Перевести "under the sponsorship" на французкий язык

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.

• pouvez en savoir
• guide du parrainage

FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.

• Voici quelques notes
• parrainage

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

• Brochure des AA
• ressource pour comprendre

FR Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec la personne suivante: Coordonnatrice des commandites et des relations publiques APTN 339, avenue Portage Winnipeg (Manitoba)  R2B 2C3

• question
• suivante
• Coordonnatrice des commandites
• relations publiques APTN
• avenue Portage Winnipeg
• Manitoba

FR Le parrainage, le mécénat et le sponsoring.

• parrainage
• mécénat

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

• succès du programme
• modèle de parrainage
• permet aux jeunes
• Canada de jouer
• parrainage d'étudiants réfugiés

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

• METRAC va donner
• particuliers
• collectivités
• organisations les moyens
• efficacement les femmes
• ayant besoin
• juridique

FR Cette politique vise les projets philanthropiques ou humanitaires. Les propositions de commandites et de partenariats commerciaux doivent être soumises au service des ventes et du marketing de nos voyagistes, à commandite@transat.com.

• philanthropiques
• humanitaires
• propositions de commandites
• partenariats commerciaux doivent
• ventes

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

• traditionnelle
• parrainage thématique
• newsletters électroniques
• parrainage du Centre

FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.

• L'importance du parrainage
• informelle dans laquelle
• membre plus expérimenté

FR L’Université Bishop’s, d’abord appelée Bishop’s College, a été fondée en 1843 sous le patronage du très révérend G.J

• appelée
• College
• a été fondée

FR Sous la direction de Verlyn Francis, en 1996, le fonds de bourses d?études a créé un fonds de dotation et a attiré des parrainages d?entreprises

• direction de Verlyn
• fonds de bourses
• études a créé
• fonds de dotation
• entreprises

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

• a été publié
• entier
• Newsweek
• Life Magazines
• gouvernement rhodésien
• a été assigné
• résidence puis expulsé
• secrets officiels

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

• Licence Creative Commons
• d'Utilisation Commerciale
• Conditions International
• Noun Project
• under CC BY

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

• réalité
• réponse de l'application
• inférieur à cinq
• pic de charge
• charge normale
• réponse sont actuellement
• moins d'une

FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).

• Améliorez vos programmes
• d'accompagnement aux patients
• sélection de tirées-à-part
• chapitres
• papier
• numérique

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

• parrainage de podcast
• format PDF
• esthétique
• facile à générer
• permet de mettre
• valeur les épisodes
• montrer les principaux
• téléchargement

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

• Stimuler le taux
• participation aux événements
• opérations de parrainage

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

• Présentation Nos engagements
• rejoignez-nous
• Mécénat Certificats
• récompenses Pour aller
• loin

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

• Obtenir de l'aide
• mon compte Obtenir
• l'aide pour créer
• ticket de support
• chez Atlassian Questions
• confidentialité Parrainage d'événement
• presse
• demande d'entretien Autres

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

• invitations aux événements
• demandes de parrainage
• chargée des événements
• Field

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

• répondre aux besoins
• équipes
• délégations
• événements
• réunions de travail
• présidence a établi
• contrats de parrainage
• certains

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

• Actuellement
• présidence portugaise a
• nature pour répondre
• exigences des événements
• organise
• Delta Cafés
• The Navigator Company

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

• proposant des expériences
• marque
• option de parrainage
• possibilité de créer
• communautés à partir
• zéro
• communautés qui répondent
• objectifs

FR La mention « Sponsorisé » ou le nom de l'annonceur

• mention
• Sponsorisé
• nom de l'annonceur

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Vous ne pouvez pas utiliser les logos et marques Serif ou Affinity à d’autres fins que pour l’approbation ou la promotion de votre publication par Serif

• pouvez pas utiliser
• logos
• marques Serif
• Serif

FR Parrainage et dons, visitez telus.com/communautaire.

• Parrainage
• dons
• visitez

FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.

• Participez au Global
• Summit
• suivez des formations
• vente
• marketing
• développez vos activités
• grâce aux parrainages

FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon

• photographie pour communiquer
• action de mécénat
• mythique hôpital Shweitzer
• Gabon

FR Nous accueillons des sociétés, des institutions ou des individus désireux de participer à notre programme de parrainage et d?apporter leur appui à Software Heritage.

• accueillons des sociétés
• institutions
• programme de parrainage
• apporter leur appui
• Software

FR Soutien total de la direction envers la transformation Agile, et centre d'excellence établi

• Agile
• centre d'excellence établi

FR M-P.B. : Sur ma zone, j’ai développé un mode de financement basé sur le parrainage, à savoir le financement de la première année par une entreprise locale

• ma zone
• développé un mode
• parrainage
• savoir le financement
• entreprise locale

FR Systèmes CRM, analyses, rapports et nombreuses intégrations pour la gestion de votre flux de travail, de vos données et de vos parrainages en ligne.

• Systèmes CRM
• analyses
• rapports
• travail
• données

FR Veuillez inclure le plus de détails possibles, y compris le type de parrainage et n’hésitez pas à ajouter des photos en pièces jointes ou à fournir des liens pertinents.

• détails possibles
• compris le type
• parrainage
• ajouter des photos
• pièces jointes
• fournir des liens

FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca

• presse
• médias
• pouvez nous joindre

FR Le produit vous plaît ? Super ! Parlons de parrainage et lancez-vous.

• produit vous plaît
• Super
• Parlons de parrainage

FR Demande d'informations commerciales, diffusion de données, sponsorisation et publicité

• Demande d'informations commerciales
• diffusion de données
• sponsorisation
• publicité

FR Offrez des récompenses à vos clients pour développer le référencement et la notoriété de votre boutique : compte unique, fidélité avancé, parrainage (multi niveaux, autopromotionnel), affiliation, incitation au like facebook..

• Offrez des récompenses
• clients pour développer
• référencement
• compte unique
• fidélité avancé
• parrainage
• multi niveaux
• autopromotionnel
• affiliation
• incitation au like

FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.

• HBO Max sera
• mois-ci
• Suède
• Danemark
• Norvège
• Portugal

FR Contactez-nous au sujet de partenariat, de demandes de renseignements presse/médias, des opportunités d’influence, des produits Umbro ou quoi que ce soit d’autre et nous vous répondrons dès que possible.

• Contactez-nous au sujet
• partenariat
• demandes de renseignements
• médias
• opportunités
• produits Umbro

FR Le Conseil explore de nombreux sujets, comme les pratiques d’embauche, le mentorat, le parrainage, l’engagement des fournisseurs, les groupes de ressources aux employés et la collecte des données

• sujets
• pratiques
• mentorat
• parrainage
• fournisseurs
• groupes de ressources
• employés
• collecte des données

FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement

• informelle
• volontaire dans laquelle
• membre plus expérimenté
• guider un nouveau
• long du rétablissement

FR Le coparrainage est une relation avec un autre membre qui est en train de travailler les étapes

• train de travailler
• étapes

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

• pouvez également assister
• réunion de coparrainage
• réunion de discussion
• littérature
• réunion de travail
• étapes

FR Un guide sur le parrainage - Les accros à Internet et à la technologie anonymes

• accros à Internet
• technologie anonymes

FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions

• tant que ressource
• pouvez également assister
• réunions de travail
• étapes
• réunions de coparrainage
• certaines se trouvent
• calendrier des réunions

FR Dans une relation de parrainage, il est judicieux de définir un horaire régulier pour les appels, qu'ils soient hebdomadaires, bihebdomadaires ou quotidiens

• relation de parrainage
• judicieux de définir
• appels
• qu'ils soient hebdomadaires
• bihebdomadaires
• quotidiens

FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.

• organisation pensez commanditer
• prix CCE
• trousse de commandites