Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "complications during birth" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "complications during birth" с английский на Голландский

Переводы complications during birth

"complications during birth" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

complications complicaties
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
birth geboorte

Перевод английский на Голландский из complications during birth

английский
Голландский

EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that

NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

английский Голландский
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

английский Голландский
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

английский Голландский
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

английский Голландский
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

английский Голландский
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

английский Голландский
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN CEO Wouter Markus explains: "Extreme blood loss and blocked drains during and after surgery cause complications

NL CEO Wouter Markus vertelt: ‘Extreem bloedverlies en verstopte drains tijdens en na een operatie zorgen voor complicaties

английский Голландский
ceo ceo
markus markus
extreme extreem
surgery operatie
complications complicaties
and en
during tijdens
after na
cause voor

EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications

NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen

английский Голландский
supports ondersteunt
protocols protocollen
prevent voorkomen
complications complicaties
continuous continue
can kunnen

EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications

NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen

английский Голландский
helps helpt
prevent voorkomen
complications complicaties
continuous continue

EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

английский Голландский
complications complicaties
faced geconfronteerd
guarantees garandeert
uptime uptime
significant aanzienlijke
team team
the de
website website
by door
best beste
are worden
and en
their hun
that dat

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

английский Голландский
gira gira
easily eenvoudig
project project
server server
the de
operation bedrijf
can kan
be worden
via via

EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website

NL De beste Ghost-hosting voor uw bedrijf

английский Голландский
the de
of voor

EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications

NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen

английский Голландский
dashboards dashboards
channels kanalen
complications complicaties
your je
easy eenvoudig
time time
real real
analytics analytics
understand begrijpen
media media
our onze
without zonder
just alleen
provide geven
all te
for voor
of van
social media social

EN G-COACH: fewer complications thanks to intensive collaboration between care teams

NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type

английский Голландский
to zoveel
thanks dankzij

EN In addition, the chronograph is one of the most specialist watch complications

NL De chronograaf is een van de meest complexe horloges

английский Голландский
watch horloges
is is
the de
of van

EN These three complications are among the most complex to create in watchmaking, which would be a sizeable challenge to take on

NL Deze drie complicaties zijn in horlogerie het meest complex om te vervaardigen, wat al een aanzienlijke uitdaging op zichzelf is

английский Голландский
complications complicaties
complex complex
challenge uitdaging
in in
on op
to om
the meest
these deze
three drie
are zijn
a een

EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications

NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken

английский Голландский
if indien
magnets magneten
cause veroorzaken
complications complicaties
in in
the de
are worden
several meerdere
and en

EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications

NL Hoe dan ook, zonder enige twijfel zal uw klantgerichte merk aan de ontvangende kant van alle complicaties komen te staan

английский Голландский
doubt twijfel
brand merk
complications complicaties
the de
will zal
without zonder
of van

EN With years of experience in the sector, Cegeka understands these complications

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de sector begrijpen we deze complexiteit bij Cegeka maar al te goed

английский Голландский
sector sector
cegeka cegeka
years jarenlange
experience ervaring
the de
in in
with bij

EN Here are some examples of the complications an experienced language partner will help your business navigate.

NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van de moeilijkheden waarmee een ervaren taalpartner je bedrijf kan helpen.

английский Голландский
experienced ervaren
business bedrijf
examples voorbeelden
help helpen
your je
the de

EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.

NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.

английский Голландский
complications complicaties
cleaning schoonmaken
hassle gedoe
simply gewoon
enjoy genieten
warm warm
water water
and en
no geen
under onder

EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications

NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen

английский Голландский
dashboards dashboards
channels kanalen
complications complicaties
your je
easy eenvoudig
time time
real real
analytics analytics
understand begrijpen
media media
our onze
without zonder
just alleen
provide geven
all te
for voor
of van
social media social

EN G-COACH: fewer complications thanks to intensive collaboration between care teams

NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type

английский Голландский
to zoveel
thanks dankzij

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

английский Голландский
gira gira
easily eenvoudig
project project
server server
the de
operation bedrijf
can kan
be worden
via via

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

английский Голландский
gira gira
easily eenvoudig
project project
server server
the de
operation bedrijf
can kan
be worden
via via

EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications

NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld

английский Голландский
gira gira
easily eenvoudig
project project
server server
the de
operation bedrijf
can kan
be worden
via via

EN Approximately 17% of patients suffer complications after these operations, caused by residual blood and clots around the heart

NL Zo’n 17 procent van de patiënten krijgt na zo’n operatie complicaties, veroorzaakt door restbloed en stolsels rondom het hart

английский Голландский
patients patiënten
complications complicaties
heart hart
the de
after na
around van de
by door
and en
of van

EN Haermonics has developed an innovative flushing therapy that ensures residual blood and clots no longer cause complications after surgery

NL Haermonics heeft een innovatieve spoeltherapie ontwikkeld die ervoor moet zorgen dat restbloed en stolsels na een operatie niet meer tot complicaties leiden

английский Голландский
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
ensures zorgen
complications complicaties
surgery operatie
longer meer
after na
and en
that dat

EN The complications can be so bad that a second emergency operation is required

NL Die kunnen zo erg zijn dat een tweede spoedoperatie nodig is

английский Голландский
required nodig
is is
so erg
can kunnen
that dat
a een
second tweede

EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average

NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde

английский Голландский
approach aanpak
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
in in
national nationale
after na

EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.

NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.

английский Голландский
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
hospital ziekenhuis
the de
in in
national nationale
after na
to daarmee

EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery

NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt

английский Голландский
professor professor
risk risico
serious ernstige
death overlijden
in in
and en
a een
after na
the het

EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy

NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling

английский Голландский
give geven
or of
you can kunt
during op
a een

EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).

NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).

английский Голландский
women vrouwen
exposed blootgesteld
children kinderen
levels niveaus
or of
to om
during tijdens
give voor
with met
high hoge
of van

EN You can give birth gifts during a baby shower or pregnancy

NL Je kunt je geboortegeschenken geven bij een babyshower of op de kraamafdeling

английский Голландский
give geven
or of
you can kunt
during op
a een

EN    Zero-knowledge proofs: your birth date remains hidden during age verification

NL    Zero-knowledge proofs: je geboortedatum blijft geheim bij leeftijdsverificatie

английский Голландский
your je
remains blijft
during bij

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

английский Голландский
goes
email mailadres
link link
de en
to om
of deel
register registreren
the zij

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

английский Голландский
your je
page pagina
the de
on op
how hoeveel
in dan
of gaat
if als

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

английский Голландский
name naam
location locatie
collected verzameld
platform platform
profile profiel
on op
to om
information informatie
social sociale
network netwerk
connect koppeling
from uit
a een
and en
as zoals
used gebruikt
identify identificeren
if als
you u
be wordt
our ons

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

английский Голландский
in in
your je
the de
majority de meeste
where waar
how hoeveel
remain zijn
and en
you can kunt
out te

EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address

NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden

английский Голландский
registration inschrijving
e-mail mailadres
to om
the de
customer klant
and en
last zijn
of van

EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)

NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)

английский Голландский
ikks ikks
users gebruikers
email mailadres
etc etc
name naam
or of
mobile mobiele
personal information persoonsgegevens
telephone telefoon
certain bepaalde
personal de
of van

EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare

NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte

английский Голландский
baby baby
ikks ikks
store store
birth geboorte
my my
dedicated de
to voor

EN The birth gift boxes IKKS mixes its

NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met

английский Голландский
ikks ikks

EN Create your Rockk birth gift list

NL Ik maak mijn Rockk-geboortelijst

английский Голландский
create maak
your mijn

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

английский Голландский
ikks ikks
clothes kleding
looks look
future toekomstige
baby baby
add voeg
designer designer
your je
the de
why waarom
and en
for voor

EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

английский Голландский
clothes kleding
your je
accessories accessoires
or of
months maanden
but
and en
you can kunt
for voor
products van
like zoals
with met

EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy

NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk

английский Голландский
easy makkelijk
your je
how hoe

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

английский Голландский
online online
add toevoegen
baby baby
friends vrienden
gifts cadeau
your je
list lijst
and en
need to moet
to krijgen
all alle
send sturen

Показаны переводы 50 из 50