Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "some of" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "some of" с английский на Голландский

Переводы some of

"some of" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

some - aan aantal al alle alleen als andere bedrijven beheren bekijk bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de beste deel deze die dingen dit doen door dus echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enige enkele er zijn erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hieronder hoe houden hun ik ik heb in in de is is het je jouw kan kleine krijgen kun kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per site slechts sommige specifieke steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website weg werken weten wij worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

Перевод английский на Голландский из some of

английский
Голландский

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

английский Голландский
lost verloren
interest interesse
concept concept
simply simpelweg
achieved bereikt
time tijd
in in
had hadden
and en
money geld
what wat

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

английский Голландский
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosystemen
options opties
sharing sharing
sleep sleep
both beide
many veel
more meer
only alleen
for voor
and en
are zijn

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

английский Голландский
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

английский Голландский
new nieuwe
the de
is is
and en
with op
some aantal
of van
these deze

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

английский Голландский
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosystemen
options opties
sharing sharing
sleep sleep
both beide
many veel
more meer
only alleen
for voor
and en
are zijn

EN Here are some of the most frequently asked questions, some answers, and some suggestions for further reading.

NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.

английский Голландский
further meer
the de
of van
answers je
and en

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

английский Голландский
elements elementen
visitors bezoekers
work werken
background achtergrond
caching caching
plugins plugins
visual visuele
site site
the de
like zoals
to add voegen
to om
you u

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

английский Голландский
feed feed
url url
creating aanmaken
account account
your je
with bij
just alleen
rss rss
rss feed rss-feed
need nodig
and en
require moet

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

английский Голландский
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

английский Голландский
connector connector
smartphones smartphones
trrs trrs
jack jack
portable draagbare
trs trs
xlr xlr
connections aansluitingen
or of
type type
use gebruiken
and en
you zult
they ze
designed ontworpen
need je
for voor
are zijn

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

английский Голландский
efforts inspanningen
traffic verkeer
social sociale
sources bronnen
errors fouten
important belangrijk
direct rechtstreekse
on op
in in
case geval
seo seo
this dit
own eigen
and en
for voor
search engines zoekmachines
websites websites
their hun
email mail
but

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

английский Голландский
historical geschiedenis
visualisations visualisaties
examples voorbeelden
forward een

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

английский Голландский
one-off eenmalige
awards awards
obvious duidelijk
we we
added toegevoegd
hundred honderd
find vinden
have hebben
are zijn
over te

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

английский Голландский
kids kinderen
ghana ghana
good mooie
is is
in in
we we
how hoe
by door
where waar
job baan
a een
their hun
and en
they ze
some de

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

английский Голландский
data gegevens
storage storage
aws aws
google google
cloud cloud
includes bevat
and en

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

английский Голландский
of it ervan
some is
of deel
it niet

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

английский Голландский
cases gevallen
access toegang
personal data persoonsgegevens
in in
or of
third derden
we wij
require nodig
your uw

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

английский Голландский
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

английский Голландский
important belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
your je
here hier
words woorden
you can kunt
find en
of van
specific voor

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

английский Голландский
folks mensen
collected verzameld
tech technologie
twitter twitter
the de
on op
tweets tweets
there er
about over
last afgelopen
are zijn

EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.

NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

английский Голландский
books boeken
intelligence intelligence
detail detail
practical praktische
applications toepassingen
modern moderne
platforms platforms
specific specifieke
how hoe
companies bedrijven
about over
this dit
great goede
there er
business business
article artikel
are zijn
while in
that die
show zien

EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

английский Голландский
culturally cultureel
shopping shoppen
and en

EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

английский Голландский
classic klassieke
plain effen
shirt overhemd
wardrobe garderobe
adding voegen
striped gestreept
long lange
less beetje
or of
the de
go volgen
to toe
by door
sure te
patterns een
with met

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

английский Голландский
malware malware
detected gedetecteerd
hidden verborgen
signs tekenen
to om
but
even zelfs
types soorten
can kan
intended bedoeld
some sommige
stay blijven
be worden
the andere

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

английский Голландский
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

английский Голландский
dmarc dmarc
organizations organisaties
plays speelt
in in
face maken
the de
today vandaag
avoid vermijden
biggest de grootste
you can kunt
here hier
a een
preventing voorkomen
you u

EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

английский Голландский
reports rapporten
suggest suggereren
significant belangrijke
changes wijzigingen
including inclusief
ui ui
windows windows
in in

EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.

NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot

английский Голландский
suv suv
attractive aantrekkelijke
electric elektrische
mid midden
features eigenschappen
the de
very zeer
brand merk
but
comes van
has heeft

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

английский Голландский
feast feest
eyes ogen
drone drone
ever ooit
seen gezien
your je
the de
photos fotos
on op
best beste
taken zijn
and en

EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

английский Голландский
to om
best voor
some je
out te
the naar
of een

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

английский Голландский
unless tenzij
equipment apparatuur
stains vlekken
night nacht
day dag
and en
you can kunt
but

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.

английский Голландский
hole gat
pocket zak
pc pc
games games
place adres
in in
your je
awesome geweldige
the de
money geld
a paar
and en

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

английский Голландский
user gebruiker
complicated ingewikkelde
software software
downloading downloaden
certificates certificaten
implement implementeren
practical praktisch
they ze
every elke
to om
and en
not niet
in tijdens
a een

EN There are some liquid delights too: the extensive wine list is legendary and features some real rarities.

NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.

английский Голландский
is is
the de
are aanbod

EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.

NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.

английский Голландский
hike wandeling
grimsel grimsel
old oude
historic historische
hotel hotel
the de
a een
route van de
and en

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

английский Голландский
groups groepen
disabilities handicap
captions bijschriften
accessible toegankelijk
people mensen
is is
they ze
contain bevatten
support ondersteunen
the meest
dont niet
for voor
essential essentieel
with met
to ook
that dat

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

английский Голландский
important belangrijke
bitbucket bitbucket
git git
your je
to om
here hier
words woorden
specific voor
of van
find en

EN This sales event has got some brilliant deals to offer up, so check some of the best out with us.

NL HPs Spectre-line-up is daar met onze favoriete laptopserie en nu heeft de eerbiedwaardige computermaker een nieuwste generatie versie van het 13-inch ...

английский Голландский
the de
this versie
with met
of van

EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.

NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.

английский Голландский
cookies cookies
small kleine
files bestanden
placed geplaatst
computer computer
tablet tablet
smartphone smartphone
necessary noodzakelijk
optimal optimaal
on op
your je
or of
the de
website website
to om
extra extra
properly goed
for voor
by door
a een
are worden
use gebruiken
of van
us ons

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

английский Голландский
clear duidelijk
important belangrijke
trend trend
seo seo
lose verliezen
sight oog
is is
in in
we we
say zeggen
this dit
can mogen
not niet
a een
that dat
think denken
and en
of van

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

английский Голландский
is is
element element
in in
importance belangrijk
all alle
that dat
particular bijzonder
a een
some sommige
note niet

EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names

NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen

английский Голландский
owners eigenaren
decide besluiten
changes wijzigingen
domain names domeinnamen
site site
or of
their hun
to om
at te
point moment
some enkele

EN We would point out that some of the information or data on this website may have been produced some time ago.

NL Wij wijzen u erop dat een deel van de informatie of gegevens op deze website enige tijd geleden geproduceerd kan zijn.

английский Голландский
or of
website website
time tijd
the de
on op
we wij
information informatie
data gegevens
produced geproduceerd
of deel
may u
ago geleden
that dat
this deze
been van

EN In some cases, some plugins also had template files

NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden

английский Голландский
cases gevallen
plugins plugins
had hadden
in in
also ook
some sommige

EN “Some people thrived and some languished

NL “Sommigen leefden op en anderen kwijnden weg

EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.

NL Krijg deze Black Friday smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt.

английский Голландский
tasty smakelijke
discounts kortingen
wireless draadloze
earbuds oordopjes
black black
friday friday
pairs paar
the de
on op
best beste
market markt
true echte
this deze

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

английский Голландский
people mensen
options opties
the de
others anderen
would zouden
to om
tell vertellen
other andere
out te

EN Reserve some time in your schedule and make some time for yourself, individually or together with colleagues

NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen

английский Голландский
your je
with op
in tijdens
and en
together het

EN If you're looking to buy the new iPhone 13, you can get some amazing deals on EE, the UK's best network for 4G and 5G. Here are some of the best.

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

английский Голландский
the de
on op
best beste
for voor
and en
you can kunt
here hier
to hoe

EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.

NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.

английский Голландский
gaming gaming
headphones koptelefoons
buy kopen
tricks trucs
the de
can kunt
best beste
are zijn

Показаны переводы 50 из 50