a taxi and let us transport you to the event without any worries. No one has to stay sober; after the event we'll bring you home safely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ander | other |
| kies | choose |
| gemak | convenience |
| taxi | taxi |
| laat | let |
| veilig | safely |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vandaag | today |
| verandert | change |
| verlengingsdatum | renewal date |
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken
EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road
| Голландский | английский |
|---|---|
| weer | again |
| recht | straight |
| u | you |
| neemt | take |
| bereiken | reach |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Голландский | английский |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weer | more |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Голландский | английский |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Голландский | английский |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor nieuwe verbeteringen! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for new improvements! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zijn | see |
| kantoor | offices |
| even | also |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.
| Голландский | английский |
|---|---|
| u | you |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere
| Голландский | английский |
|---|---|
| grotten | caves |
| plotseling | suddenly |
| zoeken | find |
NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling
EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development
| Голландский | английский |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| week | week |
| stap | step |
| ontwikkeling | development |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.
EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| Голландский | английский |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| Голландский | английский |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
weer een ander een ander komt een ander vandaag een ander bijvoorbeeld een ander kleding een ander vanaf een ander vanuit een ander terwijl een ander volgens een ander echter een ander opvoeders een ander opent een ander mes een ander maakt een ander stuk een ander vaker een ander suggereert een ander een plek weer een dashboard weer weer een paar weer een college weer een geweldige weer een magisch weer een recht weer een exclusief weer een weelderige weer een grillig weer een uitje weer een stukje weer een magische weer een serie één en één een op een eén per één één voor één ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык