Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "patients in hospitals" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "patients in hospitals" с английский на Голландский

Переводы patients in hospitals

"patients in hospitals" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

patients patiënt patiënten
hospitals ziekenhuizen

Перевод английский на Голландский из patients in hospitals

английский
Голландский

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

английский Голландский
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

английский Голландский
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

английский Голландский
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
designers ontwerpers
artists kunstenaars
entrepreneurs ondernemers
and en
how hoe
with met

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

английский Голландский
and en
to aan
years van

EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half

NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen

английский Голландский
patients patiënten
leuven leuven
hospitals ziekenhuizen
uz uz
increased toegenomen
half helft
the de
number aantal
with op
and en
has is

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

английский Голландский
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN Healthcare today is complicated – not just for patients, but for hospitals, doctors, administrators and facilities

NL De gezondheidszorg van vandaag is ingewikkeld - niet alleen voor patiënten, maar ook voor ziekenhuizen, artsen, beheerders en instellingen

английский Голландский
healthcare gezondheidszorg
today vandaag
is is
complicated ingewikkeld
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
doctors artsen
administrators beheerders
and en
for voor
not niet
just alleen
but maar

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how stakeholders in healthcare themselves can be creator of solutions.

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

английский Голландский
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
healthcare zorg
entrepreneurs ondernemers
solutions oplossingen
designers ontwerpers
artists kunstenaars
how hoe
and en
with met
of maakt
be zelf

EN Personal visits by Regine Sixt and her employees to young patients in hospitals and other institutions in the SIXT Corporate and Franchise countries.

NL Persoonlijke bezoeken van Regine Sixt en haar medewerkers aan jonge patiënten in ziekenhuizen en andere instellingen in de SIXT Corporate landen en de SIXT Franchise landen.

английский Голландский
visits bezoeken
young jonge
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
institutions instellingen
franchise franchise
countries landen
corporate corporate
employees medewerkers
in in
the de
and en
other andere

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

английский Голландский
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
designers ontwerpers
artists kunstenaars
entrepreneurs ondernemers
and en
how hoe
with met

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis

английский Голландский
european europese
hospitals ziekenhuizen
developing ontwikkeling
sensor sensor
patients patiënten
streamlined gestroomlijnd
to om
years jaar
ago geleden
their hun
monitor monitoren
during tijdens
five vijf
both zowel
a een

EN In the interest of patients, hospitals are legally obliged to maintain patient dossiers that include as much information as possible.

NL Ziekenhuizen zijn wettelijk verplicht om een zo volledig mogelijk dossier van hun patiënten bij te houden, in het belang van de patiënt.

английский Голландский
interest belang
hospitals ziekenhuizen
legally wettelijk
obliged verplicht
much te
the de
patients patiënten
to om
possible mogelijk
patient patiënt
in in
of van
include een

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

английский Голландский
patients patiënten
hospitals ziekenhuizen
large groot
postponed uitgesteld
weeks weken
in in
the de
to om
will zullen
be worden
number aantal
coming van
a een

EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience. 

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

английский Голландский
unified uniforme
communications communicatie
connect verbindt
the de
patients patiënten
improve verbeteren
to elkaar
accelerate versnellen
safe veilig
and en
their hun
keep houden

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

английский Голландский
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

английский Голландский
changes veranderingen
critical cruciaal
stable stabiele
patients patiënten
risk risico
in in
to om
help helpen
and en
you u
between de
are zijn

EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

английский Голландский
trial test
could kunnen
the de
for een

EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

английский Голландский
plasma plasma
belgian belgische
centres centra
examined onderzocht
donated gedoneerd
could kan
new nieuwe
patients patiënten
the de
national nationale
whether of
by door
of van

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

английский Голландский
unc unc
health health
needs behoeften
environment omgeving
staff personeel
patients patiënten
ensuring waarborgen
and en
a een
safe veilige
both zowel
for voor

EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

английский Голландский
patients patiënten
compared vergelijking
they ze
in in
similar vergelijkbare
the gaat

EN After some inspiring examples a briefing followed to design an 'inclusive' intervention for one of the (many) challenges that Parkinson patients are facing, based on the patients' input as design partners.

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

английский Голландский
many te
the de
on op
a product
to om
of van

EN At the Academic Medical Center (AMC) in Amsterdam the staff is not only thinking in medical solutions but also about virtual solutions for their patients. Two new apps help patients to find their way in the hospital and contribute to hospitality.

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

английский Голландский
medical gezondheid
apps apps
in in
contribute bijdrage
the de
but
to laten
find en

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

английский Голландский
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

английский Голландский
function functie
minutes minuten
in in
the de
patients patiënten
internal interne
and en
of van

EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

английский Голландский
vital belangrijk
patients patiënten
facilities faciliteiten
organization organisatie
privacy privacy
is is
our onze
and en
for voor
to zich

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

английский Голландский
affiliated verbonden
university universiteit
are zijn
that die
with een

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions

NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
in in
and en

EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.

NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren

английский Голландский
jamf jamf
schools scholen
maximize maximaliseren
apple apple
is wordt
businesses bedrijven
their hun
initiatives initiatieven
to om
by door
trusted vertrouwd

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

английский Голландский
uz uz
leuven leuven
in in
the de
a eerste

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

английский Голландский
label label
health gezondheid
encourage aanmoedigen
hospitals ziekenhuizen
chances kansen
birth geboorte
babies baby
the de
optimal optimale
to om
give geven
best beste
from vanaf
with op
and en

EN In a limited number of cases COVID-19 screening is required before you come to the hospitals

NL In een beperkt aantal gevallen is een COVID-19-screening vereist vóór u naar het ziekenhuis komt

английский Голландский
limited beperkt
cases gevallen
screening screening
required vereist
in in
is is
you u
number aantal
a een

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

английский Голландский
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile

NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
blue blauw
used gebruikt
year jaar
medical medische
instruments instrumenten
in in
million miljoen
is wordt
of nederlandse
a een
to per
keep houden

EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field. 

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

английский Голландский
security veilige
belnet belnet
network community
need nood
is is
with op
and en
this dit

EN "Intercultural psychiatry must put an end to problematic treatment of migrants in forensic hospitals"

NL “Interculturele psychiatrie moet einde maken aan achterstanden migranten in tbs”

английский Голландский
end einde
must moet
in in

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

английский Голландский
security veiligheid
gira gira
in in
hospitals ziekenhuizen
homes woningen
accessible openbare
compliant conform
standard norm
to om
the de
help hulp
and en
are zijn

EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.

NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
randstad randstad
selection selectie
need nood
is is
the de
wide brede
huge groot
with met
and en
you u
a een

EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.

NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.

английский Голландский
portfolio portfolio
hospitals ziekenhuizen
wide grote
to om
secure veilig
the product

EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.

NL Vinylvloeren zijn zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, omdat ze eenvoudig schoon te houden zijn.

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
use gebruik
in in
they ze
suitable geschikt
easy eenvoudig
very zeer
for voor
keep houden

EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina

NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)

английский Голландский
unc unc
hospitals ziekenhuizen
north north
carolina carolina
is is
health health
and en
hundreds honderden
a een
across in

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

английский Голландский
splashtop splashtop
medical medisch
hospitals ziekenhuizen
record dossier
and en
thousands duizenden
for voor

EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals

NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.

английский Голландский
the de
to ook

EN Information on health facilities – we are including details and contact information on local hospitals and pharmacies.

NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.

EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families

NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden

английский Голландский
collaboration samenwerking
hospitals ziekenhuizen
families gezinnen
support ondersteuning
in in
to om
used gebruikt
offer bieden
by door
be worden
that dat
with met
it het

EN Horeman and Van Straten worked with waste management company Renewi to collect the blue wrapping paper from operating rooms at several hospitals

NL Horeman en Van Straten haalden, in samenwerking met afvalverwerker Renewi, het blauwe inpakpapier van de operatiekamers op bij verschillende ziekenhuizen

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
the de
with bij
and en

EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals

NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen

английский Голландский
million miljoen
hospitals ziekenhuizen
in in

EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.

NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.

английский Голландский
hospitals ziekenhuizen
africa afrika
purchase aankoop
half half
south africa zuid-afrika
in in
million miljoen
the de
netherlands nederland
south zuid
to ook
a een
were van

EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.

NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.

английский Голландский
information informatie
public openbare
buildings gebouwen
hospitals ziekenhuizen
hotels hotels
about over
and en

Показаны переводы 50 из 50