EN Laos received two prior COVID-19 vaccine deliveries through COVAX: 100,620 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine in June and 132,000 doses of Astra-Zeneca?s vaccine in March.
Перевести "pfizer vaccine doses" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "pfizer vaccine doses" с английский на французкий язык
Перевод английский на французкий язык из pfizer vaccine doses
английский
французкий язык
FR Le Laos a déjà reçu deux livraisons de vaccins anti-COVID-19 par le biais de COVAX : 100 620 doses du vaccin Pfizer-BioNTech en juin et 132 000 doses du vaccin Astra-Zeneca en mars.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| received | reçu |
| deliveries | livraisons |
| doses | doses |
| covax | covax |
| june | juin |
| march | mars |
| in | en |
| of | de |
| s | d |
| the | le |
| prior | par |
| vaccine | vaccin |
| and | et |
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
| английский | французкий язык |
|---|---|
| honduras | honduras |
| pfizer | pfizer |
| doses | doses |
| mechanism | mécanisme |
| bringing | porte |
| shipments | livraison |
| covax | covax |
| government | gouvernement |
| country | pays |
| to | à |
| received | reçu |
| has | a |
| that | ce |
| of | de |
| the | le |
| more | plus |
| total | total |
| three | trois |
| vaccine | vaccin |
EN WHO recommends that countries stick with the same vaccine for both doses, yet with supplies dwindling, countries may be forced to mix second doses, or risk long delays between doses.
FR Perturbations des services de santé essentiels
| английский | французкий язык |
|---|---|
| supplies | essentiels |
| between | de |
EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms
FR Les doses de vaccins disponibles dans le pays augmentent lentement, avec 6.2 millions de doses arrivées au 11 février, mais moins de la moitié de ces doses sont parvenues dans les bras des gens
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccins |
| doses | doses |
| slowly | lentement |
| arrived | arrivé |
| february | février |
| less | moins |
| peoples | gens |
| rising | augmentent |
| half | moitié |
| country | pays |
| of | de |
| arms | bras |
| with | avec |
| in | dans |
| million | millions |
| but | mais |
| are | disponibles |
EN The country received 196 000 doses of AstraZeneca through the facility in March, then a further 100 620 Pfizer doses in May
FR Le pays a reçu 196 000 doses du vaccin AstraZeneca via le mécanisme en mars, puis 100 620 doses supplémentaires du vaccin Pfizer en mai
| английский | французкий язык |
|---|---|
| country | pays |
| doses | doses |
| pfizer | pfizer |
| march | mars |
| the | le |
| received | reçu |
| in | en |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| doses | doses |
| partners | partenaires |
| care | care |
| facilitated | facilité |
| health | santé |
| august | août |
| december | décembre |
| supported | soutenu |
| is | est |
| to | en |
| by | par |
| million | millions |
| another | de |
EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1
FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| prescription | ordonnance |
| daily | quotidiennes |
| already | déjà |
| in | en |
| of | de |
| down | par |
EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1
FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| prescription | ordonnance |
| daily | quotidiennes |
| already | déjà |
| in | en |
| of | de |
| down | par |
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| doses | doses |
| partners | partenaires |
| care | care |
| facilitated | facilité |
| health | santé |
| august | août |
| december | décembre |
| supported | soutenu |
| is | est |
| to | en |
| by | par |
| million | millions |
| another | de |
EN In addition to the Pfizer vaccine, Honduras previously received more than 237,000 doses of the AstraZeneca jab
FR En plus du vaccin Pfizer, le Honduras a déjà reçu plus de 237.000 doses du vaccin AstraZeneca
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vaccin |
| honduras | honduras |
| received | reçu |
| doses | doses |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| more | plus |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| supported | soutenu |
| partners | partenaires |
| facilitated | facilité |
| health | santé |
| we | nous |
| another | de |
| million | millions |
| and | et |
EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses
FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir
| английский | французкий язык |
|---|---|
| current | actuel |
| pandemic | pandémie |
| efforts | efforts |
| vaccine | vaccins |
| doses | doses |
| manufacturers | fabricants |
| able | pu |
| despite | malgré |
| various | différents |
| to | auprès |
| context | contexte |
| please | veuillez |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| note | noter |
| we | nous |
| not | pas |
EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally
FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccine | vaccin |
| canadians | canadiens |
| year | année |
| of | de |
| are | sont |
| hundreds | centaines |
| globally | monde |
| million | millions |
| more | plus |
| and | et |
| millions | millions de |
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| supported | soutenu |
| partners | partenaires |
| facilitated | facilité |
| health | santé |
| we | nous |
| another | de |
| million | millions |
| and | et |
EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally
FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccine | vaccin |
| canadians | canadiens |
| year | année |
| of | de |
| are | sont |
| hundreds | centaines |
| globally | monde |
| million | millions |
| more | plus |
| and | et |
| millions | millions de |
EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far
FR Au 10 janvier 2022, le Malawi avait livré 1.84 million de doses de vaccin sur les 3.12 millions de doses reçues jusqu'à présent
| английский | французкий язык |
|---|---|
| january | janvier |
| malawi | malawi |
| doses | doses |
| vaccine | vaccin |
| received | reçues |
| delivered | livré |
| the | le |
| million | millions |
EN The recent UK experience with the Pfizer vaccine and the highly allergic vividly demonstrates this uncertainty, which will be amplified as each new vaccine arrives on Canadian soil
FR L'expérience récente au Royaume-Uni avec le vaccin Pfizer et les personnes hautement allergiques démontre clairement cette incertitude, qui sera amplifiée à mesure que chaque nouveau vaccin arrivera sur le sol canadien
| английский | французкий язык |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vaccin |
| uncertainty | incertitude |
| canadian | canadien |
| soil | sol |
| each | chaque |
| new | nouveau |
| recent | récente |
| highly | hautement |
| amplified | amplifié |
| the | le |
| arrives | que |
| this | cette |
| will | sera |
| and | à |
| with | avec |
EN The Pfizer and Moderna vaccines are given in hospitals and the AstraZeneca vaccine is used in health centres across the country. Target groups were pre-listed for each vaccine.
FR Les vaccins Pfizer et Moderna sont distribués dans les hôpitaux et le vaccin AstraZeneca est utilisé dans les centres de santé du pays. Des groupes cibles ont été préétablis pour chaque vaccin.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| hospitals | hôpitaux |
| centres | centres |
| country | pays |
| groups | groupes |
| used | utilisé |
| health | santé |
| the | le |
| vaccines | vaccins |
| in | dans |
| were | été |
| are | sont |
| and | et |
| vaccine | vaccin |
| is | est |
EN The Pfizer Foundation and Pfizer, Inc.
FR La Fondation Pfizer et Pfizer, Inc.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| foundation | fondation |
| inc | inc |
| the | la |
| and | et |
EN The Pfizer Foundation and Pfizer, Inc.
FR La Fondation Pfizer et Pfizer, Inc.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| foundation | fondation |
| inc | inc |
| the | la |
| and | et |
EN Faced with COVID-19 vaccine shortage, the WHO and UNICEF are facilitating the delivery of the remaining 900,000 vaccine doses via COVAX
FR Face à la pénurie de vaccins contre la COVID-19, l'OMS et l'UNICEF travaillent à faciliter la livraison des 900.000 doses de vaccins que le mécanisme COVAX doit encore fournir au pays
| английский | французкий язык |
|---|---|
| faced | face |
| vaccine | vaccins |
| shortage | pénurie |
| facilitating | faciliter |
| doses | doses |
| covax | covax |
| delivery | livraison |
| of | de |
| and | à |
EN These include COVID-19 vaccines rollout, vaccine procurement and supply operation of COVID-19 vaccine doses, including freight, logistics and storage
FR Cet effort a consisté notamment en le déploiement de vaccins anti-COVID-19, en l’achat de vaccins et en l'approvisionnement du pays en doses de vaccins via des opérations de fret, de logistique et de stockage
| английский | французкий язык |
|---|---|
| operation | opérations |
| doses | doses |
| logistics | logistique |
| storage | stockage |
| freight | fret |
| of | de |
| including | notamment |
| vaccines | vaccins |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| or | ou |
| donor | donateur |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| delivering | livraison |
| care | care |
| a | un |
| country | pays |
| government | gouvernement |
| invests | investit |
| the | la |
| in | dans |
| invest | investir |
| need | doit |
EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world
FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde
| английский | французкий язык |
|---|---|
| investing | investir |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| distribution | distribution |
| lives | vies |
| doses | doses |
| fair | équitable |
| world | monde |
| the | la |
| a | une |
| global | mondiale |
| many | des |
| countries | pays |
| in | dans |
| and | et |
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
| английский | французкий язык |
|---|---|
| recent | récent |
| or | ou |
| donor | donateur |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| care | care |
| a | un |
| report | rapport |
| country | pays |
| government | gouvernement |
| invests | investit |
| the | le |
| in | dans |
| invest | investir |
| need | doit |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
| английский | французкий язык |
|---|---|
| care | care |
| country | pays |
| or | ou |
| government | gouvernement |
| donor | donateur |
| doses | doses |
| vaccine | vaccin |
| a | un |
| the | le |
| invests | investit |
| invest | investir |
| every | chaque |
| in | dans |
| need | doit |
EN The cholera vaccine is an oral vaccine consisting of 2 doses that are administered two weeks apart.
FR Le choléra peut également être contrôlé par la vaccination, avec 2 doses administrées à deux semaines d'intervalle par voie orale.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccination |
| doses | doses |
| weeks | semaines |
| that | peut |
| is | être |
EN Our partnership with Gavi, The Vaccine Alliance has procured more than 110 million doses of the measles vaccine.
FR Notre partenariat avec Gavi, The Vaccine Alliance, a permis de fournir plus de 110 millions de doses du vaccin.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| partnership | partenariat |
| alliance | alliance |
| has | a |
| more | plus |
| of | de |
| with | avec |
| our | notre |
| million | millions |
EN The cholera vaccine is an oral vaccine consisting of 2 doses that are administered two weeks apart.
FR Le choléra peut également être contrôlé par la vaccination, avec 2 doses administrées à deux semaines d'intervalle par voie orale.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccination |
| doses | doses |
| weeks | semaines |
| that | peut |
| is | être |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| or | ou |
| donor | donateur |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| delivering | livraison |
| care | care |
| a | un |
| country | pays |
| government | gouvernement |
| invests | investit |
| the | la |
| in | dans |
| invest | investir |
| need | doit |
EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world
FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde
| английский | французкий язык |
|---|---|
| investing | investir |
| fast | rapide |
| vaccine | vaccins |
| distribution | distribution |
| lives | vies |
| doses | doses |
| fair | équitable |
| world | monde |
| the | la |
| a | une |
| global | mondiale |
| many | des |
| countries | pays |
| in | dans |
| and | et |
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
| английский | французкий язык |
|---|---|
| recent | récent |
| or | ou |
| donor | donateur |
| vaccine | vaccin |
| doses | doses |
| care | care |
| a | un |
| report | rapport |
| country | pays |
| government | gouvernement |
| invests | investit |
| the | le |
| in | dans |
| invest | investir |
| need | doit |
EN It expects to send 500 million doses of a shot developed by Pfizer
FR Il prévoit d'envoyer 500 millions de doses d'un shot développé par Pfizer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| pfizer | pfizer |
| shot | shot |
| developed | développé |
| it | il |
| of | de |
| a | dun |
| million | millions |
| by | par |
EN People travelling to Québec must show photo ID and proof issued by their country or Canadian province that they have had two doses of one of the following recognized vaccines: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield or Janssen (only one dose required).
FR À noter que pour tous les formats, une preuve d’identité avec photo sera demandée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| photo | photo |
| proof | preuve |
| country | sera |
| by | pour |
EN And in Guyana, the United States donated over 42,000 [Pfizer] doses via COVAX
FR Au Guyana, les États-Unis ont fait don de plus de 42.000 doses [Pfizer] via le mécanisme COVAX
| английский | французкий язык |
|---|---|
| united | unis |
| pfizer | pfizer |
| doses | doses |
| covax | covax |
| the | le |
EN To date, the country has received, over 3 million doses of AstraZeneca, Pfizer, and Sinopharm vaccines through COVAX
FR À ce jour, le pays a reçu plus de 3 millions de doses des vaccins AstraZeneca, Pfizer et Sinopharm par le biais du mécanisme COVAX
| английский | французкий язык |
|---|---|
| country | pays |
| doses | doses |
| pfizer | pfizer |
| vaccines | vaccins |
| received | reçu |
| has | a |
| of | de |
| million | millions |
| and | et |
EN It expects to send 500 million doses of a shot developed by Pfizer
FR Il prévoit d'envoyer 500 millions de doses d'un shot développé par Pfizer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| pfizer | pfizer |
| shot | shot |
| developed | développé |
| it | il |
| of | de |
| a | dun |
| million | millions |
| by | par |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
FR Des plans globaux de distribution de vaccins qui garantissent que le vaccin parvient aux personnes qui en ont besoin - et que ces personnes sont prêtes à recevoir le vaccin à son arrivée - sont le seul moyen de mettre fin à cette menace
| английский | французкий язык |
|---|---|
| plans | plans |
| global | globaux |
| delivery | distribution |
| people | personnes |
| ready | prêtes |
| threat | menace |
| end | fin |
| need | besoin |
| and | et |
| the | le |
| get | recevoir |
| this | cette |
| are | sont |
| vaccine | vaccin |
| to | à |
| way | moyen |
| that | qui |
EN DTaP-IPV-Hib: Diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine combined with inactivated poliomyelitis vaccine and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine
FR DCat-VPI-Hib : Anatoxines diphtérique et tétanique et coqueluche acellulaire combinés avec vaccin antipoliomyélitique inactivé et et vaccin conjugué contre l’Haemophilus influenzae type b
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| type | type |
| b | b |
| and | et |
| combined | combiné |
| with | avec |
EN DTaP-IPV-Hib: Diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine combined with inactivated poliomyelitis vaccine and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine
FR DCat-VPI-Hib : Anatoxines diphtérique et tétanique et coqueluche acellulaire combinés avec vaccin antipoliomyélitique inactivé et et vaccin conjugué contre l’Haemophilus influenzae type b
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
| type | type |
| b | b |
| and | et |
| combined | combiné |
| with | avec |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
FR Des plans globaux de distribution de vaccins qui garantissent que le vaccin parvient aux personnes qui en ont besoin - et que ces personnes sont prêtes à recevoir le vaccin à son arrivée - sont le seul moyen de mettre fin à cette menace
| английский | французкий язык |
|---|---|
| plans | plans |
| global | globaux |
| delivery | distribution |
| people | personnes |
| ready | prêtes |
| threat | menace |
| end | fin |
| need | besoin |
| and | et |
| the | le |
| get | recevoir |
| this | cette |
| are | sont |
| vaccine | vaccin |
| to | à |
| way | moyen |
| that | qui |
EN Montenegro received its second batch of 24,000 doses of vaccines, part of a total of 48,000 doses that Montenegro will receive through COVAX facility
FR Le Monténégro a reçu un deuxième lot de 24.000 doses de vaccins, sur un total de 48.000 doses devant être reçues par le biais du mécanisme COVAX
| английский | французкий язык |
|---|---|
| montenegro | monténégro |
| batch | lot |
| doses | doses |
| vaccines | vaccins |
| covax | covax |
| received | reçu |
| a | un |
| of | de |
| part | du |
| total | total |
| second | deuxième |
| that | être |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion
| английский | французкий язык |
|---|---|
| limits | limites |
| doses | doses |
| allow | autoriser |
| infusion | perfusion |
| rate | débit |
| if | si |
| feature | fonction |
| of | de |
| increasing | augmentant |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion
FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion
| английский | французкий язык |
|---|---|
| limits | limites |
| doses | doses |
| allow | autoriser |
| infusion | perfusion |
| rate | débit |
| if | si |
| feature | fonction |
| of | de |
| increasing | augmentant |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Over 1.3 million [Sinovac] doses arrived in Ecuador, completing the total COVAX-planned allocation for the country this year, with over 3.2 million doses
FR Plus de 1,3 million de doses [Sinovac] sont arrivées en Équateur, complétant ainsi l'allocation totale de vaccins prévue pour ce pays cette année dans le cadre du mécanisme COVAX, avec plus de 3,2 millions de doses
| английский | французкий язык |
|---|---|
| doses | doses |
| arrived | arrivé |
| country | pays |
| year | année |
| planned | prévue |
| covax | covax |
| the | le |
| this | ce |
| in | en |
| with | avec |
| million | millions |
| over | de |
EN The African Union also provided 120 000 additional doses of AstraZeneca on 31 March and China gave 200 000 doses of Sinovac on 23 April.
FR L’Union africaine a également fourni 120 000 doses d’AstraZeneca le 31 mars et la Chine a donné au pays 200 000 doses de Sinovac le 23 avril.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| african | africaine |
| doses | doses |
| gave | donné |
| march | mars |
| april | avril |
| china | chine |
| also | également |
| of | de |
| on | au |
| and | et |
EN The centre will administer the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine to people who have not yet been vaccinated or who qualify for a third dose.
FR À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| vaccine | vaccin |
EN IOC welcomes vaccine donation from Pfizer and BioNTech for Beijing 2022
FR Le CIO salue l'initiative de Pfizer et BioNTech de faire don de doses de vaccin pour Beijing 2022
| английский | французкий язык |
|---|---|
| ioc | cio |
| vaccine | vaccin |
| donation | don |
| pfizer | pfizer |
| beijing | beijing |
| and | et |
| from | de |
EN Those who are ages 5 through 17 are only eligible for the Pfizer-BioNTech vaccine, which is a two-dose regimen with at least 21 days between shots.
FR Ceux qui sont âgés de 5 à 17 ans ne sont éligibles au vaccin Pfizer-BioNTech, qui est un régime à deux doses avec au moins 21 jours entre les tirs.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| ages | ans |
| vaccine | vaccin |
| shots | tirs |
| dose | doses |
| a | un |
| least | au moins |
| at least | moins |
| days | jours |
| are | sont |
| between | de |
| with | avec |
EN Regulation or Racket? UK Drug Regulator Never Inspected the Pfizer Vaccine Study Data
FR Réglementation ou Fraude ? L?organisme britannique de réglementation des médicaments n?a jamais inspecté les données de l?étude sur les vaccins de Pfizer
| английский | французкий язык |
|---|---|
| regulation | réglementation |
| pfizer | pfizer |
| vaccine | vaccins |
| uk | britannique |
| inspected | inspecté |
| or | ou |
| study | étude |
| data | données |
| drug | médicaments |
| never | jamais |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
pfizer vaccine doses pfizer doses pfizer vaccine pfizer vaccine needs pfizer biontech vaccine vaccine doses million vaccine doses doses of vaccine vaccine doses via vaccine doses thanks ebola vaccine doses vaccine doses available pfizer pfizer biontech roche diagnostics pfizer pfizer research chair pfizer now supports developed by pfizer learn how pfizer while pfizer inspected the pfizer pfizer unveils promising pfizer deployed tableau fda clear pfizer pfizer you pfizer reports massive doses million doses large doses total doses received two doses covax backed doses doses are projected administer billion doses additional doses doses of oxford obtain any doses millions of doses moderna doses two doses exceptionally accurate doses received any doses billion doses daily doses fewer doses low doses had two doses small doses doses per a nearly doses landed
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык