EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
Перевести "birth" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "birth" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из birth
английский
Голландский
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gift | geschenk |
| ikks | ikks |
| directly | rechtstreeks |
| choose | gekozen |
| the | de |
| you can | kun |
| buy | kopen |
| search | zoeken |
| and | en |
| if | als |
| want | je |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| английский | Голландский |
|---|---|
| think | denk |
| ikks | ikks |
| celebrate | vieren |
| selection | selectie |
| original | originele |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| a | eens |
| of | van |
| find | en |
EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
| parents | ouders |
| gifts | cadeaus |
| the | de |
| giving | zijn |
| you can | kun |
| with | met |
| and | en |
| children | kind |
| sure | dat |
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gift | geschenk |
| ikks | ikks |
| directly | rechtstreeks |
| choose | gekozen |
| the | de |
| you can | kun |
| buy | kopen |
| search | zoeken |
| and | en |
| if | als |
| want | je |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
| английский | Голландский |
|---|---|
| think | denk |
| ikks | ikks |
| celebrate | vieren |
| selection | selectie |
| original | originele |
| modern | moderne |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| a | eens |
| of | van |
| find | en |
EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
| parents | ouders |
| gifts | cadeaus |
| the | de |
| giving | zijn |
| you can | kun |
| with | met |
| and | en |
| children | kind |
| sure | dat |
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum
| английский | Голландский |
|---|---|
| goes | |
| mailadres | |
| link | link |
| de | en |
| to | om |
| of | deel |
| register | registreren |
| the | zij |
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| your | je |
| page | pagina |
| the | de |
| on | op |
| how | hoeveel |
| in | dan |
| of | gaat |
| if | als |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
| английский | Голландский |
|---|---|
| name | naam |
| location | locatie |
| collected | verzameld |
| platform | platform |
| profile | profiel |
| on | op |
| to | om |
| information | informatie |
| social | sociale |
| network | netwerk |
| connect | koppeling |
| from | uit |
| a | een |
| and | en |
| as | zoals |
| used | gebruikt |
| identify | identificeren |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
| our | ons |
EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| majority | de meeste |
| where | waar |
| how | hoeveel |
| remain | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| out | te |
EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address
NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden
| английский | Голландский |
|---|---|
| registration | inschrijving |
| mailadres | |
| to | om |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| last | zijn |
| of | van |
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
| users | gebruikers |
| mailadres | |
| etc | etc |
| name | naam |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| personal information | persoonsgegevens |
| telephone | telefoon |
| certain | bepaalde |
| personal | de |
| of | van |
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
| английский | Голландский |
|---|---|
| baby | baby |
| ikks | ikks |
| store | store |
| birth | geboorte |
| my | my |
| dedicated | de |
| to | voor |
EN The birth gift boxes IKKS mixes its
NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
EN Create your Rockk birth gift list
NL Ik maak mijn Rockk-geboortelijst
| английский | Голландский |
|---|---|
| create | maak |
| your | mijn |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
| clothes | kleding |
| looks | look |
| future | toekomstige |
| baby | baby |
| add | voeg |
| designer | designer |
| your | je |
| the | de |
| why | waarom |
| and | en |
| for | voor |
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
| английский | Голландский |
|---|---|
| clothes | kleding |
| your | je |
| accessories | accessoires |
| or | of |
| months | maanden |
| but | |
| and | en |
| you can | kunt |
| for | voor |
| products | van |
| like | zoals |
| with | met |
EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy
NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk
| английский | Голландский |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| your | je |
| how | hoe |
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
| английский | Голландский |
|---|---|
| online | online |
| add | toevoegen |
| baby | baby |
| friends | vrienden |
| gifts | cadeau |
| your | je |
| list | lijst |
| and | en |
| need to | moet |
| to | krijgen |
| all | alle |
| send | sturen |
EN Why not add a personalisable bodysuit to your birth gift list? Don’t forget to add slippers and shoes to protect your child’s feet
NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen
| английский | Голландский |
|---|---|
| forget | vergeet |
| your | je |
| list | de |
| protect | beschermen |
| to add | voegen |
| to | om |
| why | waarom |
| and | en |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ikks | ikks |
| modern | moderne |
| catalogue | catalogus |
| comfort | comfort |
| months | maanden |
| your | je |
| clothes | kleding |
| or | of |
| combines | combineert |
| style | stijl |
| list | een |
| need | nodig |
| on | op |
| everything | alles |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
| английский | Голландский |
|---|---|
| selection | selectie |
| wear | dragen |
| birth | geboorte |
| larger | grotere |
| jeans | jeans |
| months | maanden |
| years | jaar |
| can | kan |
| our | onze |
| he | hij |
| and | en |
| to | vanaf |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| which | de |
EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.
NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.
| английский | Голландский |
|---|---|
| label | label |
| health | gezondheid |
| encourage | aanmoedigen |
| hospitals | ziekenhuizen |
| chances | kansen |
| birth | geboorte |
| babies | baby |
| the | de |
| optimal | optimale |
| to | om |
| give | geven |
| best | beste |
| from | vanaf |
| with | op |
| and | en |
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
| английский | Голландский |
|---|---|
| birth | geboorte |
| the | de |
| as | alsof |
| you | bent |
| of | van |
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wait | wacht |
| birth | geboorte |
| watch | horloge |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | laten |
| to experience | ervaren |
| with | met |
| and | en |
| a | vele |
EN Change the default password for your WiFi and the Web interface and choose a strong password. This means you should not use for example your last name, zip code or date of birth.
NL Verander het standaard wachtwoord voor je WiFi-netwerk en kies een sterk wachtwoord. Dit betekent dat je bijvoorbeeld niet je achternaam, postcode of geboortedatum gebruikt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| change | verander |
| default | standaard |
| strong | sterk |
| last | achternaam |
| password | wachtwoord |
| your | je |
| wifi | wifi |
| choose | kies |
| use | gebruikt |
| or | of |
| and | en |
| zip | postcode |
| means | betekent |
| not | niet |
| name | voor |
| this | dit |
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
| английский | Голландский |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| view | uitzicht |
| city | stad |
| rhône | rhône |
| spa | spa |
| offers | biedt |
| treatments | behandelingen |
| period | periode |
| birth | geboorte |
| in | in |
| the | de |
| individually | individueel |
| with | op |
| and | en |
| after | na |
| for | voor |
EN Usually, we will only be required to check your name, address and date of birth
NL Meestal hoeven we alleen uw naam, adres en geboortedatum te controleren
| английский | Голландский |
|---|---|
| will | hoeven |
| we | we |
| name | naam |
| address | adres |
| and | en |
| usually | meestal |
| only | alleen |
| check | controleren |
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
| английский | Голландский |
|---|---|
| context | kader |
| application | sollicitatie |
| in | in |
| address | adres |
| name | naam |
| contact | contactgegevens |
EN An original baby birth gift? The IKKS boxes
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
| английский | Голландский |
|---|---|
| original | origineel |
| ikks | ikks |
| boxes | boxen |
| the | de |
| an | een |
EN Finding a birth gift that’s different from the others Is not always easy
NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden
| английский | Голландский |
|---|---|
| finding | vinden |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| different | een |
| the | nooit |
EN In the IKKS birth gift box you’ll find on-trend quality baby clothes and products
NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten
| английский | Голландский |
|---|---|
| in | in |
| ikks | ikks |
| the | de |
EN It’s a unique and personal birth gift.
NL Het is een uniek en persoonlijk geboortecadeau.
| английский | Голландский |
|---|---|
| its | is |
| and | en |
| a | uniek |
EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy
NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling
| английский | Голландский |
|---|---|
| give | geven |
| or | of |
| you can | kunt |
| during | op |
| a | een |
EN In order to register in the Platform and identify yourself, we will request your email and date of birth.
NL Om u te registreren op het Platform en u te identificeren, zullen we u vragen om uw e-mailadres en geboortedatum.
| английский | Голландский |
|---|---|
| mailadres | |
| to | om |
| platform | platform |
| we | we |
| identify | identificeren |
| and | en |
| will | zullen |
| register | registreren |
| the | het |
EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.
NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte
| английский | Голландский |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| influence | invloed |
| exposure | blootstelling |
| birth | geboorte |
| the | de |
| of | van |
| to | daarnaast |
EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| hands | handen |
| phi | phi |
| pii | pii |
| patient | patiënten |
| risk | gevaar |
| fraud | fraude |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| as | zoals |
| and | en |
| more | meer |
EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| waiting | wacht |
| birth | geboorte |
| watch | horloge |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| with | mee |
| and | en |
EN While you wait, we enable you to experience the birth of your watch through a lot of videos and photos.
NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wait | wacht |
| birth | geboorte |
| watch | horloge |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| and | en |
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wait | wacht |
| allow | geven |
| birth | geboorte |
| watch | horloge |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| your | jou |
| and | en |
| of | van |
EN The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.
NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.
| английский | Голландский |
|---|---|
| software | software |
| concept | concept |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| gnu | gnu |
| the | de |
| free | free |
| and | en |
| of | van |
EN For this purpose, the Customer must provide Personal Data, including title, full name, date of birth, email address, user name, password, telephone number and postal address, payment methods and information on their vehicle
NL Hiertoe moet de klant informatie verstrekken over zijn aanhef, naam, voornaam, geboortedatum, e-mailadres, gebruikersnaam, wachtwoord, telefoonnummer en postadres, betaalwijzen, en informatie over zijn voertuig
| английский | Голландский |
|---|---|
| mailadres | |
| password | wachtwoord |
| name | naam |
| information | informatie |
| telephone number | telefoonnummer |
| customer | klant |
| the | de |
| user | gebruikersnaam |
| and | en |
EN Date of Birth -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NL Geboortedatum -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
EN It is the hour of birth of Theben
NL Het is het uur van de geboorte van Theben
| английский | Голландский |
|---|---|
| hour | uur |
| birth | geboorte |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| it | het |
EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth
NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte
| английский | Голландский |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| researcher | onderzoeker |
| vu | vu |
| bacteria | bacteriën |
| influence | invloed |
| health | gezondheid |
| women | vrouwen |
| children | kinderen |
| on | op |
| in | bij |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).
NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).
| английский | Голландский |
|---|---|
| women | vrouwen |
| exposed | blootgesteld |
| children | kinderen |
| levels | niveaus |
| or | of |
| to | om |
| during | tijdens |
| give | voor |
| with | met |
| high | hoge |
| of | van |
EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.
NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| birth | geboorte |
| selfie | selfie |
| beach | strand |
| precious | kostbare |
| want | willen |
| else | niet |
| family | familie |
| a | een |
| of | van |
| on | op |
| and | en |
| share | delen |
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
| английский | Голландский |
|---|---|
| context | kader |
| application | sollicitatie |
| in | in |
| address | adres |
| name | naam |
| contact | contactgegevens |
EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)
NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)
| английский | Голландский |
|---|---|
| context | kader |
| application | sollicitatie |
| in | in |
| address | adres |
| name | naam |
| contact | contactgegevens |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
birth birth year birth gift list birth gift boxes give birth giving birth birth date birth and send year of birth birth dates his birth birth onwards date of birth ikks birth given birth birth schiedam gave birth surgery before birth premature birth wear from birth extremely premature birth prepare your birth birth name witness the birth birth certificates dated dedicated to birth selection of birth finding a birth birth control effectiveness path from birth birth certificate city of birth after birth unabridged birth certificates ikks birth gift birth gift boxПеревести birth на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык