Перевести "zullen de komende" на английский

NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan

• zullen bijvoorbeeld zien
• CMS van Salesforce
• komende tijd beter
• wedstrijd staan

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

• kennisdatabase zullen beschikbaar
• Service Management vanaf
• uitgerold

NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.

• komende

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

• aanmerking komende onderwijsinstellingen
• universiteitsniveau kunnen korting
• adviesprijs voor Atlassian-producten

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

• Atlassian biedt cloudabonnementen
• aanmerking komende onderwijsinstellingen

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

• aanmerking komende Community-klanten
• korting op Cloud
• aanmerking komende Academic-klanten

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

• bestaande voorschriften zullen
• weinig zullen verdwijnen

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

• Toekomstige elektrische autos
• aankomende batterij-aangedreven autos

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

• JBL heeft aangekondigd
• komende maanden drie
• echte draadloze in-ears

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen

• komende maanden zullen
• gebruikersgroepen de beste
• Monetization-model op kleine
• testen

NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

• corona
• opvangen
• zullen een groot
• weken uitgesteld

NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.

• Ondersteun de verwachte
• groei van verbonden
• apparatuur en miljarden
• komende jaren waarschijnlijk

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

• websites
• komende jaren grote
• zullen

NL In de middag presenteerden drie verschillende design teams hun eerste gedachtes en visie voor een nieuw concept dat zij in de komende maanden zullen ontwikkelen

• middag presenteerden drie
• gedachtes en visie
• komende maanden zullen

NL De Inzichten in de Cake app zullen in de komende maanden verder worden uitgebreid en verbeterd. We geven je nu al een preview van waar we momenteel aan werken.

• komende maanden verder
• uitgebreid en verbeterd

NL Onderdelen van de Rijksoverheid zullen de komende jaren hun opdrachten op het gebied van communicatie onderzoek voorleggen aan de bureaus in de raamovereenkomst en kiezen per opdracht een bureau waar ze mee samen willen werken

• zullen de komende
• communicatie onderzoek voorleggen
• kiezen per opdracht

NL Realme heeft aangekondigd dat de komende dagen twee nieuwe vlaggenschiptelefoons in de "Number" -serie zullen worden gelanceerd.

• Realme heeft aangekondigd
• komende dagen twee

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

• Toekomstige elektrische autos
• aankomende batterij-aangedreven autos

NL De komende jaren werken we toe naar een meer geïntegreerd platform waarop de verschillende doelgroepen toegang zullen krijgen.

• geïntegreerd platform waarop
• doelgroepen toegang zullen

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

• corona
• opvangen
• zullen een groot
• weken uitgesteld

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

• aantal niet-dringende ingrepen
• komende weken uitgesteld

NL Niet-dringende ingrepen en opnames in de komende weken zullen helaas moeten worden uitgesteld. Als de capaciteit het enigszins toelaat, kunnen alsnog enkele niet-dringende ingrepen plaatsvinden.

• komende weken zullen
• moeten worden uitgesteld
• capaciteit het enigszins
• alsnog enkele niet-dringende

NL De productie van lutetium-177 is het eerste concrete project in het kader van die samenwerking, in de komende jaren zullen nog andere radio-isotopen volgen

• eerste concrete project
• komende jaren zullen
• radio-isotopen volgen

NL In de komende twee jaar ongeveer wordt verwacht dat er 2.8 miljard gebruikers zullen zijn

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

• zullen de komende
• lancering van iOS
• waarop we gegevens
• iPhone Backup Extractor

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden. 

• Vanaf april vindt
• eerste clinic weer
• locatie
• komende tijd zullen
• zowel online webinars
• offline clinics aanbieden

NL Hoogstwaarschijnlijk zullen we de komende jaren een gezonde mix van HTTP/3, HTTP/2 en zelfs HTTP/1.1 op internet blijven zien.

• mix van HTTP
• HTTP
• zelfs HTTP
• internet blijven

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Verwacht wordt dat de totale bedrijfswinst van retailers in deze sector de komende maanden met 5,0%-6,5% zal stijgen, terwijl de inkomsten met 5%-5,5% zullen stijgen.

• sector de komende
• zal stijgen
• terwijl de inkomsten
• zullen

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

• elk type systeem
• developers zullen kijken
• huidige
• toekomstige
• systemen en zullen
• beste manier vinden
• linken aan Bynder

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

• grootste deel zullen
• zullen een paar
• opties van Apple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

• sites abonneren
• bent

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

• growth marketing tools
• extensies en plug-ins
• aanraad
• sales en marketing
• zullen je werk

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

• volgen van gebruikers
• toekomst zullen moeten

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

• recht op reparatie
• bellen
• zullen verspreiden
• Ben jij klaar
• mobiliseren

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

• zullen u voorzien
• opzetten zonder extra