EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
Перевести "agile environments" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "agile environments" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из agile environments
английский
Голландский
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
| английский | Голландский |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regular | regelmatige |
| etc | enz |
| others | anderen |
| created | ontwikkeld |
| like | zoals |
| a | een |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| learn | leer |
| great | geweldige |
| agile | agile |
| or | of |
| framework | framework |
| your | je |
| organization | organisatie |
| scrum | scrum |
| safe | safe |
| within | binnen |
| for | voor |
| scale | schalen |
| with | met |
| are | zijn |
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| thought | gedacht |
| principles | principes |
| framework | framework |
| done | gedaan |
| software development | softwareontwikkeling |
| agile | agile |
| is | is |
| scrum | scrum |
| to | om |
| with | bij |
| set | set |
| much | te |
| often | vaak |
| the | wordt |
| that | dat |
| not | niet |
| and | en |
| a | een |
EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints
NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp
| английский | Голландский |
|---|---|
| reports | informatie |
| is | is |
| teams | teams |
| a | een |
| for | voor |
| about | over |
| read | en |
| more | meer |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
| английский | Голландский |
|---|---|
| center | center |
| helps | helpt |
| scale | schaal |
| edition | versie |
| environments | omgevingen |
| solutions | oplossingen |
| data | data |
| work | werk |
| done | gedaan |
| offers | biedt |
| large | grote |
| enterprises | ondernemingen |
| enterprise | enterprise |
| at | te |
| our | onze |
| for | voor |
| get | krijgen |
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
| английский | Голландский |
|---|---|
| separated | gescheiden |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| test | test |
| and | en |
| no | geen |
| from | van |
| are | worden |
EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?
NL Hoeveel omgevingen heeft je team, zoals staging- of productieomgevingen?
| английский | Голландский |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| how | hoeveel |
| as | zoals |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
| английский | Голландский |
|---|---|
| center | center |
| helps | helpt |
| scale | schaal |
| edition | versie |
| environments | omgevingen |
| solutions | oplossingen |
| data | data |
| work | werk |
| done | gedaan |
| offers | biedt |
| large | grote |
| enterprises | ondernemingen |
| enterprise | enterprise |
| at | te |
| our | onze |
| for | voor |
| get | krijgen |
EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.
NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.
| английский | Голландский |
|---|---|
| company | bedrijf |
| strive | streven |
| excellence | uitmuntendheid |
| embrace | omarmen |
| new | nieuwe |
| agile | flexibele |
| environments | omgeving |
| in | in |
| we | we |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.
NL En als een technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.
| английский | Голландский |
|---|---|
| company | bedrijf |
| strive | streven |
| excellence | uitmuntendheid |
| embrace | omarmen |
| new | nieuwe |
| agile | flexibele |
| environments | omgeving |
| in | in |
| we | we |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| английский | Голландский |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
| английский | Голландский |
|---|---|
| recent | recent |
| agile | agile |
| survey | onderzoek |
| professionals | professionals |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| approach | benadering |
| industries | sectoren |
| it | it |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
| more | meer |
| in | onder |
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| worth | waard |
| investing | investeren |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| of | onderdeel |
| work | werkt |
| time | tijd |
| to | om |
| can | kan |
| identify | vinden |
| values | waarden |
| for | voor |
| that | mogelijk |
| every | te |
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| customers | klanten |
| actively | actief |
| agile | agile |
| pulling | halen |
| best | op |
| benefits | voordeel |
| concepts | concepten |
| in | bij |
| we | we |
| application | toepassing |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| from | uit |
EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | snel |
| better | optimaal |
| development | ontwikkelen |
| and | en |
| perform | kunnen |
| any | of |
| time | nieuwe |
| right | een |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| expert | deskundige |
| started | begint |
| jira | jira |
| software | software |
| or | of |
| power | kracht |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| getting | met |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| английский | Голландский |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| jira | jira |
| practices | practices |
| agile | agile |
| organizations | organisaties |
| software | software |
| features | functies |
| teams | teams |
| the | de |
| best | best |
| need | nodig |
| to | om |
| trusted | vertrouwd |
| develop | ontwikkelen |
| out | te |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
| with | met |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
| английский | Голландский |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | populair |
| agile | agile |
| framework | framework |
| requires | vereist |
| communication | communicatie |
| transparency | transparantie |
| methodology | methodologie |
| benefit | voordeel |
| software development | softwareontwikkeling |
| is | is |
| full | volledige |
| team | team |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| work | werk |
| how | hoe |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| can | kan |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| approach | aanpak |
| focuses | focus |
| continuous | doorlopende |
| releases | releases |
| customer | klanten |
| feedback | feedback |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| on | op |
| start | start |
| management | beheer |
| and | en |
| for | voor |
| here | hier |
| transformation | transformatie |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| cultural | culturele |
| movements | bewegingen |
| inspire | inspireren |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| here | hier |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| exactly | precies |
| higher | te |
| read | lees |
| are | staan |
| learn | en |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| fifteen | vijftien |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| embrace | omarmen |
| after | na |
| businesses | bedrijven |
| the | de |
| years | jaar |
| remain | zijn |
| ever | net |
| and | en |
| more | meer |
| continue | blijven |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| improvement | verbetering |
| continuous | continue |
| or | of |
| specific | specifieke |
| is | is |
| and | en |
| set | set |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
| английский | Голландский |
|---|---|
| publication | publicatie |
| agile | agile |
| manifesto | manifest |
| birth | geboorte |
| methodology | methodologie |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| way | manier |
| team | team |
| needs | behoeften |
| culture | cultuur |
| teams | teams |
| the | de |
| should | moet |
| practices | praktijk |
| two | twee |
| inside | in |
| and | en |
| no | geen |
| their | hun |
| to | ook |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| английский | Голландский |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| agile | agile |
| scaling | schalen |
| atlassian | atlassian |
| pricing model | prijsmodel |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| than | dan |
| for | voor |
| other | andere |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
| английский | Голландский |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| agile | agile |
| lets | kunnen |
| efficiency | efficiëntie |
| impact | impact |
| good | goede |
| optimize | optimaliseren |
| for | voor |
| and | en |
| inside | in |
| of | van |
| product | de |
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
| английский | Голландский |
|---|---|
| web | web |
| maintains | onderhoudt |
| environments | omgevingen |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
| high | hoge |
| amazon | amazon |
| services | services |
| servers | servers |
| aws | aws |
| in | in |
| and | en |
| provides | levert |
| security | beveiliging |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
| английский | Голландский |
|---|---|
| promote | promoten |
| talent | talent |
| creativity | creativiteit |
| global | internationale |
| teams | teams |
| on | op |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| change | verandert |
| embracing | omarmen |
| flexible | flexibele |
| kids | kinderen |
| family | gezin |
| or | of |
| more | te |
| your | je |
| to | om |
| help | helpen |
| for | voor |
| care | zorgen |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
| английский | Голландский |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| access | toegang |
| versions | versies |
| php | php |
| keeps | houdt |
| website | website |
| loading | laden |
| always | altijd |
| we | we |
| the | de |
| fast | snel |
| protected | beschermd |
| our | onze |
| latest | laatste |
| and | en |
| sure | dat |
| have | hebben |
| this | dit |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
| английский | Голландский |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| preferred | voorkeur |
| studio | studio |
| recording | opnames |
| environments | omgevingen |
| controlled | gecontroleerd |
| or | of |
| to | om |
| work | werken |
| where | waar |
| other | andere |
| can | kan |
| for | voor |
| require | nodig |
| and | en |
| they | ze |
| be | worden |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| condenser | condensator |
| mics | microfoons |
| suited | geschikt |
| environments | omgevingen |
| more | meer |
| and | en |
| are | zijn |
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| environments | omgevingen |
| easily | gemakkelijk |
| rich | rijk |
| is | is |
| mic | microfoon |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| nice | mooi |
| as well | ook |
| and | en |
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
| английский | Голландский |
