EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
Перевести "promoting brand consistency" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "promoting brand consistency" с английский на Голландский
Переводы promoting brand consistency
"promoting brand consistency" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
Перевод английский на Голландский из promoting brand consistency
английский
Голландский
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
| английский | Голландский |
|---|---|
| studio | studio |
| producing | produceren |
| major | grote |
| promoting | bevorderen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| team | team |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| content | content |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| is | het |
| across | in |
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
| английский | Голландский |
|---|---|
| over | te |
| and | en |
| utilizing | gebruik |
| of | van |
| in | binnen |
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| globally | wereldwijde |
| growth | groeiende |
| to | om |
| for | meer |
| and | en |
| promoting | bevorderen |
| their | hun |
| them | de |
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
| английский | Голландский |
|---|---|
| solution | oplossing |
| scale | schalen |
| globally | wereldwijd |
| accessibility | toegankelijkheid |
| consistency | consistentie |
| rapid | snelle |
| growth | groei |
| needed | nodig |
| to | om |
| a | een |
| help | helpen |
| brand | merk |
| and | en |
| promoting | bevorderen |
| for | voor |
| their | hun |
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| network | netwerk |
| distributors | distributeurs |
| way | manier |
| partner | partners |
| growing | groeiende |
| need | noodzaak |
| better | betere |
| the | de |
| to | om |
| rapidly | snel |
| and | en |
| a | een |
| promoting | bevorderen |
| global | wereldwijde |
| of | van |
EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity
NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren
| английский | Голландский |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| ensure | zorgen |
| stakeholders | belanghebbenden |
| involved | betrokken |
| managing | beheer |
| promoting | promotie |
| identity | identiteit |
| up-to-date | actuele |
| comprehensive | uitgebreide |
| in | bij |
| brand | merk |
| communicate | communiceren |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
| английский | Голландский |
|---|---|
| central | centraal |
| unknown | onbekend |
| your | je |
| or | of |
| known | bekend |
| reach | reach |
| is | is |
| within | binnen |
| brand | merk |
| aimed | gericht op |
| at | te |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| aim | doel |
| target group | doelgroep |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| английский | Голландский |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| the | de |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| their | hun |
| our | ons |
| enables | mogelijk |
| read | lees |
EN Check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio add-on modules for more information on how to scale and automate creative asset creation, while ensuring 100% brand consistency.
NL Bekijk Bynder's Digital Brand Templates en Video Brand Studio add-on modules voor meer informatie over hoe je creatieve assets kunt schalen en automatiseren, terwijl je 100% merkconsistentie garandeert.
| английский | Голландский |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| video | video |
| studio | studio |
| modules | modules |
| information | informatie |
| scale | schalen |
| automate | automatiseren |
| creative | creatieve |
| check | bekijk |
| and | en |
| while | terwijl |
| asset | assets |
| more | meer |
| brand | voor |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| английский | Голландский |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| right | juiste |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| and | en |
| the | de |
| create | creëren |
| their | hun |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| our | ons |
| read | lees |
| that | mogelijk |
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
| английский | Голландский |
|---|---|
| functionality | functionaliteiten |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| manage | beheren |
| to | om |
| usage | gebruik |
| correct | juiste |
| and | en |
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| assets | assets |
| guidelines | richtlijnen |
| place | plaats |
| accessible | toegankelijk |
| globe | wereld |
| means | |
| klarna | klarna |
| positioned | gepositioneerd |
| consistently | consistent |
| markets | markten |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| brand | merk |
| and | en |
| all | alle |
EN Additional modules such as Creative Workflow, Brand Templates and Brand Guidelines promote smoother collaboration and brand consistency.
NL Extra modules zoals Creative Workflow, Brand Templates en Brand Guidelines maken samenwerken makkelijker en zorgen voor een hogere merkconsistentie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| additional | extra |
| modules | modules |
| workflow | workflow |
| templates | templates |
| collaboration | samenwerken |
| creative | creative |
| guidelines | guidelines |
| brand | voor |
| as | zoals |
| and | en |
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| can | kunnen |
| the | de |
| brand | merk |
| your | jou |
| a | ooit |
| or | lees |
| help | die |
| give | voor |
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| document | document |
| detailed | gedetailleerd |
| guide | gids |
| fonts | lettertypen |
| etc | enz |
| in | in |
| is | is |
| pdf document | pdf-document |
| use | gebruik |
| logo | logo |
| colors | kleuren |
| specially | speciaal |
| overview | overzicht |
| brand | merk |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
| for | voor |
EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.
NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| document | document |
| detailed | gedetailleerd |
| guide | gids |
| fonts | lettertypen |
| etc | enz |
| in | in |
| is | is |
| pdf document | pdf-document |
| use | gebruik |
| logo | logo |
| colors | kleuren |
| specially | speciaal |
| overview | overzicht |
| brand | merk |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
| for | voor |
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
| английский | Голландский |
|---|---|
| brand | merk |
| people | mensen |
| examples | voorbeelden |
| storytelling | storytelling |
| story | verhaal |
| the | de |
| telling | vertellen |
| values | waarden |
| other | andere |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
EN It defines a brand's approach to communications, sales, and products by promoting products and services in a way that highlights the overall brand.
NL Het definieert de benadering van een merk op het gebied van communicatie, verkoop en producten door producten en diensten te promoten op een manier die het totale merk benadrukt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| defines | definieert |
| promoting | promoten |
| overall | totale |
| approach | benadering |
| sales | verkoop |
| way | manier |
| the | de |
| communications | communicatie |
| services | diensten |
| products | producten |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| document | document |
| team | team |
| partners | partners |
| your | je |
| designer | designer |
| designers | designers |
| logo | logo |
| can | kan |
| to | om |
| a | een |
| brand | merk |
| that | dat |
| and | en |
EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency
NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?
| английский | Голландский |
|---|---|
| helps | helpt |
| how | hoe |
| guidelines | guidelines |
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
| английский | Голландский |
|---|---|
| content | content |
| consistency | consistentie |
| and | en |
| you | je |
| digital | digital |
| online | online |
| templates | templates |
| faster | snellere |
| create | maak |
| more | meer |
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| simplify | vereenvoudigen |
| speed | sneller |
| creation | creatie |
| markets | markten |
| content | content |
| brand | voor |
| and | en |
| across | in |
EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.
NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| avoid | voorkom |
| marketing | marketing |
| content | content |
| and | en |
| digital | digitale |
| to | leveren |
| when | wanneer |
| brand | voor |
| have to | moet |
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
| английский | Голландский |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| consistency | consistentie |
| content | content |
| accelerate | versnellen |
| increase | verhogen |
| can | kunnen |
| brand | merk |
| across | voor |
| and | en |
| all | de |
| their | hun |
EN Distributors achieve success by always having the latest on-brand materials. Increase brand consistency and optimize the delivery process across your network.
NL Distributeurs bereiken meer succes door altijd de nieuwste on-brand materialen te hebben. Vergroot de merkconsistentie en optimaliseer het leveringsproces in je netwerk
| английский | Голландский |
|---|---|
| distributors | distributeurs |
| success | succes |
| always | altijd |
| materials | materialen |
| network | netwerk |
| increase | vergroot |
| your | je |
| the | de |
| achieve | bereiken |
| by | door |
| across | in |
| and | en |
| having | te |
| latest | nieuwste |
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| plan | plan |
| roll | rollen |
| connect | connect |
| module | module |
| integrates | integreert |
| library | library |
| automatically | automatisch |
| changes | wijzigingen |
| achieved | bereikt |
| maintained | onderhouden |
| asset | asset |
| the | de |
| quickly | snel |
| easily | gemakkelijk |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| is | wordt |
| fully | volledig |
| and | en |
| with | met |
| they | ze |
| out | te |
EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity
NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden
| английский | Голландский |
|---|---|
| center | center |
| the | het |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
| английский | Голландский |
|---|---|
| involved | betrokken |
| static | statisch |
| the | de |
| when | waarbij |
| in | in |
| of | van |
| a | een |
EN Learn how to create dynamic, future-proof brand guidelines with Bynder to scale brand consistency across markets.Download our free guide.
NL Ontdek hoe je dynamische, toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt creëren met Bynder om merkconsistentie over markten heen te schalen Download onze gratis gids.
| английский | Голландский |
|---|---|
| learn | ontdek |
| dynamic | dynamische |
| bynder | bynder |
| scale | schalen |
| markets | markten |
| download | download |
| free | gratis |
| guide | gids |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| to | om |
| our | onze |
| how | hoe |
| create | creëren |
| with | met |
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.
NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| productivity | productiviteit |
| your | je |
| are | wordt |
| with | met |
| organizations | bedrijf |
| and | en |
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| team | team |
| can | kan |
| guidelines | guidelines |
| your | je |
| help | helpen |
| to | om |
| within | binnen |
| how | hoe |
| maintain | behouden |
EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency, and marketing productivity are accelerated.
NL Met Bynder wordt de groei en consistentie van je merk en de marketing productiviteit van de organisatie versnelt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| growth | groei |
| consistency | consistentie |
| productivity | productiviteit |
| your | je |
| brand | merk |
| marketing | marketing |
| organizations | organisatie |
| are | wordt |
| with | met |
| and | en |
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
| английский | Голландский |
|---|---|
| grow | groeien |
| consistency | consistentie |
| management | management |
| your | je |
| can | kan |
| to | om |
| brand | merk |
| rapidly | snel |
| comes | van |
| and | en |
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
| английский | Голландский |
|---|---|
| based | basis |
| marketers | marketeers |
| templates | templates |
| replace | vervangen |
| specific | specifieke |
| elements | elementen |
| modify | wijzigen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| video | video |
| content | content |
| while | terwijl |
| on | op |
| a | een |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| customers | klanten |
| increased | verhoogde |
| efficiency | efficiëntie |
| is | is |
| content | content |
| result | een |
| and | en |
| brand | voor |
| all | alle |
| with | met |
EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.
NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.
| английский | Голландский |
|---|---|
| consistent | consistent |
| but | |
| ensure | zorgen |
| across | in |
| the | ervoor |
| to | daarnaast |
| that | dat |
| need to | moet |
| need | je |
EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.
NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| food | de |
| marketing | bedrijf |
| amp | groei |
| a | een |
| with | met |
| brand | voor |
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
| английский | Голландский |
|---|---|
| drukken | |
| or | of |
| on | op |
| logo | logo |
| other | ander |
| we | wij |
| design | ontwerp |
| to | om |
| text | tekst |
| brand | merk |
| a | een |
| high | hoogwaardige |
| quality | kwalitatief |
EN Direct sales Our dedicated teams get the most out of your inventory by promoting your listeners and brand directly to premium advertisers.
NL Directe verkoop Onze toegewijde teams halen het meeste uit uw inventaris door uw luisteraars en merk rechtstreeks te promoten bij belangrijke adverteerders.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sales | verkoop |
| teams | teams |
| inventory | inventaris |
| promoting | promoten |
| listeners | luisteraars |
| advertisers | adverteerders |
| get | halen |
| directly | rechtstreeks |
| direct | directe |
| our | onze |
| out | te |
| brand | merk |
| and | en |
| the | meeste |
| dedicated | het |
| by | door |
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
| английский | Голландский |
|---|---|
| drukken | |
| or | of |
| on | op |
| logo | logo |
| other | ander |
| we | wij |
| design | ontwerp |
| to | om |
| text | tekst |
| brand | merk |
| a | een |
| high | hoogwaardige |
| quality | kwalitatief |
EN Contextualised imagery also helps in promoting brand identity. Source: Really Good Emails
NL Beelden die in een context zijn geplaatst helpen ook bij het promoten van merkidentiteit. Bron: Really Good Emails
| английский | Голландский |
|---|---|
| imagery | beelden |
| also | ook |
| helps | helpen |
| promoting | promoten |
| source | bron |
| really | zijn |
| emails | emails |
| good | good |
| in | in |
EN Promoting brand awareness with webinars
NL Verbeterde naamsbekendheid sinds webinars deel uitmaken van de marketingmix
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| английский | Голландский |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| английский | Голландский |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| brand strategy | merkstrategie |
| in | in |
| management | management |
| your | je |
| brand | merk |
| where | waar |
| one | één |
| and | en |
| its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
| английский | Голландский |
|---|---|
| safeguarding | beschermen |
| identity | identiteit |
| reputation | reputatie |
| successful | succesvolle |
| effectively | effectief |
| digital | digital |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| is | is |
| guide | gids |
| management | management |
| the | de |
| free | gratis |
| in | in |
| era | era |
| brand | merk |
| to build | opbouwen |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| key | sleutel |
| parts | onderdelen |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| values | waarden |
| and | en |
| distinctive | een |
| by | door |
| of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| reason | reden |
| critical | cruciaal |
| lasting | duurzame |
| effective | effectieve |
| brand strategy | merkstrategie |
| entire | hele |
| the | de |
| is | is |
| of | onderdeel |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| clients | klanten |
| share | delen |
| brand | merk |
| markets | markten |
| and | en |
| into | in |
| we | we |
| system | systeem |
| can | kunnen |
| all | alle |
| our | onze |
| of | omdat |
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| helps | helpt |
| teams | teams |
| content | content |
| formats | formaten |
| impacting | beïnvloeden |
| ever | ooit |
| variations | verschillende |
| without | zonder |
| and | en |
| across | met |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
promoting brand consistency promoting consistency ensure brand consistency brand consistency across brand consistency increase brand consistency maintain brand consistency better brand consistency maintaining brand consistency clear brand consistency safeguarding brand consistency enables brand consistency checking brand consistency drive brand consistency ensuring brand consistency maximum brand consistency brand consistency even deliver brand consistency promoting a brand brand by brand consistency across channels maintain consistency brings consistency across branding consistency helps ensures consistency improve consistency consistency create consistency across ensure consistency ensuring consistency deliver consistency document consistency consistency across consistency because quality consistency create consistency ensure consistency across cross channel consistency maintaining consistency consistency across products because consistency across improve content consistency gain information consistency gain consistency across gain consistency greater consistency create global consistency enable consistency bring consistency maintain consistency acrossПеревести promoting brand consistency на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык