Перевести "just landed" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "just landed" с английский на Голландский

Перевод английский на Голландский из just landed

английский
Голландский

EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport

NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat

английскийГолландский
orof
justnet
yourje
onop
thatdat
ifals
thehet

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

английскийГолландский
saturdayzaterdag
novembernovember
mandatoryverplicht
terminalterminal
orof
yourje
thede
isis
weardragen
onop
meansbetekent
momentmoment
enterin

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

английскийГолландский
mandatoryverplicht
airportluchthaven
terminalterminal
orof
yourje
thede
onop
remainsblijft
weardragen
anden
meansbetekent
planevliegtuig
ifals

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

английскийГолландский
airportvliegveld
accommodationhuisvesting
transfertransfer
choosekiezen
yourje
easygemakkelijk
means
withbij
pickophalen
thede
youpersoonlijk
wewij
anden
you cankunt
usons
tovanaf
asals
thatdat

EN Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport

NL Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat

английскийГолландский
orof
justnet
yourje
onop
thatdat
ifals
thehet

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

английскийГолландский
mandatoryverplicht
airportluchthaven
terminalterminal
orof
yourje
thede
onop
remainsblijft
weardragen
anden
meansbetekent
planevliegtuig
ifals

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

английскийГолландский
jobbaan
analystanalist
responsibilityverantwoordelijkheid
bookboek
datadata
orof
onop
isis
resultsresultaten
greatgeweldig
thewordt
lookingop zoek
forvoor
youbent
asals
aeen
thisdit
английскийГолландский
pagepagina
iik
onop
whywaarom
thisdeze
haveben

EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.

NL De nieuwste generatie van de fitnesstracker van het bedrijf is geland. Hier zijn alle details over nieuwe functies, ontwerp en prijs.

английскийГолландский
priceprijs
generationgeneratie
featuresfuncties
designontwerp
thede
detailsdetails
newnieuwe
anden
latestnieuwste
herehier
ofvan
hasis
onover

EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...

NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...

английскийГолландский
marketmarkt
smartslimme
ukvk
timetijd
inin
nownu
thede
usamerikaanse
hasis

EN A full list of specs for a new Nord phone have landed

NL Er is een volledige lijst met specificaties voor een nieuwe Nord-telefoon geland

английскийГолландский
specsspecificaties
phonetelefoon
fullvolledige
haveis
listlijst
forvoor

EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...

NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...

английскийГолландский
wonderedafgevraagd
everooit
aeen
doesde
indan

EN The Sales.Rocks Chrome extension works through an API connection with our database, and finds all relevant contact data and company details about the domain you?ve landed on.

NL De Sales.Rocks API zorgt ervoor dat je de gevonden bedrijfsprofielen en contactpersonen tijdens je websitebezoeken direct kunt doorsturen naar je Sales.Rocks lijsten.

английскийГолландский
salessales
apiapi
rocksrocks
contactcontactpersonen
thede
anden

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

английскийГолландский
schipholschiphol
withoutzonder
passengerspassagiers
onop
atde
tohoe

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

английскийГолландский
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

английскийГолландский
chinachina
marsmars
missionmissie
roverrover
namednaam
nasanasa
inin
onop
thede
asals
ofonderdeel
successfullymet succes
bydoor

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

английскийГолландский
roverrover
planetplaneet
callednaam
missionmissie
aprilapril
flightvlucht
inin
thede
onop
aeen
partdeel
apartvan de
fromuit
alsoook
redrode
anothervan

EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises

NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield

английскийГолландский
proofbewijs
helmethelm
tonytony
thede
inin
onop
anden
withbij
nothinghet
hehij
awaymet
whentoen

EN Mar Escarrabill is concept developer at Waags Commons Lab. Born in Barcelona, she landed to the Netherlands to discover new citizen participation initiatives and explore new forms of commoning.

NL Mar Escarrabill is conceptontwikkelaar bij het Commons Lab van Waag. Ze is naar Nederland gekomen om nieuwe burgerinitiatieven te ontdekken en nieuwe vormen van commoning te verkennen.

английскийГолландский
marmar
lablab
newnieuwe
isis
inbij
atte
toom
exploreverkennen
discoverontdekken
netherlandsnederland
sheze
anden
thevormen
ofvan

EN Have you ever wondered what a branding agency does? If so, you have landed in th...

NL Heb je je ooit afgevraagd wat een brandingbureau doet? Dan ben je op de juiste p...

английскийГолландский
wonderedafgevraagd
everooit
aeen
doesde
indan

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

английскийГолландский
schipholschiphol
withoutzonder
passengerspassagiers
onop
atde
tohoe

EN The trendiest shopping and entertainment district in Kuala Lumpur – that's Bukit Bintang to you and us – meets the world's least boring hotel. Yes! citizenM has landed in Kuala Lumpur with 210 rooms. See you soon!

NL Het hipste winkel- en entertainmentdistrict in Kuala Lumpur - oftewel Bukit Bintang - staat op het punt om 's werelds minst saaie hotel te ontmoeten. Yes! citizenM opent in Kuala Lumpur met 210 kamers. Tot snel!

английскийГолландский
leastminst
boringsaaie
hotelhotel
roomskamers
soonsnel
toom
inin
anden
withop

EN get your suitcase, we've landed in La La Land

NL pak je koffer, we gaan landen in La La Land

английскийГолландский
suitcasekoffer
inin
lala
yourje
landlanden
getpak

EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

английскийГолландский
europeaneuropese
paidbetaald
proudtrots
wewe
inin
sodus
herehier
namedgenoemd
bemogen
onop
anden
ofvan
littleeen
a littlebeetje

EN And who do we see there? It?s Opportunity, the NASA rover that landed on the Red Planet in 2004, with a life expectancy of only three months

NL En wie zien we daar? Het is de Opportunity, de NASA-rover die in 2004 op de Rode Planeet landde, met een verwachte levensduur van drie maanden

английскийГолландский
nasanasa
roverrover
planetplaneet
monthsmaanden
inin
wewe
thede
lifelevensduur
threedrie
whowie
thereis
onop
aeen
anden
redrode
ofvan

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

английскийГолландский
chinachina
marsmars
missionmissie
roverrover
namednaam
nasanasa
inin
onop
thede
asals
ofonderdeel
successfullymet succes
bydoor

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

английскийГолландский
roverrover
planetplaneet
callednaam
missionmissie
aprilapril
flightvlucht
inin
thede
onop
aeen
partdeel
apartvan de
fromuit
alsoook
redrode
anothervan

EN Amazon Prime Day 2022 speaker deals: Discounts have landed

NL Amazon Prime Day 2022 speaker aanbiedingen: Kortingen zijn geland

английскийГолландский
primeprime
dayday
speakerspeaker
amazonamazon
dealskortingen

EN Amazon Prime Day 2022 headphones deals: Discounts have landed

NL Amazon Prime Day 2022 koptelefoon aanbiedingen: Kortingen zijn geland

английскийГолландский
primeprime
dayday
headphoneskoptelefoon
amazonamazon
dealskortingen
английскийГолландский
pagepagina
iik
onop
whywaarom
thisdeze
haveben

EN John Lewis Christmas ad 2022 has landed and it's another tear-jerker

NL Hoe eenvoudig HBO Max opzeggen in vijf stappen

английскийГолландский
hashoe

EN He even landed a 720 spin on skis—the first for an adaptive skier.

NL Hij landde zelfs een 720 spin op ski's - de eerste keer voor een adaptieve skiër.

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

английскийГолландский
successsucces
toolstools
documentedgedocumenteerd
peoplemensen
practicespractices
experienceervaring
thede
forvoor
anden
moremeer
fromvan

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

английскийГолландский
factorsfactoren
impactsimpact
speedsnelheid
yourje
inin
analysisanalyse
seoseo
websitewebsite
longermeer
atop
justalleen
search engineszoekmachines
wellgoed
wantwilt
aeen
but
ifals
tokijken
anden
howhoe

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

английскийГолландский
possiblemogelijk
onop
focusfocussen
thede
toom
websitewebsite
ourin
anden
simplesimpel
keephouden

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

английскийГолландский
badslecht
maybemisschien
difficultmoeilijk
podcastpodcast
ringring
dotdot
usegebruiken
toom
sayzeggen
bestbeste
sodus
outte
evenzelfs
notniet
themze
littleeen
thedezelfde
a littlebeetje

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

английскийГолландский
accountaccount
feedfeed
urlurl
choosekies
itunesitunes
doneklaar
yourje
inin
categoriescategorieën
to createaanmaken
but
youbent
anden
need tomoet
justgewoon
tomaar

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

английскийГолландский
screenscherm
helpshelpt
processproces
trackvolg
typessoorten
inin
thede
toom
understandbegrijpen
progressvoortgang
but
alsoook

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is niet alleen efficiënter; het is ook kosteneffectief. Ontdek hoeveel u kunt besparen met Unit4 Enterprise Resource Planning in de cloud

английскийГолландский
cloudcloud
discoverontdek
savebesparen
erpenterprise resource planning
inin
thede
couldkunt
more efficientefficiënter
withmet
howhoeveel
alsoook
unitis
youu

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

английскийГолландский
wordpresswordpress
pointpunt
backweer
movingbewegen
promisesbeloften
toom
wewe
bestbest
iik
muchveel
ourons
thatdat
thisdit
nogeen
justgewoon
entirelyvolledig
atte
arezijn

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

английскийГолландский
spotifyspotify
nvidianvidia
shareshare
streamstream
deckdeck
sdksdk
newnieuwe
integrationsintegraties
betterbeter
anden
isis
possiblemogelijk
thewordt
everyoneiedereen
gettingsteeds

EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.

NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.

английскийГолландский
epubepub
mobilemobiele
pdfpdf
appsapps
isis
thede
cankunnen
displayweergeven
devicestoestellen
fineprima
documentbestanden
orzoals
whenals

EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).

NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?

английскийГолландский
iik
playedgespeeld
workswerkt
isis
offersbiedt
andheb
withmet
littleeen
afterin
ofvan
but
justnet
thatdie
washad
ithet

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

английскийГолландский
serverserver
changesveranderingen
orof
yourje
anothereen andere
databasedatabase
moveverhuizen
wantwilt
aeen

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

английскийГолландский
limitmaximum
googlegoogle
codecode
functionfunctie
accidentongeluk
adad
inin
iten
thede
willzal
valuewaarde
ofvaak
adsenseadsense
forvoor
byper
ifals
nothinghet
returneen

EN We do not ever share your email address, or any other information of your profile, with ANY other parties. We hate spam just as much as you do, and value our privacy just as much.

NL We delen nooit informatie met derden, zoals jou email adres en andere profiel info. We hebben net zo?n hekel aan spam, en ook wij waarderen onze privacy.

английскийГолландский
profileprofiel
spamspam
privacyprivacy
wewe
otherandere
emailemail
addressadres
informationinformatie
justnet
aszoals
ouronze
yourjou
anden
younooit

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

английскийГолландский
winewijn
waitingwacht
discoveredontdekt
countryland
switzerlandzwitserland
aeen
orof
ofvan
toom

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

NL Naar Lausanne is maar een kattensprong en het is een half uur naar de luchthaven van Genève

английскийГолландский
lausannelausanne
halfhalf
genevagenève
airportluchthaven
isis
justde
awayvan
aeen
houruur

Показаны переводы 50 из 50