Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "therefore particularly high" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "therefore particularly high" с английский на французкий язык

Переводы therefore particularly high

"therefore particularly high" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

therefore a afin afin de ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme conséquent contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du elle elles en entre est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par par conséquent par le partie pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que qui raison sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous devez à à la également était été être
particularly a afin ainsi que après au aussi aux avant avec avez avons besoin car ce cela cette comme dans dans le de de la des deux d’un elle en en particulier encore entre est et et de faire grâce à il ils la le les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou où par particulier particulièrement pendant personnes plus plus de plusieurs pour qu que qui sans se ses si soit son sont sous sur sur le surtout tous tous les tout toutes toutes les un une vers vos à également être
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être

Перевод английский на французкий язык из therefore particularly high

английский
французкий язык

EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet

FR En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

английский французкий язык
cotton coton
family family
particularly particulièrement
sensitive sensibles
feet pieds
content teneur
skin peau
very très
range gamme
high haute
the la
are sont
products produits
of de
and et

EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet

FR En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

английский французкий язык
cotton coton
family family
particularly particulièrement
sensitive sensibles
feet pieds
content teneur
skin peau
very très
range gamme
high haute
the la
are sont
products produits
of de
and et

EN A classic in a 2-pack: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet

FR Un classique par lot de 2: En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

английский французкий язык
classic classique
cotton coton
family family
particularly particulièrement
sensitive sensibles
feet pieds
pack lot
content teneur
skin peau
range gamme
a un
high haute
the la
are sont
products produits
of de
in en
very très
and et

EN Bundle consisting of 3 pairs: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet

FR Lot composé de 3 paires: En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

английский французкий язык
bundle lot
pairs paires
cotton coton
family family
particularly particulièrement
sensitive sensibles
feet pieds
consisting composé
content teneur
skin peau
very très
range gamme
high haute
the la
are sont
of de
products produits
and et

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

английский французкий язык
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN His work with fertilisers, particularly phosphate fertilisers, played a key role, particularly in terms of the legislation relating to their commercial use.

FR Ses travaux sur les fertilisants, et particulièrement les engrais phosphatés, ont été déterminants, notamment sur la législation relative à leur commercialisation. Le bâtiment Petermann du CRA-W est situé au n°4, rue de Bordia (Gembloux).

английский французкий язык
legislation législation
particularly particulièrement
to à
a l
of the travaux
of de
relating sur

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

английский французкий язык
cannabis cannabis
seeds graines
particularly particulièrement
environments milieux
dry secs
ones les
in dans
and et
from de

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

английский французкий язык
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN Canopy Upper forest floor, directly influenced by solar radiation. Considered as a habitat or ecosystem as such, particularly in tropical forests where it is particularly rich in biodiversity and biological productivity.

FR Calotte de glace Masse de glace de taille continentale (milliers de km), qui s’écoulent sous son propre poids. Actuellement existent les calottes du Groenland et de l’Antarctique.

английский французкий язык
is existent
and et
upper de
in les

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

FR L’identité des élèves est un atout particulièrement précieux qui mérite d’être protégé, surtout dans l’espace numérique

английский французкий язык
asset atout
digital numérique
pupils élèves
space lespace
an un
particularly particulièrement
the mérite
in dans
is être

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

FR C’était très difficile, et l’un des exercices les plus exigeants de la série de tests, car le rouge est particulièrement sensible à l’exposition au soleil

английский французкий язык
particularly particulièrement
sensitive sensible
sun soleil
difficult difficile
exercises exercices
testing tests
definitely très
of de
to à
as car
red rouge

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

английский французкий язык
annual annuelle
celebration célébration
particularly particulièrement
important importante
preparing préparons
suppression suppression
sdg odd
science science
n n
and et
the la
we nous
in en
this cette
is est
of entre
as alors

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

английский французкий язык
particularly particulièrement
important important
factor facteur
virus virus
scanner scanner
antivirus antivirus
program programme
system système
a un
the le
is est
of de
best par
on sur

EN It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

английский французкий язык
particularly particulièrement
important important
images images
seo seo
performance performances
site site
it il
not pas
speed vitesse
is est
so donc
you vous
therefore de
and et
that que

EN The instability and lack of legal protections inherent to informal employment therefore leave women particularly exposed to the sharp downturn in tourism trade and receipts

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

английский французкий язык
lack manque
legal juridiques
protections protections
women femmes
particularly particulièrement
in en
of de
the le
and et
exposed exposé

EN Costing improves profitability and is therefore of paramount importance for any business, including service companies. This is particularly true in these times of uncertainty.

FR Le coût de revient permet d’améliorer la rentabilité et revêt donc une importance capitale pour toute entreprise, incluant les entreprises de service. C’est particulièrement vrai en ces temps d’incertitude.

английский французкий язык
particularly particulièrement
true vrai
profitability rentabilité
importance importance
service service
business entreprise
companies entreprises
in en
of de
and et

EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.

FR Écharpe triangulaire douce et moelleuse avec des franges décoratives en cachemire exclusif pour toute l'année. Cette écharpe triangulaire est composée de grosses mailles et est donc particulièrement légère. Le côté long du tissu mesure 165 cm.

английский французкий язык
exclusive exclusif
cashmere cachemire
particularly particulièrement
cm cm
scarf écharpe
side côté
long long
soft douce
light légère
the le
of de
and et
with toute

EN Shaped sheets are made by cold-rolling steel, and are therefore particularly thin.

FR Les tôles profilées sont obtenues à partir d’acier laminé à froid et sont d’épaisseur réduite.

английский французкий язык
cold froid
by partir
are sont
and à

EN Therefore, this size is particularly suitable for the staging of larger battlefields or airfields

FR Par conséquent, cette taille est particulièrement adaptée à la mise en scène de champs de bataille ou d'aérodromes de plus grande envergure

английский французкий язык
particularly particulièrement
staging mise en scène
battlefields champs de bataille
size taille
or ou
suitable adapté
larger plus grande
the la
of de
this cette
is est

EN Tuberculosis, particularly among HIV-positive people, is still too widely under-diagnosed and therefore untreated. It is the main ...

FR La tuberculose, notamment chez les personnes VIH séropositives, reste encore trop largement sous-diagnostiquée et donc non traitée...

английский французкий язык
tuberculosis tuberculose
particularly notamment
widely largement
hiv vih
people personnes
among chez
the la
still encore
and et
is reste

EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.

FR - Particulièrement en cas d’applications répétées, l’encre du MONO twin peut transpercer des matériaux fins comme le papier ou du tissu. Il est donc recommandé de placer une deuxième feuille de papier en dessous pour éviter toute salissure.

английский французкий язык
particularly particulièrement
can peut
recommended recommandé
paper papier
or ou
fabric tissu
sheet feuille
mono mono
it il
the le
prevent éviter
is est

EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings

FR Une bonne préparation du contenu des dossiers, notamment sur le plan technique, est donc très importante, en particulier s’agissant de la charge de l’allégation et de la preuve dans l’action en revendication

английский французкий язык
technical technique
burden charge
proof preuve
process préparation
in en
of de
and et

EN Therefore, it is particularly important to get vaccinated every year.

FR Il est donc particulièrement important de vous faire vacciner chaque année.

английский французкий язык
particularly particulièrement
important important
it il
year année
is est

EN A Managed vServer is therefore particularly suitable for demanding web presences as well as resource-intensive web apps.

FR Un serveur virtuel est donc particulièrement adapté aux sites Web sophistiqués ainsi qu'aux WebApps requérant des ressources intensives.

английский французкий язык
particularly particulièrement
a un
web web
resource ressources
is est
suitable adapté
as ainsi
for aux

EN Monitoring this parameter over the long term and on different glaciers around the world is therefore particularly interesting from a climate point of view.

FR Le suivi de ce paramètre sur le long terme et sur différents glaciers du monde est par conséquent particulièrement intéressant d’un point de vue climatique.

английский французкий язык
parameter paramètre
term terme
glaciers glaciers
particularly particulièrement
interesting intéressant
point point
world monde
this ce
view vue
the le
monitoring suivi
long long
is est
of de
on sur
and et
different différents
from du
a dun

EN The Reverb G2 is therefore particularly recommended for users who want to use the headset in a simulation racing game.

FR Le Reverb G2 est donc particulièrement recommandé pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser le casque dans un jeu de simulation de course.

английский французкий язык
particularly particulièrement
headset casque
simulation simulation
reverb reverb
recommended recommandé
users utilisateurs
want to souhaitent
the le
is est
in dans
a un
game jeu
therefore de
to course

EN The instability and lack of legal protections inherent to informal employment therefore leave women particularly exposed to the sharp downturn in tourism trade and receipts

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

английский французкий язык
lack manque
legal juridiques
protections protections
women femmes
particularly particulièrement
in en
of de
the le
and et
exposed exposé

EN Shaped sheets are made by cold-rolling steel, and are therefore particularly thin.

FR Les tôles profilées sont obtenues à partir d’acier laminé à froid et sont d’épaisseur réduite.

английский французкий язык
cold froid
by partir
are sont
and à

EN Changes in these average values are therefore not due to the fact that individual stations failed for a longer period of time or new ones were added in particularly warm or cold regions

FR Les variations de ces valeurs moyennes ne sont donc pas dues à l'arrêt prolongé de certaines stations ou à l'ajout de nouvelles stations dans des régions particulièrement chaudes ou froides

английский французкий язык
average moyennes
stations stations
particularly particulièrement
warm chaudes
cold froides
or ou
new nouvelles
due to dues
regions régions
to à
values valeurs
of de
are sont
ones les
the ces
in dans

EN Therefore, this size is particularly suitable for the staging of larger battlefields or airfields

FR Par conséquent, cette taille est particulièrement adaptée à la mise en scène de champs de bataille ou d'aérodromes de plus grande envergure

английский французкий язык
particularly particulièrement
staging mise en scène
battlefields champs de bataille
size taille
or ou
suitable adapté
larger plus grande
the la
of de
this cette
is est

EN Tuberculosis, particularly among HIV-positive people, is still too widely under-diagnosed and therefore untreated. It is the main ...

FR La tuberculose, notamment chez les personnes VIH séropositives, reste encore trop largement sous-diagnostiquée et donc non traitée...

английский французкий язык
tuberculosis tuberculose
particularly notamment
widely largement
hiv vih
people personnes
among chez
the la
still encore
and et
is reste

EN Having an IP address on a TLD is therefore good fun, but not particularly useful

FR Avoir une adresse IP sur le TLD (Top-Level Domain, le domaine de premier niveau), est donc amusant mais n?a pas une grande utilité pratique

английский французкий язык
ip ip
tld tld
fun amusant
useful pratique
address adresse
is est
a une
on sur
not pas
therefore de
but mais

EN It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

английский французкий язык
particularly particulièrement
important important
images images
seo seo
performance performances
site site
it il
not pas
speed vitesse
is est
so donc
you vous
therefore de
and et
that que

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

английский французкий язык
traffic trafic
rates tarifs
performance performances
offer proposons
high élevées
particularly particulièrement
strong fort
we nous
also également
sites sites
for pour
with avec

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

английский французкий язык
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

английский французкий язык
influence influence
scope étendue
facebook facebook
plugins plugin
users utilisateur
level niveau
help fonction
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
this ce
we nous

EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

английский французкий язык
essential primordial
visible visibles
benefit profitent
seo référencement
it il
google google
your votre
in en
to à
so donc
is est
are soient
therefore de

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

английский французкий язык
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

английский французкий язык
script script
notification notification
intended destiné
integrated intégré
push push
collect recueillir
consent consentement
it il
request demande
to à
display afficher
this ce
pages pages
of de
on sur
must doit
be être
receive recevoir

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

английский французкий язык
enrolment inscription
rate taux
notification notification
nb nb
ssl ssl
certificate certificat
https https
associated associé
push push
secured sécurisé
site site
web web
domain domaine
name nom
higher élevé
your votre
must doit
our nos
and à
therefore de

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

английский французкий язык
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

английский французкий язык
transmission transmission
sender expéditeur
reception réception
recommend recommandons
online en ligne
responsibility responsabilité
server serveur
form formulaire
or ou
postal postal
dispatch envoi
application application
an un
cannot n
using utiliser
of de
our notre
on sur
we nous
and et

EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

английский французкий язык
influence influence
facebook facebook
plugin plugin
extent étendue
help aide
user utilisateur
no aucune
data données
to à
on sur
of de
our notre
knowledge connaissances
this ce
we nous
state état

EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

английский французкий язык
believe je crois
relaxed détendue
less moins
customers clients
i je
needs besoins
to focus concentrer
am suis
to à
of de
more plus
on sur
our nos

EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

английский французкий язык
energy énergie
to à
of de
in en
a l

EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

английский французкий язык
visitors visiteurs
experience expérience
web web
advanced avancé
it il
get bénéficient
possible possible
sure assurer
the la
is est
case cas
core core
therefore de
and et
an un
more plus
the best meilleure

EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

английский французкий язык
possible possible
cable câble
separate séparer
signal signal
data données
generated généré
it il
a un
the le
is est
noise bruit
with avec
therefore de
to donc
limit limiter
and et
from du

EN Low values here therefore stand for a low perception and high numbers for a high one.

FR Les valeurs faibles correspondent donc ici à une faible perception et les chiffres élevés à une forte perception.

английский французкий язык
low faible
perception perception
high élevés
values valeurs
numbers les
a une
and à
here ici

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

FR Même si les imposants 4000 sont proches et attirent les alpinistes, ce village de vacances alpin présente quand même de douces facettes surtout appréciées par les familles

английский французкий язык
holiday vacances
village village
alpine alpin
families familles
this ce
close proches
although si
far de
to quand
the même
are sont
by par
and et

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

английский французкий язык
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

Показаны переводы 50 из 50