|---|---|
| mic | microfoon |
| environments | omgeving |
| barely | nauwelijks |
| fairly | vrij |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| in | in |
| this | deze |
| and | en |
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| offering | aanbod |
| environments | omgevingen |
| built | ontwikkelde |
| is | is |
| for | voor |
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
| английский | Голландский |
|---|---|
| centralized | centraal |
| portal | portaal |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| directly | rechtstreeks |
| retailers | retailers |
| partner | partner |
| level | mate |
| asset | asset |
| the | de |
| had to | moesten |
| assets | assets |
| support | ondersteuning |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| connect | verbinden |
| each | te |
| of | van |
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
| английский | Голландский |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| opentext | opentext |
| environments | omgevingen |
| myinsight | myinsight |
| solutions | solutions |
| fully | volledig |
| suite | suite |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| following | volgende |
| and | en |
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
| английский | Голландский |
|---|---|
| better | betere |
| handling | afhandeling |
| environments | omgevingen |
| unlimited | onbeperkte |
| warning | waarschuwing |
| or | of |
| of | van |
| a | beide |
| for | voor |
| with | met |
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
| английский | Голландский |
|---|---|
| night | nacht |
| stored | opgeslagen |
| separate | afzonderlijke |
| encrypted | versleuteld |
| transmitted | verzonden |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| data | gegevens |
| backup | back-up |
| is | wordt |
| every | elke |
| and | en |
| two | twee |
| all | alle |
| are | worden |
| over | op |
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
| английский | Голландский |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| fixes | oplossingen |
| releases | releases |
| new | nieuwe |
| production | productie |
| to | om |
| dedicated | de |
| as | zoals |
| are | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
| test | test |
| before | voorafgaand |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
| английский | Голландский |
|---|---|
| git | git |
| tool | hulpmiddel |
| developers | ontwikkelaars |
| range | scala |
| integrated | geïntegreerde |
| operating systems | besturingssystemen |
| wide | breed |
| the | de |
| well | goed |
| on | op |
| works | werkt |
| for | voor |
| essential | essentieel |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| more | meer |
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| environments | omgevingen |
| efficiency | efficiëntie |
| outcomes | resultaten |
| hand | hand |
| mission | missie |
| is | is |
| to | om |
| go | gaan |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| flexible | flexibele |
| equipment | apparatuur |
| focus | richten |
| patients | patiënten |
| procedures | procedures |
| operations | operaties |
| smoothly | soepel |
| in | in |
| reliable | betrouwbare |
| on | op |
| and | en |
| while | terwijl |
| to | zich |
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
| английский | Голландский |
|---|---|
| care | zorg |
| investments | investeringen |
| environments | omgevingen |
| integrated | geïntegreerde |
| solutions | oplossingen |
| partnership | partnerschap |
| advanced | geavanceerde |
| the | de |
| in | in |
| with | met |
| are | zijn |
| the most | meeste |
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| clinical | klinische |
| workflows | workflows |
| solutions | oplossingen |
| designed | ontworpen |
| seamlessly | naadloos |
| advanced | geavanceerde |
| to | om |
| help | helpen |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| streamline | stroomlijnen |
| and | en |
| in | in |
| environment | omgeving |
| environments | omgevingen |
| can | kunnen |
| our | onze |
| integrate | integreren |
| most | meest |
| are | zijn |
| all | alles |
| a | één |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
agile environments remote working environments environments world’s urban environments cloud environments environments where background noise harshest environments environments typically development environments staging environments complex environments environments focused api environments digital environments learning environments production environments living environments team environments hybrid environments hybrid cloud environments hybrid technology environments different environments real life environments following environments tougher environments fairly noisy environments employ test environments hybrid environments – on prem environments diverse environments ios environments test environments environments – even lab environments environments presents urban environments virtualised environments multi cloud environments create environments on premises environments enterprise environments indoor environments harsh environments physical environments virtual environments demanding environments stunning environments based environments cultural environments business hosting environmentsПеревести agile environments на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык