Перевести "lose turnover because" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lose turnover because" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из lose turnover because

английский
Голландский

EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?

NL De belangrijkste vragen bij retailers zijn: hoe kunnen we onze winkelvoorraad gebruiken om online bestellingen uit te voeren? En hoe zorgen we ervoor dat we geen omzet verliezen omdat we niet precies weten wat er op de plank ligt?

английский Голландский
key belangrijkste
retailers retailers
online online
lose verliezen
turnover omzet
shelf plank
orders bestellingen
the de
we we
dont niet
on op
to om
can kunnen
because omdat
how hoe
leverage gebruiken
our onze
questions vragen
are zijn
and en

EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?

NL De belangrijkste vragen bij retailers zijn: hoe kunnen we onze winkelvoorraad gebruiken om online bestellingen uit te voeren? En hoe zorgen we ervoor dat we geen omzet verliezen omdat we niet precies weten wat er op de plank ligt?

английский Голландский
key belangrijkste
retailers retailers
online online
lose verliezen
turnover omzet
shelf plank
orders bestellingen
the de
we we
dont niet
on op
to om
can kunnen
because omdat
how hoe
leverage gebruiken
our onze
questions vragen
are zijn
and en

EN Both advertising turnover and the turnover of digital marketplaces were hit hard by the Covid-19 pandemic and the public health measures that were imposed

NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen

английский Голландский
turnover omzet
digital digitale
marketplaces marktplaatsen
hard hard
pandemic pandemie
the de
both zowel
and en
by door
of van

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

английский Голландский
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

английский Голландский
idc idc
lose verliezen
percent procent
cases gevallen
probably waarschijnlijk
low laag
productivity productiviteit
processes processen
in in
is is
the de
companies bedrijven
year jaar
turnover omzet
and en
their hun
of volgens
every te
far veel
too het
this dit

EN Because companies with the highest employee engagement see 4% more sales growth and shareholder returns than average, 90% lower staff turnover, and double the customer loyalty.

NL Omdat bedrijven met de hoogste werknemersbetrokkenheid 4% meer salesgroei en aandeelhoudersrendement zien dan gemiddeld, 90% minder personeelsverloop en een verdubbeling van de klantloyalteit.

английский Голландский
companies bedrijven
average gemiddeld
highest hoogste
the de
because omdat
see zien
double een
with met
and en
more meer

EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.

NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.

английский Голландский
is is
the de
market markt
and en
result een
to vanwege
this deze

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

английский Голландский
developments ontwikkelingen
groups groepen
excluded uitgesloten
society maatschappij
lose verliezen
confidence vertrouwen
politics politiek
governance bestuur
financial financiële
sector sector
in in
the de
individuals individuen
and en
are worden
of van

EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content

NL Verlies geen klanten omwille van typfouten, maak gebruik van proeflezen elke keer je content aanmaakt

английский Голландский
lose verlies
time keer
content content
use gebruik
every elke
create maak
you je
of van

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

английский Голландский
rice rijst
pan pan
gas gas
lid deksel
lose verliest
properly goed
or of
water water
the de
try probeer
is wordt
almost bijna
can kan
a eens
and en
little een
be worden
that dat
you u

EN Our websites include the best features for quick loading time. Don't lose potential clients because your website takes more than 3 seconds to load.

NL Onze sites zijn geïntegreerd, daardoor laden ze uiterst snel. Door de laadtijd van minder dan 3 seconden, verliest u geen potentiële klanten meer.

английский Голландский
quick snel
lose verliest
potential potentiële
clients klanten
loading time laadtijd
the de
our onze
seconds seconden
websites van
website sites
takes zijn
more meer
load laden

EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out

NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht

английский Голландский
lose verliest
project project
step stap
every elke
never nooit
and en
because omdat

EN The digital method makes it possible to do this, because we do not lose contact with them if they decide to move on.”

NL De digitale methode maakt het mogelijk dit te doen, want als ze verder reizen, raken we het contact niet kwijt.”

EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it

NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van

английский Голландский
attractions bezienswaardigheden
ticket ticket
regret spijt
i ik
the de
time tijd
opted gekozen
hour uurs
because omdat
you bent
to ook
for voor
obviously natuurlijk
and en

EN Have you invested a lot of time in a project, and are you wondering if you are still on track? Or do you quickly lose the overview because you use different data sources? In moving times, it is import...

NL EW Facility Services is al dertig jaar hospitality-expert in de hotelbranche. Nummer zes op de schoonmaakmarkt in Nederland en marktleider in de hotelsector. De ambitie om haar marktaandeel in de segm...

английский Голландский
on op
use services
in in
is is
the de
a nummer
of haar
lot om
quickly al
and en

EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.

NL Vergeet niet dat je echt alleen moet optimaliseren voor wat je aanbiedt. Anders verlies je je focus en creëer je je eigen concurrentie.

английский Голландский
optimize optimaliseren
otherwise anders
lose verlies
focus focus
competition concurrentie
offer aanbiedt
really echt
your je
should moet
for voor
what wat
only alleen
own eigen
and create creëer
and en

EN The digital method makes it possible to do this, because we do not lose contact with them if they decide to move on.”

NL De digitale methode maakt het mogelijk dit te doen, want als ze verder reizen, raken we het contact niet kwijt.”

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

NL Door 404-pagina's verliest een website-eigenaar niet alleen veel verkeer en potentiële backlinks, maar ook business

английский Голландский
owner eigenaar
traffic verkeer
potential potentiële
backlinks backlinks
business business
website website
lose verliest
and en
a een

EN “High performers tend to leave companies because they lose ‘belief’ in the company’s ability to deliver positive results to their clients or execute effectively,” Thoreson told Nutshell

NL "Goede presteerders hebben de neiging om bedrijven te verlaten omdat ze het 'geloof' verliezen in het vermogen van het bedrijf om positieve resultaten te leveren aan hun klanten of om effectief te presteren," vertelde Thoreson aan Nutshell

английский Голландский
high goede
companies bedrijven
belief geloof
lose verliezen
ability vermogen
positive positieve
results resultaten
clients klanten
effectively effectief
they ze
to om
the de
or of
in in
their hun
because omdat
leave verlaten
deliver leveren

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

английский Голландский
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

английский Голландский
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

английский Голландский
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

английский Голландский
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

английский Голландский
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

английский Голландский
easily gemakkelijk
spot ontdek
trends trends
sending sturen
mini mini
surveys enquêtes
organization organisatie
or of
teams teams
the de
employees werknemers
and en
by door
out te

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

английский Голландский
productivity productiviteit
innovation innovatie
reduced minder
and en
leads leidt
higher hogere
greater grotere
this dit

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

английский Голландский
cloud cloud
provides biedt
complex complexe
highest hoogst
possible mogelijke
turnover omzet
specific specifiek
hungary hongarije
the de
in in
to voor

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

английский Голландский
amplexor amplexor
threshold drempel
employees werknemers
combined gecombineerde
turnover omzet
million miljoen
euros euro
year jaar
the de
group groep
as als
for voor
a een
and en
of van
more meer

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

английский Голландский
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

английский Голландский
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
cryptocurrency cryptocurrency
instant directe
active actieve
customers klanten
turnover omzet
monthly maandelijkse
is staat
known bekend
the de
biggest de grootste
as als
with met
and en

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten

английский Голландский
clients klanten
multiple meerdere
английский Голландский
financial financiële
worries zorgen
increased hoger
to een

EN And within those teams, turnover is inevitable, so B2Bs can’t rely on a strong relationship with only one person in each business unit.

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

английский Голландский
strong sterke
relationship relatie
teams teams
is is
and en
unit een
within binnen
with met
a slechts
person persoon
one één

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

английский Голландский
fines boetes
million miljoen
euro euro
worse erger
customers klanten
confidence vertrouwen
risk gevaar
or of
can kan
put in
to brengen
of van
at de

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

английский Голландский
productivity productiviteit
which en
to van

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

английский Голландский
business bedrijf
join .
eo eo
spent uitgegeven
membership lid
felt voelde
the de
amount bedrag
my mijn
never nooit
money geld
to om
a een
and en

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

английский Голландский
saw zag
join .
scale schaal
i ik
people mensen
success succes
or of
the de
businesses bedrijven
to om
prove bewijzen
value waarde
with op
in mee
their hun
of van

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

английский Голландский
uk vk
member leden
turnover omzet
or of
around op
and en
are zijn
a een
they ze

EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million

NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro

английский Голландский
company bedrijf
fifteen vijftien
professionals professionals
million miljoen
we we
with met
a een
are zijn
of van

EN We didn’t in the beginning, which immediately resulted in a high workforce turnover

NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop

английский Голландский
high hoog
in in
we we
beginning een
the het

EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

английский Голландский
turnover omzet
percent procent
factor factor
economy economie
in in
and en
billion miljard
million miljoen
the de
netherlands nederland
our onze
not niet
within binnen
with met
a een

EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”

NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495

английский Голландский
act wet
i i
registration inschrijving
in in
register -
on op
of volgens
de de

EN With an annual turnover of 80+ million, Digitec Galaxus is a major player in Switzerland, and we have developed this product and order linking in direct cooperation.

NL Met een jaarlijkse omzet van 80+ miljoen is Digitec Galaxus een grote speler in Zwitserland. In directe samenwerking hebben we deze product- en orderkoppeling ontwikkeld.

английский Голландский
annual jaarlijkse
turnover omzet
million miljoen
major grote
player speler
switzerland zwitserland
developed ontwikkeld
direct directe
cooperation samenwerking
is is
in in
we we
and en
product product
with met
a een
have hebben
of van
this deze

EN than companies with poor branding. Employee turnover is also a lot lower in companies with a strong employer brand.

NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.

английский Голландский
companies bedrijven
poor slechte
strong sterke
employer employer
in in
with met
is het
a een

EN With over 2200 employees Azelis generated a turnover € 2.2 billion in 2020.

NL Met meer dan 2200 werknemers genereerde Azelis in 2020 een omzet van € 2,2 miljard.

EN This involves customer and product data or sending orders and turnover data.

NL Het gaat hier om het importeren van klant- en productgegevens of het versturen van bestellingen en omzetcijfers.

английский Голландский
customer klant
sending versturen
orders bestellingen
or of
and en

EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

английский Голландский
reduces minder
profits winst
about circa
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoge
decision besluitvorming
and en
according de
to gaat

EN When we generated our first turnover it was such an amazing feeling

NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel

английский Голландский
turnover omzet
amazing geweldig
feeling gevoel
when toen
was werd
first eerste
it dat
our onze

Показаны переводы 50 из 50