EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
Перевести "drilling to stitching" на Голландский
Показаны 42 из 42 переводов фразы "drilling to stitching" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из drilling to stitching
английский
Голландский
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
| английский | Голландский |
|---|---|
| drilling | boren |
| glue | lijm |
| hang | ophangen |
| lightweight | lichte |
| posters | posters |
| wall | wand |
| use | gebruik |
| the | de |
| without | zonder |
| photos | fotos |
| pictures | afbeeldingen |
| and | en |
EN Discover how to add threads and textures to a piece of wood to create a unique work of art, from drilling to stitching and hanging
NL Leer foto's illustreren, printen en borduren om portretten vol expressie en textuur te maken
| английский | Голландский |
|---|---|
| to | om |
| and | leer |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
| английский | Голландский |
|---|---|
| binding | binding |
| brochure | brochure |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| best | voor |
| the | welke |
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
| английский | Голландский |
|---|---|
| binding | binding |
| brochure | brochure |
| or | of |
| is | is |
| my | mijn |
| best | voor |
| the | welke |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| explorer | explorer |
| way | manier |
| feedback | feedback |
| filters | filters |
| calculations | berekeningen |
| existing | bestaande |
| charts | grafieken |
| edit | passen |
| data | data |
| particular | specifieke |
| the | de |
| offers | biedt |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
| английский | Голландский |
|---|---|
| table | tabel |
| viewer | kijker |
| overall | algemene |
| interest | interesses |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
| английский | Голландский |
|---|---|
| drilling | boren |
| fishing | vissen |
| the | de |
| but |
EN No more drilling, hammering or framing – modern wall design with foam board prints can be that simple!
NL Op die manier krijgt je decoratie meteen een knappe Boho uitstraling en hoef je niet je hele muur door te boren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| can | krijgt |
| wall | muur |
| drilling | boren |
| design | decoratie |
| with | op |
| that | die |
| or | niet |
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
| английский | Голландский |
|---|---|
| magnets | magneten |
| easily | gemakkelijk |
| sufficient | voldoende |
| tools | gereedschap |
| or | of |
| use | gebruik |
| could | kan |
| and | en |
| away | van |
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ferrite | ferriet |
| drilling | boren |
| break | breken |
| mechanical | mechanische |
| necessary | benodigde |
| equipment | machines |
| or | of |
| the | de |
| magnets | magneten |
| if | indien |
| experience | ervaring |
| with | bij |
| magnet | magneet |
| away | van |
| tools | gereedschap |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| drilling | boren |
| magnet | magneet |
| break | breken |
| tools | gereedschap |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| a | een |
EN Are you looking for more DIY project ideas for the balcony or garden? By the way, one of our most popular customer projects for those areas is this one: Attach a cat net without drilling.
NL U zoekt nog meer ideeën voor op het balkon of in de tuin? Een van onze populairste klantenprojecten op dit gebied is overigens dit hier: Kattennet zonder te boren bevestigen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| areas | gebied |
| attach | bevestigen |
| drilling | boren |
| ideas | ideeën |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| balcony | balkon |
| garden | tuin |
| this | dit |
| without | zonder |
| for | voor |
| are | hier |
| a | een |
| you | u |
| more | meer |
| of | van |
| our | in |
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
| английский | Голландский |
|---|---|
| marketing | marketing |
| procurement | inkoop |
| drilling | boren |
| kids | kinderen |
| without | zonder |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cord | koord |
| drilling | boren |
| golden | gouden |
| magnetic | magnetische |
| rings | ringen |
| was | werd |
| project | project |
| without | zonder |
| example | bijvoorbeeld |
EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
| английский | Голландский |
|---|---|
| quick | snelle |
| mounting | montage |
| drilling | boren |
| the | de |
| without | zonder |
| to | elkaar |
| each | op |
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..
| английский | Голландский |
|---|---|
| attach | bevestigen |
| drilling | boren |
| ferrite | ferriet |
| magnets | magneten |
| bad | slecht |
| weather | weer |
| in | bij |
| without | zonder |
| securely | te |
| hold | houden |
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden
| английский | Голландский |
|---|---|
| compressor | compressor |
| is | is |
| group | group |
| key | cruciaal |
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| explorer | explorer |
| way | manier |
| feedback | feedback |
| filters | filters |
| calculations | berekeningen |
| existing | bestaande |
| charts | grafieken |
| edit | passen |
| data | data |
| particular | specifieke |
| the | de |
| offers | biedt |
| without | zonder |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
| английский | Голландский |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| began | begon |
| hot | warm |
| discovered | ontdekt |
| chance | toeval |
| relax | ontspannen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| was | werd |
| bad | bad |
| when | toen |
| a | een |
| in | in |
| largest | grootste |
| of | van |
| too | het |
EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.
NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| decisions | keuzes |
| faster | sneller |
| tracking | volgen |
| performance | prestaties |
| creative | creatieve |
| asset | assets |
| resource | middelen |
| by | door |
| more | meer |
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| industrial | industriële |
| sector | sector |
| magnets | magneten |
| mount | bevestigen |
| objects | voorwerpen |
| drilling | boren |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| to | om |
| without | zonder |
| can | kunnen |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| also | ook |
EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt
NL Boren is best een vermoeiende bezigheid, daar komt de rust tijdens het vissen heel goed uit. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt
| английский | Голландский |
|---|---|
| drilling | boren |
| fishing | vissen |
| the | de |
| but |
EN As in the industrial sector, magnets can also be used in domestic settings to mount objects without drilling any holes.
NL Net zoals in de industriële sector kunnen magneten ook privé worden gebruikt om voorwerpen te bevestigen zonder te boren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| industrial | industriële |
| sector | sector |
| magnets | magneten |
| mount | bevestigen |
| objects | voorwerpen |
| drilling | boren |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| to | om |
| without | zonder |
| can | kunnen |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| also | ook |
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| knitting | breien |
| countries | landen |
| printing | bedrukken |
| in | in |
| and | en |
| more | meer |
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
| английский | Голландский |
|---|---|
| score | scoren |
| wide | brede |
| colours | kleuren |
| classic | klassieke |
| subtle | subtiele |
| details | details |
| or | of |
| but | |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| a | maar |
| of | aan |
EN 360° recordings including stitching
NL 360°-opnamen inclusief stitching
| английский | Голландский |
|---|---|
| recordings | opnamen |
| including | inclusief |
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
| английский | Голландский |
|---|---|
| embroidery | borduren |
| fabric | stof |
| is | is |
| on | op |
| creating | maken |
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
| английский | Голландский |
|---|---|
| catalog | catalogi |
| printing | drukken |
| provides | levert |
| appearance | uiterlijk |
| do | laat |
| to | voorzien |
| with | op |
| a | een |
| you | u |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
| английский | Голландский |
|---|---|
| striking | opvallende |
| textures | texturen |
| garments | kleding |
| scratch | nul |
| combine | combineren |
| to | aan |
| and create | creëer |
| learn | en |
| and | leer |
EN Organic cotton, premium stitching, and support for Fair Wear make our women's Crop Top Sweater a stylish choice in the grow room and on the streets
NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar
| английский | Голландский |
|---|---|
| organic | biologisch |
| cotton | katoen |
| fair | fair |
| stylish | stijlvolle |
| choice | keuze |
| support | steun |
| wear | wear |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.
NL De maskotte moest uitzien als een schaap met golfclubs en baseballcap waarbij het logodesign zowel voor gedrukte media, stikwerk en internetdoeleinden moest dienen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| the | de |
| should | dienen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
| английский | Голландский |
|---|---|
| score | scoren |
| wide | brede |
| colours | kleuren |
| classic | klassieke |
| subtle | subtiele |
| details | details |
| or | of |
| but | |
| they | ze |
| and | en |
| with | met |
| a | maar |
| of | aan |
EN 360° recordings including stitching
NL 360°-opnamen inclusief stitching
| английский | Голландский |
|---|---|
| recordings | opnamen |
| including | inclusief |
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| heart | hart |
| add | voeg |
| photos | fotos |
| sides | kanten |
| your | je |
| to | toe |
| text | tekst |
| and | en |
| a | beide |
| both | te |
| with | met |
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
NL Aangepast borduren is het maken van borduurmotieven op stof met behulp van steekmethoden
| английский | Голландский |
|---|---|
| embroidery | borduren |
| fabric | stof |
| is | is |
| on | op |
| creating | maken |
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
| английский | Голландский |
|---|---|
| catalog | catalogi |
| printing | drukken |
| provides | levert |
| appearance | uiterlijk |
| do | laat |
| to | voorzien |
| with | op |
| a | een |
| you | u |
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
| английский | Голландский |
|---|---|
| substantial | aanzienlijke |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| can | kan |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan
| английский | Голландский |
|---|---|
| striking | opvallende |
| textures | texturen |
| garments | kleding |
| scratch | nul |
| combine | combineren |
| to | aan |
| and create | creëer |
| learn | en |
| and | leer |
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, is an expert in crocheting clothing with flair and sharing her knowledge with others to teach them a unique combination of stitching techniques.
NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is een expert in het creëren van gehaakte kledingstukken vol persoonlijkheid en deelt al haar kennis met de wereld om steken op een originele manier te combineren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| better | beter |
| known | bekend |
| expert | expert |
| sharing | deelt |
| combination | combineren |
| clothing | kledingstukken |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| as | als |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| unique | de |
| social media | sociale |
EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image
NL Dronemapping is het proces waarbij meerdere luchtbeelden worden verworven die vervolgens digitaal met speciale software worden samengevoegd tot panorama
| английский | Голландский |
|---|---|
| is | is |
| software | software |
| then | vervolgens |
| multiple | meerdere |
| process | proces |
| a | digitaal |
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
NL Drie 13-megapixel camera's en onze gepatenteerde realtime beeldsamenvoeging geven 180° zicht zonder vertraging
| английский | Голландский |
|---|---|
| cameras | cameras |
| deliver | geven |
| view | zicht |
| latency | vertraging |
| three | drie |
| our | onze |
| and | en |
Показаны переводы 42 из 42
Похожие переводы
drilling to stitching stitching premium stitching thread stitching provides sporty contrast stitching saddle stitching then stitching stitching techniques fabric using stitching stitching provides a drilling drilling down drilling and others drilling or sawing wall without drilling drilling for salt without drilling drilling any holes boring rock drilling drilling the hole self drilling drilling into each mind while drilling drilling holes offshore drilling compared
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык