NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
Перевести "magneet met ongeschikt" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "magneet met ongeschikt" с Голландский на английский
Переводы magneet met ongeschikt
"magneet met ongeschikt" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из magneet met ongeschikt
Голландский
английский
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| Голландский | английский |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| Голландский | английский |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Zorg ervoor dat de gehele magneet plat tegen het metalen oppervlak aan zit. Breng de magneet niet aan op uitsteeksels (sierstrips, stickers, pinstriping, enz.) of holle delen. Er mogen zich GEEN luchtbellen achter de magneet bevinden.
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| Голландский | английский |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| kopen | buying |
| wanneer | if |
| een | a |
| of | or |
| grote | large |
| extra | extra |
| sterke | strong |
| nodig | need |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| Голландский | английский |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
| Голландский | английский |
|---|---|
| staal | steel |
| versterkt | reinforces |
| magneet | magnet |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| Голландский | английский |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| Голландский | английский |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| Голландский | английский |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| Голландский | английский |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zware | heavy |
| belasting | load |
| magneet | magnets |
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| Голландский | английский |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | humans |
| voorspellende | predictive |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakt | makes |
| relatief | relatively |
| vooral | especially |
| achtergrond | background |
| ideaal | ideal |
| beginners | beginners |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
| Голландский | английский |
|---|---|
| planten | plants |
| gefeminiseerde | feminized |
NL De meeste plastic bakjes zijn ongeschikt, omdat de deksels niet luchtdicht zijn
EN Most plastic containers are not suitable as their lids are not airtight
| Голландский | английский |
|---|---|
| plastic | plastic |
| omdat | as |
| niet | not |
| luchtdicht | airtight |
NL De ondergrond op een gedeelte van deze Tour is mogelijk ongeschikt.
EN The surface of a segment of this Tour may not be suitable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tour | tour |
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| flessen | bottles |
| magneet | magnets |
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
NL Neodymium Magneet 15x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 15x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
NL Neodymium Magneet 12x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 12x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
| met | with |
| verzonken | countersunk |
| neodymium | neodymium |
NL Afdekklep met magneet bevestigen
EN Mounting an access panel with a magnet
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
| Голландский | английский |
|---|---|
| zijde | side |
| magneet | magnet |
| behulp | helps |
| geïntegreerde | integrated |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
| Голландский | английский |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| prachtige | wonderful |
| gekke | crazy |
| publiceren | publish |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| experimenten | experiments |
| kanaal | channel |
NL Van de buitenkant kan het sponsje nu met een tweede magneet worden bewogen.
EN You can move the sponge with another magnet from the outside.
| Голландский | английский |
|---|---|
| buitenkant | outside |
| tweede | another |
| magneet | magnet |
NL Of, indien de tafel metalen elementen heeft, het kleed met een magneet er aan bevestigen.
EN If the table has metal parts, you can just attach the tablecloth with a magnet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| indien | if |
| tafel | table |
| magneet | magnet |
| bevestigen | attach |
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| magneet | magnet |
| compacte | compact |
| kg | kg |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
| Голландский | английский |
|---|---|
| permanente | permanent |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Deze bouwvorm versterkt de houdkracht van de magneet enorm, wanneer deze zich in direct contact met een tegenstuk bevindt
EN This design strengthens the holding power of the magnet enormously at direct contact with a counterpart
| Голландский | английский |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| magneet | magnet |
| enorm | enormously |
| direct | direct |
| contact | contact |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
| Голландский | английский |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| plaat | plate |
| dun | thin |
NL naambordjes met PET kaarthoesje, incl. magneet en blanco inlegvel, set van 10
EN name badges with PET card holder, including magnet and blank insert, set of 10
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
| blanco | blank |
| set | set |
NL Met een telescopische magneet kunt u metalen deeltjes gemakkelijk oprapen
EN You can comfortably pick up metal pieces with a telescope magnet
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL met ingenaaide magneet in elke voorpoot
EN with sewn-in magnets in each front paw
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnets |
NL ijsbeer, met ingenaaide magneet in elke voorpoot
EN polar bear, with sewn-in magnets in each front paw
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnets |
NL egel, met ingenaaide magneet in zijn buik
EN hedgehog, with magnet sewn into the belly
| Голландский | английский |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| magneet | magnet |
NL met ingenaaide magneet in elk pootje
EN with sewn-in magnet in each paw
| Голландский | английский |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Kunststof hersens met neodymium magneet
EN Plastic brains with neodymium magnet
| Голландский | английский |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| met | with |
| magneet | magnet |
| neodymium | neodymium |
NL De overtollige klei met uw vinger gelijkmatig rondom en evt. ook over de magneet strijken en verdelen.
EN Spread the overflowing putty equally around and over the magnet with your finger.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uw | your |
| vinger | finger |
| magneet | magnet |
| ook | equally |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 100 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 12 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 120 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 20 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 25 x 13 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
| Голландский | английский |
|---|---|
| x | x |
| als | as |
| geen | not |
| mm | mm |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
magneet met ongeschikt ongeschikt ongeschikt gereedschap boren gefeminiseerde zaden ongeschikt ongeschikt voor wereldwijd video's met magneet magneet met houder bovenste magneet permanente magneet magneet elke magneet magneet vast magneet des doods elk een magneet neodymium magneet magneet stevig magneet direct magneet of magneethaak zelfklevende magneet bovenste magneet zweven magneet breken sterker de magneet sterke neodymium magneet type magneet staafvormige permanente magneet een magneet magneet kunnen loslaten magneet ervan afhangt magneet inwerkt magneet voor talent magneet laten culturele magneet trekt indien een magneet dankzij de magneet magneet op dient wanneer de magneet ferriet magneet kopen zodat je magneet tussen een magneet magneet op maat magneet zijn magnetische bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык