Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "turnover disappear within" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "turnover disappear within" с английский на Голландский

Переводы turnover disappear within

"turnover disappear within" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

turnover omzet
disappear de en het van verdwijnen voor
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Перевод английский на Голландский из turnover disappear within

английский
Голландский

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

английский Голландский
customers klanten
international internationaal
saw zag
turnover omzet
week week
countries landen
is is
the de
in in
to om
that dat
a een
of van
us ons

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

английский Голландский
customers klanten
international internationaal
saw zag
turnover omzet
week week
countries landen
is is
the de
in in
to om
that dat
a een
of van
us ons

EN Both advertising turnover and the turnover of digital marketplaces were hit hard by the Covid-19 pandemic and the public health measures that were imposed

NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen

английский Голландский
turnover omzet
digital digitale
marketplaces marktplaatsen
hard hard
pandemic pandemie
the de
both zowel
and en
by door
of van

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

английский Голландский
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

английский Голландский
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Within a few weeks time a metamorphosis takes place: the barren tree gets buds, leaves and a short time later flowers which then also pretty quickly disappear.

NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.

английский Голландский
leaves blaadjes
flowers bloemen
disappear verdwijnen
weeks weken
time tijd
gets krijgt
short korte
later later
then vervolgens
quickly snel
the de
pretty vrij
and en

EN And within those teams, turnover is inevitable, so B2Bs can’t rely on a strong relationship with only one person in each business unit.

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

английский Голландский
strong sterke
relationship relatie
teams teams
is is
and en
unit een
within binnen
with met
a slechts
person persoon
one één

EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

английский Голландский
turnover omzet
percent procent
factor factor
economy economie
in in
and en
billion miljard
million miljoen
the de
netherlands nederland
our onze
not niet
within binnen
with met
a een

EN The display turnover of advertisements within a campaign is managed automatically.

NL De display-omzet van advertenties binnen een campagne wordt automatisch beheerd.

английский Голландский
turnover omzet
managed beheerd
automatically automatisch
campaign campagne
the de
advertisements advertenties
display display
is wordt
a een
of van

EN The display turnover of advertisements within a campaign is managed automatically.

NL De display-omzet van advertenties binnen een campagne wordt automatisch beheerd.

английский Голландский
turnover omzet
managed beheerd
automatically automatisch
campaign campagne
the de
advertisements advertenties
display display
is wordt
a een
of van

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

английский Голландский
tools tools
disappear verdwijnen
in in
or of
change veranderen
available beschikbaar
and en
may u
only alleen
note niet

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

английский Голландский
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

английский Голландский
or of
small klein
the de
content inhoud
you can kun
and en

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

английский Голландский
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.

английский Голландский
buy koopt
new nieuw
subscription abonnement
reminders herinneringen
disappear verdwijnen
you u
a een
these deze
as zodra

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

английский Голландский
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

английский Голландский
dont niet
are zich
after op
like een
that kunnen

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

NL De te verdwijnen pagina’s moesten nog wel beschikbaar zijn voor campagnes en om af te rekenen, daarom zijn er duplicaten gemaakt van de pagina’s

английский Голландский
disappear verdwijnen
campaigns campagnes
duplicates duplicaten
the de
to om
created gemaakt
pages van
available beschikbaar
for voor
and en
that daarom
out te

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

английский Голландский
materials materialen
patterns patronen
disappear verdwijnen
shoe schoen
remains blijft
visible zichtbaar
the de
in in
many veel
different verschillende
almost bijna
and en
colours kleuren
they ze

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

английский Голландский
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN But it’s not okay for your agents to disappear for 20 minutes after the customer asks their question.”

NL Maar het is niet okee wanneer je agents 20 minuten niet reageren wanneer de klant een vraag stelt.”

EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once

NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken

английский Голландский
whatsapp whatsapp
photos fotos
videos videos
disappear verdwijnen
viewed bekeken
and en
once eenmaal
send te
when wanneer

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken

английский Голландский
whatsapp whatsapp
rolled uitgerold
android android
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
once eenmaal
after na
to bekijken

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

английский Голландский
whatsapp whatsapp
users gebruikers
testing testen
whereby waarbij
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
viewing bekijken
select select
currently momenteel
feature functie
after na

EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down

NL Samen met het zonlicht verdwijnen normaal ook de gasten uit de bergen

английский Голландский
mountains bergen
guests gasten
usually normaal
disappear verdwijnen
sun zonlicht
goes
the de
down met

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......

английский Голландский
stealing stelen
meat vlees
serious serieus
disappear verdwijnen
shelves schappen
significant aanzienlijke
losses verliezen
in in
is is
year jaar
the de
options mogelijkheden
of van

EN If you're looking for something different, enjoy Goa's laid-back coastal vibe and sandy beaches, ideal for watching the sun disappear into the Arabian Sea

NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee

английский Голландский
enjoy geniet
ideal ideaal
sun zon
disappear verdwijnen
sea zee
the de
if als
something iets
different van
into in
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

английский Голландский
error fout
disappear verdwijnen
problem probleem
solve oplossen
the de
should moet
but
if als
you u
and en

EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

английский Голландский
falke falke
shoe schoen
in in
the de
effect zijn
completely volledig
a een
for voor
and en

EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect

NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect

английский Голландский
invisible onzichtbare
falke falke
shoe schoen
in in
the de
bundle bundel
completely volledig
for voor
a een
and en
effect zijn
of van

EN Messages can now be set disappear after 24-hours, a week, or 90-days.

NL Hier zijn vijf handige functies in Google Assistent die u misschien niet kent.

английский Голландский
can misschien
after in
a vijf
or niet
messages die
be zijn

EN Some clothes are invented to be used for a period of time only to disappear

NL Sommige kledingitems worden ontworpen voor gebruik tijdens een bepaalde periode en verdwijnen daarna weer

английский Голландский
used gebruik
disappear verdwijnen
period periode
for voor
be worden
to sommige

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

английский Голландский
handle handvat
screen scherm
metal metalen
ready klaar
the de
into in
and en
again opnieuw
a keer
out te

EN These clowns are fast, but of course you shoot faster than they disappear out of?

NL Die clowns zijn snel, maar natuurlijk ben jij sneller met schieten dan dat ze ui?

английский Голландский
shoot schieten
faster sneller
fast snel
they ze
but
than dan
of course natuurlijk

EN The required components disappear centrally in a sub-distribution

NL De vereiste componenten verdwijnen daarbij centraal in een verdeelkast

английский Голландский
required vereiste
components componenten
disappear verdwijnen
centrally centraal
in in
the de
a een

EN And, when the database grows, things that have been found in the past can disappear.

NL En als de database groeit, kunnen dingen die in het verleden zijn gevonden, verdwijnen.

английский Голландский
grows groeit
found gevonden
disappear verdwijnen
database database
in in
the de
and en
can kunnen
when als
things dingen
past verleden

EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).

NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).

английский Голландский
temporary tijdelijk
cookies cookies
disappear verdwijnen
placed geplaatst
device apparaat
your je
or of
on op
in addition bovendien
when wanneer
they ze
permanently permanent
can kunnen
permanent permanente
be worden
will wordt

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.

английский Голландский
stealing stelen
meat vlees
serious serieus
disappear verdwijnen
shelves schappen
significant aanzienlijke
losses verliezen
in in
is is
year jaar
the de
of van
to tot

EN To have the WEBSHOP and ABOUT US buttons disappear and have the website be an integrated world in which inspiration and conversion go hand in hand.

NL Dat de knoppen WEBSHOP en OVER ONS verdwijnen en dat we in een geïntegreerde wereld komen waarin inspiratie en conversie hand in hand gaan.

английский Голландский
buttons knoppen
disappear verdwijnen
integrated geïntegreerde
world wereld
inspiration inspiratie
conversion conversie
hand hand
in in
the de
webshop webshop
and en
us ons

EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.

NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.

английский Голландский
focus richten
entirely volledig
business business
february februari
means
app app
on op
the de
from vanaf
and en
will gaat
for een
cake cake

EN Here, however, the focus is even more on not letting old blog posts disappear into the digital nirvana by making them visible again on a regular basis

NL Hier ligt de focus echter nog meer op het niet laten verdwijnen van oude blogposts in digitale nirvana door ze op regelmatige basis opnieuw zichtbaar te maken

английский Голландский
focus focus
letting laten
old oude
disappear verdwijnen
visible zichtbaar
regular regelmatige
on op
the de
by door
basis basis
into in
digital digitale
here hier
again opnieuw
more meer

EN Since Divi Builder, like most other WordPress page builders, relies on shortcodes, your layouts will disappear as soon as you deactivate the plugin

NL Aangezien Divi Builder, net als de meeste andere WordPress page builders, afhankelijk is van shortcodes, zullen je lay-outs verdwijnen zodra je de plugin deactiveert

английский Голландский
divi divi
builder builder
wordpress wordpress
relies afhankelijk
layouts lay-outs
disappear verdwijnen
plugin plugin
page page
your je
the de
will zullen
other andere

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

английский Голландский
tools tools
disappear verdwijnen
in in
or of
change veranderen
available beschikbaar
and en
may u
only alleen
note niet

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

английский Голландский
materials materialen
patterns patronen
disappear verdwijnen
shoe schoen
remains blijft
visible zichtbaar
the de
in in
many veel
different verschillende
almost bijna
and en
colours kleuren
they ze

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

английский Голландский
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services

NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services

английский Голландский
sites sites
constantly voortdurend
disappear verdwijnen
target doelwit
impossible onmogelijk
manual handmatige
services services
and en
with op
detect detecteren
a een
to interne
in waardoor

EN The required components disappear centrally in a sub-distribution

NL De vereiste componenten verdwijnen daarbij centraal in een verdeelkast

английский Голландский
required vereiste
components componenten
disappear verdwijnen
centrally centraal
in in
the de
a een

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......

английский Голландский
stealing stelen
meat vlees
serious serieus
disappear verdwijnen
shelves schappen
significant aanzienlijke
losses verliezen
in in
is is
year jaar
the de
options mogelijkheden
of van

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses.

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen.

английский Голландский
stealing stelen
meat vlees
serious serieus
disappear verdwijnen
shelves schappen
significant aanzienlijke
losses verliezen
in in
is is
year jaar
the de
of van
to tot

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.

английский Голландский
missing ontbrekende
widgets widgets
disappear verdwijnen
iphone iphone
the de
try proberen
to om
back terug
how hoe
if als
best beste
on op
and en
bring te
they ze

Показаны переводы 50 из 50