EN He even landed a 720 spin on skis—the first for an adaptive skier.
Перевести "just landed" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "just landed" с английский на чешский язык
Перевод английский на чешский язык из just landed
английский
чешский язык
CS Na lyžích dal dokonce jako první adaptivní lyžař skok 720.
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN Just send us an email. We are happy to help.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| a | a |
| to | na |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
| английский | чешский язык |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| of | z |
| are | je |
| the | a |
| all | všechny |
| off | v |
EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up
CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne
| английский | чешский язык |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| of | z |
| are | je |
| the | a |
| all | všechny |
| off | v |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| английский | чешский язык |
|---|---|
| but | ale |
| to | na |
| information | informace |
| all | veškeré |
| be | mít |
| they | z |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| английский | чешский язык |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| английский | чешский язык |
|---|---|
| style | styl |
| hotel | hotel |
| content | obsah |
| brand | značky |
| results | výsledky |
| about | o |
| search | vyhledávání |
| in | v |
| the | a |
| your | váš |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| of | z |
| gammu | gammu |
| download | stáhněte |
| is | je |
| part | část |
| so | tak |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN Just download Gammu for your platform and use it.
CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| download | stáhnout |
| gammu | gammu |
| platform | platformu |
| use | použít |
| and | a |
| for | pro |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| use | používá |
| just | jen |
| gammu | gammu |
| file | soubor |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.
CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| just | jen |
| support | podpory |
| can | můžete |
| money | peníze |
| project | projektu |
| want | chcete |
| you | jste |
EN You can browse the code on their site or just clone the repository and investigate it locally
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| code | kód |
| on | na |
| site | stránkách |
| or | nebo |
| and | a |
| their | jejich |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| if | pokud |
| or | nebo |
| settings | nastavení |
| above | výše |
| the | a |
| these | tyto |
| cookies | cookie |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
| английский | чешский язык |
|---|---|
| space | prostor |
| in | v |
| after | poté |
| the | a |
| for | pro |
EN Works on just about any type of website or blog
CS Funguje s každým typem webové stránky nebo blogu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| works | funguje |
| blog | blogu |
| or | nebo |
| website | webové |
EN Click the button below and download eWay-CRM for free.You can also book our consultant. We will make a demo just for you.
CS Stiskněte tlačítko a stáhněte si eWay-CRM zdarma.Nebo se přijďte podívat na některý z našich webinářů.Vše si spolu projdeme.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| button | tlačítko |
| download | stáhněte |
| free | zdarma |
| a | a |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
CS Naše dvanáctiletá dcera projevila velký zájem o potápění, proto celá naše rodina nedávno absolvovala úvodní ponor, který nám pomohl zorganizovat náš místní obchod s potápěčskými potřebami
| английский | чешский язык |
|---|---|
| interest | zájem |
| shop | obchod |
| of | z |
| our | naše |
| at | na |
EN The new publication is free to download in Czech, English, Slovak and Hungarian language versions. The Czech and English versions can be also freely ordered in the printed form – just ask us at info@cz.boell.org.
CS Nová publikace je na našem webu volně ke stažení v české, anglické, slovenské a maďarské verzi. Českou i anglickou verzi vám také rádi zdarma zašleme v tištěné podobě – v případě zájmu napište na info@cz.boell.org.
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| current | proud |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
| even | i |
| in | v |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | do |
| find | najdete |
| as | jako |
| and | a |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
CS Jen o pár let pozděj se z něj stal jeden z nejlepších ultra běžců na světě, když vyhrál Ultra Sierra Nevada, Ultra Trail Mallorca a Transgrancanaria
| английский | чешский язык |
|---|---|
| best | nejlepší |
| a | a |
| of | z |
| years | let |
EN In an article for The Times, you wrote that with the exception of an occasional rebuke, the European Commission mostly just sits on its hands and looks on.
CS Vy sám jste ale ve článku pro The Times napsal, že s výjimkou příležitostného hubování Evropská komise většinou jen sedí a zírá.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| in | v |
EN So I told him that I was just expelled form the country and that I was looking for the Jesuits
CS Tak mu říkám, co je a že jsem byl právě vyhoštěn a že hledám jezuity
| английский | чешский язык |
|---|---|
| so | tak |
| i | jsem |
| and | a |
EN When we were passing by on the yard, he just said: ‘Keep the powder dry, boys.’ They knew that it was not the end of it, that there will be a conflict between Western Europe and the Soviet Union.”
CS Když jsme se s ním míjeli na dvoře, tak řekl jenom: „Držte prach v suchu, hoši.“ Ti věděli, že tímhletím to nekončí, že tady bude boj mezi západní Evropou a Sovětským svazem – už se smrákalo.
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| manufacturer | výrobce |
| parameters | parametry |
| code | kód |
| online | online |
| gives | dává |
| of | z |
| we | jsme |
| a | a |
| to | na |
| option | možnost |
| all | všechny |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
| английский | чешский язык |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| manage | spravovat |
| using | se |
EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
| английский | чешский язык |
|---|---|
| policies | zásady |
| of | z |
| and | a |
| users | uživatele |
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
| английский | чешский язык |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | kliknutím |
| is | je |
| with | se |
| and | a |
EN Our 2FA feature is available to all customers free of charge and can be activated in just a few steps
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
| английский | чешский язык |
|---|---|
| feature | funkce |
| available | k dispozici |
| is | je |
| free | zdarma |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN For more information about our different hosting plans, just reach out.
CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| information | informací |
| about | o |
| our | našich |
| out | na |
| for | pro |
| more | více |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| английский | чешский язык |
|---|---|
| and | a |
| out | na |
EN If you're satisfied with the results, just apply the changes to your live site
CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | na |
| your | jste |
| site | stránku |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| able | moci |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| at | na |
EN You can log in to the WordPress backend of your projects from the RAIDBOXES Dashboard with just one click.
CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| you | s |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| to | do |
| your | vašich |
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| our | našimi |
| wordpress | wordpress |
| you | s |
| just | pouze |
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| page | stránku |
| to | na |
| one | pro |
| live | je |
EN Then you hand over the finished website to your customer with just one click
CS Hotové webové stránky pak předáte zákazníkovi jediným kliknutím
| английский | чешский язык |
|---|---|
| then | pak |
| one | z |
| website | stránky |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| works | funguje |
| like | jako |
| multiple | více |
| to | k |
| domain | domény |
| in | v |
| two | dvou |
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| admin | správce |
| now | teď |
| from | od |
| as | jako |
| of | z |
| can | můžete |
| to | pro |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| free | zdarma |
| current | aktuální |
| if | pokud |
| choose | vybrat |
| is | je |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| of | z |
| website | web |
EN WordPress Debug Mode – Debug Your Website with Just a Few Clicks
CS Režim laděníWordPress - ladění webových stránek pomocí několika kliknutí.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| website | webových |
| with | pomocí |
EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region
CS Žádný projekt se nemusí omezovat na kreativní mozky nebo klienty z jednoho regionu
| английский | чешский язык |
|---|---|
| project | projekt |
| to | na |
| clients | klienty |
| creative | kreativní |
| or | nebo |
| from | z |
EN Or just continue with what has worked in the past in terms of functionality, design or technology
CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| functionality | funkčnost |
| design | design |
| technology | technologii |
| what | co |
EN Just like the processes in the briefing or in any other phase
CS Stejně jako procesy v instruktáži nebo v jakékoli jiné fázi
| английский | чешский язык |
|---|---|
| processes | procesy |
| in | v |
| other | jiné |
| or | nebo |
| the | jako |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
nearly doses landed calculate landed costs just just plot just right—just use—just just contact layouts—just gals just desire fun just plug sometimes just a use just i just hope repair manuals just installed just once i just announced were just looking takes just four publishing just three adlane just follow sits just under re just starting t just pick guests just visiting ve just discovered teams just getting patching just linux i just happen werf just works just one page link you just just make sure just reach obviously not just just to name sophia has just just download gammu just cname records want to just site was just just pay just good place language is just just managing technology just replying just amazing just this morning just a click just a walk just start right
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык